Alu sa'o i le anotusi
Amytis Ipu e Zeynep Zumre and Mesut Zumre

O le mamanu Amytis Ipu e Zeynep Zumre and Mesut Zumre o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Meafale Umukuka.


UʻameaMeafale Umukuka· 2025

Amytis Ipu

na mamanuina e Zeynep Zumre and Mesut Zumre

Tagata Fa'atau: Zeynep Zümre

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale Umukuka

12,447

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Amytis Ipu

O Amytis o se ipu porcelina na mamanuina mo meainu vevela ma malulu. O le foliga e faamanatu mai ai se fuifui vine ma e maua mai lona faaosofiaga mai togalauapi tautau o Papelonia. O luga o le ipu e lapotopoto lea e ofoina mai ai se piʻiga e maua i lima e faailoa mai ai le uuina o fuifui vine i le lima. E mafai ona teu i totonu o le ipu le 200 ml ma o loo tuuina mai faatasi ma se ipu laupapa e fetaui lelei ma le pupula. O le gaosiga e amata i se faasologa fasi papa (plaster mold), lea e faamaligiina ai le omea porcelina. E soso'o mai ai ni tafeaga afi se lua, o le tafeaga muamua i le 1050 tikeri (biscuit firing) ma le tafeaga faaigoa lona lua i le 1230 tikeri (glaze firing). O le ipu ua uma ona faia e faigofie ona faamama ma e mafai foi ona faamama i le masini fufulu ipu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Amytis Ipu, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Amytis Ipu e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Amytis Ipu ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Amytis is a cup design. It stands out with its design story. It gives the pleasure of holding a bunch of grapes in your hand with its grape cluster visual inspired by the Hanging Gardens of Babylon. A piece of grape and a sip of wine or coffee. It offers comfortable use with its ergonomic grip, easy-to-clean surface and stylish porcelain material.
Fua & Fa'apipi'i
Handmade porcelain.

Material: Limoges Porcelain.

Package content: Includes one 200 ml glossy cup and one glossy serving plate.
Product Dimensions:
Cup: Volume: 200 ml Diameter: 80 mm Height: 55 mm
Plate: Diameter: 145 x 130 mm Height: 5 mm

Usage: Suitable for all kinds of hot and cold drinks. Machine washable.
Fa'ailoga
handmade, fineporcelain, porcelaincup, handmadeporcelain
Tekonolosi Gaosiga
After shaping the Amytis model, a plaster mold is taken. A 3D printer is used to create the model. It is produced by pouring porcelain clay into plaster molds. It goes through two firings in order, the first is 1050 degrees biscuit firing and the second is 1230 degrees glaze firing, which gives it the beauty of porcelain.
Lu'itau o le Mamanu
The most challenging part was to turn the design into reality with ceramic material without spoiling its effect when it was fully formed. I had chosen fine porcelain as the material and this required a very difficult production process for the form. However, as a result of a year of R&D work, I had the opportunity to reach the perfect design with a new molding method. This was what I was looking for. No matter how difficult it was, the design chose its own material and it came true exactly as I imagined.
Su'esu'ega
When creating the design, the first priority was for it to be enjoyable to use. In addition, it had to be ergonomic and easy to clean. While thinking about all these, I started researching, thinking that a story would help. The Hanging Gardens of Babylon always interested me, and the in-depth readings I did strengthened me. I found the final touch I was looking for in its story.
Fa'aosofia
I was inspired by the hanging gardens that Nebuchadnezzar had built for his wife Amytis. It was very important to me that the design be personally pleasing. So I was moved by the fact that Queen Amytis found her longing for green hills and gardens in the beauty of the grape clusters. I imagined her holding the grape cluster in her hand. Like taking a bite of a grape cluster in the palm of your hand.
Umi o le Poloketi
The design began to take shape in 2017 and reached its best state in 2019.
Fa'agasologa o Galuega
Amytis was designed as a coffee mug. But it varies according to the user's experience. This is its best feature because it is suitable for a wine or a small snack in time.
Pateni
application number: 2021/003894
registration number: 2021 003894
applicant: Zeynep Zümre
Sui o le 'Au
Zeynep Zümre
Mesut Zümre

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga