Alu sa'o i le anotusi
Bow And Arrow Fana ma Ū e Zhanjun Shen

O le mamanu Bow And Arrow Fana ma Ū e Zhanjun Shen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


UʻameaFaatufugaga Maualuga· 2025

Bow And Arrow Fana ma Ū

na mamanuina e Zhanjun Shen

Tagata Fa'atau: Junse (Shanghai) Culture and Art Development Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

13,468

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bow And Arrow Fana ma Ū

O le Fana ma Ū o se fa'atūina fa'atufugaga e toe fa'auīgaina le fana ma le ū masani i se auala fa'aonapōnei. O le fana ua tu'ufa'atasia i totonu ai le foliga o le tuā'ivi o le tagata, o se foliga na filifilia e fa'ailoa mai ai le mālosi ma le vaivai o le ola. O ulu o ū e mafai ona suia ma ua vaneina ina ia foliga tutusa ma Tupu e Toafa o le Lagi i le lotu Puta i Sasa'e. O u'amea maualuga lona lelei ma le u'amea 'ele'ele (stainless steel) ua tipiina, fa'amimilo ma vaneina e fai ai vaega. O le fa'atūina e fua i le 1900 i le 300 i le 1900 milimita. O anotusi o taua ma le filemu, ma o le ola ma le agaga, ua fa'aali mai i totonu o foliga ua tu'ufa'atasia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Bow And Arrow Fana ma Ū, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Bow And Arrow Fana ma Ū e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Bow And Arrow Fana ma Ū ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Bow and Arrow with a distinctive appearance subverts traditional bow and arrow design, and interprets Eastern culture in a modern manner. It ingeniously integrates the spine element into traditional bow design, and incorporates replaceable arrowheads that shape like Four Heavenly Kings in Eastern Buddhism, conveying profound themes of war and peace as well as life and spirit.
Fua & Fa'apipi'i
product dimensions, 1900 mm x 300 mm x 1900 mm
Fa'ailoga
bow and arrow, spine element integrated into traditional bow design, replaceable arrowheads, Eastern Buddhism, life and peace
Tekonolosi Gaosiga
High quality metal is used as the main material.
The meticulously crafted metal parts are robust and elegant.
Premium stainless steel is carefully cut and polished for a smooth, delicate texture.
The arrowheads adopt the fine carving process to create complex shapes like Four Heavenly Kings, highlighting superb craftsmanship and demonstrating obsessive attention to detail.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was integrating the spine element into a bow and arrow. The designer has optimized the structure and shape of the bow and arrow through repeated tests and modifications to ensure practicality and showcase the beautiful curve of the spine. In terms of arrowheads, the advanced carving process and the premium material lead to exquisite shapes and good durability, while the scientifically designed connection structure and fixing mechanism are used for stability and ease of use.
Su'esu'ega
This work successfully marries traditional bows and arrows with modern design to create a brand new artistic form. It incorporates elements derived from Eastern Buddhism, and replaceable arrowheads, to further enrich its cultural connotations and spiritual values. Additionally, its profound themes of war and peace as well as life and spirit also trigger deep thinking on the common destiny and bright future of mankind.
Fa'aosofia
The work is inspired by understanding of Eastern culture and reflection on the topic of war and peace. The spine, as an important supporting structure of the human body, represents tenacity and frailty of life, while the bow and arrow is a symbol of ancient war to suggest cruelty of war and preciousness of peace. The two combined express respect for dignity of life and deep desire for peace. The elements derived from eastern Buddhism embody religious and spiritual meanings.
Umi o le Poloketi
This product started in January, 2022, and was launched in June, 2023.
Fa'agasologa o Galuega
This work boasts high flexibility and interactivity. Users can easily change replaceable arrowheads according to their preferences or actual scenes. Such a modular design not only makes the work more practical and interesting, but also enables users to more deeply understand the ideas and spirits of the work during interactions.
Sui o le 'Au
Zhanjun Shen

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga