Alu sa'o i le anotusi
Tranquility Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia e Wu Jianguo

O le mamanu Tranquility Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia e Wu Jianguo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2025

Tranquility Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia

na mamanuina e Wu Jianguo

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

9,027

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Tranquility Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia

Tusitusiga o le Tusi: O le Filemu (Tranquility) o se mamanu i totonu o fale nofoia mo se fale fola-mafolafola e 290 mita fasitele lona tele, e fa potumoe, i Tianjin, Saina. Sa faasaoina le fuafuaga muamua o le fola, ae o nisi puipui e le'i tausia ai le mamafa o le fale i totonu o alaluga ma le potumoe autu na aveesea ina ia faaleleia le tafe o tagata. O lanu efuefu ma paepae malulu o loo pulea ai le mamanu atoa, faatasi ai ma laupapa alumini uliuli, laupapa uauasa uinati o loo vaneina i se mamanu, faapea o laupapa faatufugaga. O se fogafale malulu vaneina o loo natia ai se puipui sima mamafa ma faaloaloa atu i luga i le faaluga. O le potumoe e tasi e latalata i le faitotoa ulufale sa suia i se potu mo fagafao.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Tranquility Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Tranquility Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Tranquility Galuega Autu: Mamanu i Totonu o Fale Nofoia e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Situated in Tianjin, China, this project is a 290m² flat floor residence featuring four bedrooms. The design philosophy stresses minimalism and allows for a tranquil and insightful space arrangement loaded with deeper reflections. This living space looks like a mirror portraying the owner's personality traits, making the design differentiated from others.
Fua & Fa'apipi'i
290 square meters
Fa'ailoga
Tranquil, Simple, Reserved, Residence, Interior Design, Living at Home, Space
Tekonolosi Gaosiga
As the whole design is set in tranquility and simplicity, gray and white cold tones are dominant. Even though it looks simple, the craftsmanship is exceptionally fine grained. A diverse array of materials is used interiorly, including black metal aluminum panels, walnut veneer, and art boards. Notably, the walnut veneer exhibits an intricately carved pattern, highlighting an abundance of details covered in the simplicity of the overall design.
Lu'itau o le Mamanu
As a creative solution, the designer used a soft curved vertical face to conceal the unremovable concrete load bearing wall situated between the living room and the main balcony. This curved design element is extended all the way to the ceiling above the living room, dining room, and corridor, enhancing visual coherence and softening the rigidity of the wall. As a result, the overall space seems to be more elegant and fluid ambiance.
Su'esu'ega
The couple is raising two pet dogs, corals and fish and for ease of keeping pets, the designer modified a bedroom near the entrance into pets’ room. This bedroom features an en suite bathroom with pipes directly connected to the fish tank pipeline, making routine maintenance simple. A concealed door harmonizes with the walnut vertical face of the entryway, providing an attractive appearance and preventing potential disturbances caused by the dogs when guests or children stay in.
Fa'aosofia
At the early stage of the design, it is interesting that the owner and his spouse did not provide explicit directives to the designer. However, the designer was so impressed by their reserved, modest, calm, and cultured traits. These essential personality traits keenly captured, then converted to the ultimate design. The owner and his spouse felt satisfied about the final deliverables.
Umi o le Poloketi
The project commenced in March 2023 in Tianjin and came to completion in March 2024, with field shooting done in April 2024.
Fa'agasologa o Galuega
The initial floor plan was considered reasonable which led the designers to refrain from making extensive structural modifications. To enhance the traffic flow, the designer eliminated some non-load bearing walls in the corridors and the master bedroom, particularly in the cloakroom, creating a more fluent traffic line.
Pateni
Tianjin Qingyun decoration design Co., LTD
Sui o le 'Au
Wu Jianguo
Fa'aaloaloga o Ata
Tianjin Qingyun decoration design Co., LTD

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga