Alu sa'o i le anotusi
Craftsmanship Mamanu Totonu o le Fale Kofe e Kai-Wei Liu - Sinnie Design

O le mamanu Craftsmanship Mamanu Totonu o le Fale Kofe e Kai-Wei Liu - Sinnie Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2025

Craftsmanship Mamanu Totonu o le Fale Kofe

na mamanuina e Kai-Wei Liu - Sinnie Design

Tagata Fa'atau: Sinnie Design

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

25,807

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Craftsmanship Mamanu Totonu o le Fale Kofe

O le Craftsmanship o se fale kofe totonu o loo i Taiuani. O le poloketi lea e liua ai se fale teu oloa muamua i se avanoa e 'ai ai e 165.2 sikuea mita. O le fuafuaga e aofia ai se kaunta, se vaega e nonofo ai, se vaega o sofa ma se vaega o le pa. O masini tuai mai tausaga muamua o le ituaiga oloa o loo faaalia e fai ma teuteuga. O laau uamea o le taualuga tumutumu ua tuufaatasia ma teuteuga laupapa mafanafana, ma o paipa e agai i luga o laau uamea e lagolago ai moli ma le tafega o le ea. O le sima, uamea ma le uamea u'amea e tuu ma se faauma faaitiitia. E ono faamalama i le taualuga e aumai ai le malamalama faanatura. O laina taialai i luga o le fola e fesootai ai le vaega e faatonu ai meaai ma le vaega e 'ai ai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Craftsmanship Mamanu Totonu o le Fale Kofe, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Craftsmanship Mamanu Totonu o le Fale Kofe e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Craftsmanship Mamanu Totonu o le Fale Kofe o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The project emphasizes preserving the original features while enhancing functionality and aesthetics. The design features a sharp industrial style with traditional machinery as decor. Steel beams in the gable roof balance cold metallic tones with warm wood accents. EMT conduits run along the beams, reinforcing the industrial look while improving lighting and air circulation. The designer also incorporated guiding lines on the flooring and bright green exterior walls to attract attention. Intricate design elements enhance the space's appeal, boosting brand visibility and encouraging customers to linger.
Fua & Fa'apipi'i
The site is 165.2 square meters and includes a counter, seating area, sofa area, and bar area.
The venue is made up of a storage room and a freezer. The layout is divided into an ordering area and a dining area. A guideline on the floor connects the two areas, increasing efficiency. In the center of the space and the seating area, machines that have been served are displayed so that customers can observe the history of the space while enjoying their food, creating an interactive and exploratory experience.
Fa'ailoga
Old House, Warehouse, Old House Renovation, Industrial Style, Cafe, Open Plan, Metal, Succession.
Tekonolosi Gaosiga
Concrete, steel, and iron elements emphasize a raw aesthetic and durability. Most of the walls are left with minimal finishing, allowing the natural textures of the materials and their eco-friendly characteristics to convey the deep-rooted presence of the brand in the local community. The color scheme, featuring shades of gray, green, silver, and black, presents a clean and sharp industrial style. The green logo stands out prominently against the gray background, while warm lighting enhances the appeal of the food, making it look especially appetizing.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge of the project was remodeling the roof, which originally featured cement tiles. The designer wanted to increase natural light, so he planned six skylights. However, maintaining the waterproofing and stability of the cement tiles while adding windows proved difficult. To solve this, the designer implemented a special structural method to support the windows, ensuring the aluminum frames seamlessly integrated with the tiles. Additionally, a careful drainage system was designed to prevent water leakage and accumulation, preserving the roof's functionality.
Su'esu'ega
The project, named 'Craftsmanship,' honors the legacy of the brand's founder while reinventing the space for a new generation. The designer preserves the original structure, blending the industrial style's simplicity and ruggedness with multifunctional aesthetics. Retired machinery is used as decor, evoking history. The flooring guides customers' movements, enhancing the space's functionality. Cement, steel, and iron highlight the industrial style's durability, while the gray, green, silver and black color scheme creates a clean, simple visual. Warm lighting fosters a cozy, inviting atmosphere.
Fa'aosofia
The inspiration comes from the fusion of tradition and innovation. The site was originally a warehouse, and the brand has been operating locally for over 75 years. As it transitions to a new generation, the owner seeks to preserve the pioneering spirit of the first generation while embracing modern trends. The designer chose an industrial theme, repurposing the existing machinery to blend memories with contemporary style, creating a cafe that is rich in both storytelling and modernity.
Umi o le Poloketi
The project finished in May 2023 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
From the owner's perspective, the restaurant is shaped by the passing of the baton, with vintage machines from the previous generation evoking deep emotions. Though retired, these machines retain their indelible value. The open layout allows the owner to witness customers' reactions, from surprise to enjoyment. For patrons, the space's mix of old and new, along with guiding lines on the floor, creates an engaging experience. The cozy, comfortable atmosphere makes the cafe a unique and iconic spot in the area.
Sui o le 'Au
KAI-WEI LIU
Fa'aaloaloga o Ata
Sinnie Design

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga