Alu sa'o i le anotusi
Celina Nofoa e Marcelo Coelho

O le mamanu Celina Nofoa e Marcelo Coelho o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


AuroMeafale· 2025

Celina Nofoa

na mamanuina e Marcelo Coelho

Tagata Fa'atau: J.Marcon

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Meafale

218,379

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Celina Nofoa

O le Nofoa Celina o se mamanu tumau e tuʻufaʻatasia mea faʻanatura ma le tomai faʻapitoa. E faia mai laʻau toe totō faʻavae tulafono, o piʻo faʻanatura o le nofoa e faʻaalia ai le filemu ma le fesoʻotaʻiga i le natura, ma maua ai le faʻaosofia mai meaola o le lagi ma vaitafe tafe. O lona mamanu e talafeagai ma le tino e ofoina atu ai le mafanafana, ae o lona faʻapipiʻiga e aunoa ma faomea vaʻaia e faʻaalia ai le tomai faʻatufugaina. E faʻaoga ai paʻu faʻasiofi ma foam toe faʻaaogaina, o le nofoa e faʻatusalia ai se paleni lelei o le faʻaauauina, matagofie, ma le aoga, ma ofoina atu ai le mamalu faʻavavau ma fesoʻotaʻiga faigofie i soʻo se avanoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Celina Nofoa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Celina Nofoa e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Celina Nofoa e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Crafted from sustainable, legally sourced wood, the Celina Chair merges durability with sophistication. The wood's natural hardness and deep color create a striking contrast with the chair’s gentle, organic curves, which are achieved through precise machining techniques. The chair features no visible screws, highlighting the precision of its joinery and the purity of its design. The piece represents a fusion of nature, comfort, and precision, offering a timeless addition to any space.
Fua & Fa'apipi'i
Width: 550 mm x Depth: 535 mm x Height: 810 mm. The chair is packaged in a double-walled cardboard box with FSC certification.
Fa'ailoga
Wooden chair, Sustainable design, Ergonomic chair, CNC machining, Contemporary furniture, Precision joinery, Organic curves, Eco-friendly materials, Brazilian Furniture
Tekonolosi Gaosiga
The chair is made from solid reforested wood, legally sourced and suitable for indoor use. The seat features eco-friendly leather and recycled foam. The parts are precisely machined using CNC machines, and the joints are made with only the wood itself and glue, concealing the screws. The wood is sanded multiple times to achieve a smooth finish and treated with a non-toxic varnish.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge was balancing the durability and hardness of the wood with the need for ergonomic comfort. Achieving a seamless, screw-free design while maintaining structural integrity was a significant technical challenge. Additionally, sourcing sustainable wood and ensuring its compliance with environmental regulations required meticulous planning and coordination with suppliers.
Su'esu'ega
This design project explored sustainable material usage and ergonomic chair design, focusing on the interaction between form, function, and materiality. The research included an investigation of natural forms, inspiring the chair's curves, and investigated local materials with legal commercial permissions. The findings emphasized the importance of sustainable sourcing and ecological design, highlighting the balance between aesthetics, comfort, and environmental responsibility.
Fa'aosofia
The Celina Chair draws inspiration from its name, which evokes meanings of heaven and celestial bodies. The design reflects lightness and grace, with flowing lines that evoke a sense of serenity and connection to the sky. Additionally, the chair is influenced by the natural flow of rivers, reminiscent of the intricate patterns formed by waterways seen from above. Celina embodies a timeless presence, inviting contemplation and comfort through its thoughtful, nature-inspired design.
Umi o le Poloketi
The Celina Chair project commenced in June 2024 in Sao Paulo, Brazil, and was completed in November 2024. The chair is scheduled to be exhibited at the Abimad fair in Sao Paulo, Brazil, in July 2025.
Fa'agasologa o Galuega
The Celina Chair is designed for effortless interaction. Its ergonomic curves naturally guide the user into a comfortable seating position, enhancing relaxation. The absence of visible screws allows for a seamless aesthetic, while the chair’s solid structure provides reliable support. Its simplicity in design means that no assembly is required, making it easy to integrate into any space.
Pateni
Copyrights belong to J.Marcon, 2024.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga