Alu sa'o i le anotusi
Tranquility Mamalu o le Fale Nofoia e Yen Hsiang Wang

O le mamanu Tranquility Mamalu o le Fale Nofoia e Yen Hsiang Wang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2025

Tranquility Mamalu o le Fale Nofoia

na mamanuina e Yen Hsiang Wang

Tagata Fa'atau: Light Tree Interior Design

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

8,997

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Tranquility Mamalu o le Fale Nofoia

Filemu o se mamanuga o totonu o se fale nofoia e 92.5 mita fa'atafafa e tolu potu ma fale ta'ele se lua i Taiwana. O le fa'atulagaga muamua ma le maualuga o le faaluga sami sa fa'asaoina. O le vali fa'ata'ita'i lanu efuefu ma se ata iloga, lea sa fa'apipi'i i lima, e ufiufi ai puipui ma le faaluga sami. O laupapa mautu, fola laupapa, laau totō ma lanu fa'aeleele o loo fa'aatoatoa ai le uiga wabi-sabi. O se laupapa e alu'ese i tua o le televise e natia ai uaea. O se kapoti tumaoti e tolu itu, maualuga atoa, i le faitoto'a ulufale, o lo'o saunia ai avanoa teu mea ma vaevaeina ai vaega. O le fa'amoemoe autu o le mamanuga ia ofoina atu se nofoaga filemu mo se malologa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Tranquility Mamalu o le Fale Nofoia, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Tranquility Mamalu o le Fale Nofoia e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Tranquility Mamalu o le Fale Nofoia ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The designer skillfully incorporated textured gray artistic paints and wood grain to create a wabi-sabi style that blends seamlessly throughout the space, including the bathroom. Natural wood furniture and carefully chosen plants add to the tranquil ambiance. The minimalist living room TV wall features a protruding panel that conceals cables, offering a simple yet sophisticated look. With a focus on decluttering, the design incorporates simplicity in every detail. A custom three-sided, full-height cabinet serves as both storage and a boundary between areas, showcasing practical minimalism and a flowing sense of order.
Fua & Fa'apipi'i
The site is a 92.5-square-meter apartment with 3 rooms and 2 bathrooms. The designer preserved the original layout. Neutral 4000K lighting creates a warm and comfortable atmosphere. In combination with the excellent natural light, gauze curtains were installed to adjust the light and create natural, soft lighting. The kitchen is kept minimally decorated, with white emphasizing functionality and simplicity. The ceiling maintains its original high structure, enhancing the visual and experiential sense of spaciousness throughout the space.
Fa'ailoga
Wabi-sabi, artistic paint, minimalist, sycamore wood, earthy tone, nature.
Tekonolosi Gaosiga
Materials: solid wood, artistic paint, phoenix tree, wooden Flooring
The color scheme primarily features earthy tones. Combined with natural wood grain, it creates a warm and harmonious atmosphere. The meticulous brushwork and craftsmanship applied to the ceiling and walls by skilled artisans endow the space with texture and uniqueness. This combination emphasizes the natural beauty of the materials, adding a rustic and elegant touch. The project reflects the designer's attention to detail and his understanding and interpretation of color and material.
Lu'itau o le Mamanu
The designer aimed for seamless transitions between areas, making color selection and coordination crucial steps. A significant amount of time was spent ensuring that each color choice was perfect, creating a consistent and harmonious atmosphere whether during the day or night. During the hand-painting process, the craftsmen needed to maintain the set depth and texture. Each brushstroke had to be meticulous to ensure the result met the envisioned effect.
Su'esu'ega
The name 'Tranquility' reflects a design rooted in simplicity and serenity, offering a peaceful escape from the city's hustle. The earthy tones, gray-scale artistic paint, and wooden furniture embody wabi-sabi principles. The space is defined by simplicity, with natural light softly illuminating raw textures on the walls, complemented by matte steel-brushed wood and wooden flooring. A protruding wall panel behind the TV serves as both a functional and aesthetic focal point, while plants and artwork add to the serene atmosphere, creating a restful sanctuary for the soul.
Fa'aosofia
Inspired by the homeowner's desire to have a space for relaxation amid the fast-paced, busy city life, the design focuses on creating a sanctuary for unwinding. Reflecting the homeowner's lifestyle philosophy and minimalist practice, the overall design emphasizes streamlined storage solutions. The earthy color palette incorporates natural textures, with the designer's unique perspective interpreting the wabi-sabi style. The project aims to lead life back to simplicity through design, isolating it from external chaos to provide the residents with genuine rest.
Umi o le Poloketi
The project finished in June 2023 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
The designer customized the storage for the homeowner. The three-sided cabinet in the entrance serves not only as daily storage but also as a boundary between different areas. According to the homeowner's needs, the designer planned a simple and unadorned layout. In some spaces and furniture arrangements, open, movable, and detachable items are retained for flexibility. The designer created a home that is uniquely tailored to the homeowner and perfectly embodies the essence of wabi-sabi aesthetics.
Sui o le 'Au
Yen-Hsiang Wang
Fa'aaloaloga o Ata
Light Tree Interior Design

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga