O le mamanu Ondsauna Sauna e Taro Shimokawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.

ApamemeaFausaga Fale· 2025

Ondsauna Sauna

na mamanuina e Taro Shimokawa

Tagata Fa'atau: Ondpark

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fausaga Fale

14,328

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #165443

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Ondsauna Sauna

O le Ondsauna o se fale saunā ua tuu i totonu o se vaomatua. O puipui pito i fafo e tutū sa'o ua fa'aputuina si'osi'omia le potu saunā, e fa'atusaina ai le ola a'e i luga o laau. O se ala fa'ata'amilo e ta'ita'ia atu ai i se avanoa malolo i luga o le taualuga. O le faitoto'a ulufale e 250 milimeta i luga a'e o le eleele, o le fogafale mo le fa'amalulu i le vai malulu e 1000 milimeta, ma le taualuga e 3250 milimeta, o lea la, o le fealua'i mai le saunā i le vai malulu ma le avanoa tatala i luga e tutū sa'o lava. O se fuafuaga e le tutusa lona vaega ma nofoa e le'i fa'atonuina lelei le tulimanu, e ta'ita'ia ai le va'aiga ma fa'atagaina tagata asiasi e filifili la latou tulaga o feso'ota'iga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Ondsauna Sauna, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Ondsauna Sauna e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Ondsauna Sauna e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Fua & Fa'apipi'i: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Tekonolosi Gaosiga: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Fa'aosofia: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Faitau le Fa'asalalauga

Lagolago Tau Tupe