Alu sa'o i le anotusi
Firefly Molī Puipui, Molī Laulau e Mahya Hoseini

O le mamanu Firefly Molī Puipui, Molī Laulau e Mahya Hoseini o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.


ApamemeaMalamalama· 2025

Firefly Molī Puipui, Molī Laulau

na mamanuina e Mahya Hoseini

Tagata Fa'atau: Buztob Studio

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Malamalama

27,361

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Firefly Molī Puipui, Molī Laulau

O le Firefly o se molī e mafai ona faaaogāina i luga o se puipui ma luga o se laulau. O le molī e faia i se karahi lapotopoto e le mama (opaque) faapea o se faavae laau na foliga mai i le faaaogāina o se masini ta'amilo (lathe). O se laau lāpotopoto e 20 milimita le lautele e fesootai ai le karahi lapotopoto i le faavae, ma e mafai ona ta'amilo atoa le 360 tikeri o le karahi lapotopoto, o lea foi e fetaui ai le molī mo faufale e faasee (sloped) o luga. E lua puna o le malamalama o loo aofia ai: o se molī malamalama vaivai e faaaogā e fai ma molī pō, ma se molī lona lua i lalo o le karahi lapotopoto mo le faitau tusi. O le maualuga atoa e 350 milimita. O le foliga o loo faamanatu mai ai molī tuai sa faaaogāina i totonu o fale a o le'i o'o mai le molī eletise.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Firefly Molī Puipui, Molī Laulau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Firefly Molī Puipui, Molī Laulau e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Firefly Molī Puipui, Molī Laulau e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This design can be used both as a wall and a desk lamp. In addition to these features, due to the rotation of the illuminated part in the lamp's base, it is also a great choice for sloped ceilings. The object has two light sources: one with low intensity, suitable for use as a nightlight or for creating a semi-dark environment, and another light source beneath the lamp, ideal for reading or illuminating a space.
Fua & Fa'apipi'i
diameter of the base: 200mm
height of the base: 200 mm
final height of the lamp: 350 mm
Fa'ailoga
lamp, table lamp, product design, lighting, flexible lamp
Tekonolosi Gaosiga
In the construction of this lamp, to achieve the designer's intended feel of old lamps, an opaque glass globe and a wooden base were used. The base is made using the lathe turning technique. A 2 cm diameter rod connects the globe to the base, and the globe rotates 360 degrees around the axis of this rod.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge in designing this lamp was the client's request to add a lamp with a new design but an old-world feel to their products. Since the client was a manufacturer of wooden lighting and furniture, the designer faced limitations in using various materials for the design of this lamp.
Su'esu'ega
The firefly lamp is a research project aimed at discovering and recreating light-producing elements in architectural spaces, evoking a sense of place in Iranian and Middle Eastern architecture. The form development process moved towards creating a design that, without repeating the common decorations of traditional light-producing elements, would achieve a form with an old-world feel but with a new design. Ultimately, the choice of materials, along with the ability to rotate and control the light, are additional factors that have helped the designer create an Iranian-inspired form.
Fa'aosofia
Firefly is the name of an insect that are light emitting, and also refers to something that shines in the darkness. It is a luminous object that illuminates its surrounding area, creating a unique identity around it.A firefly is reminiscent of old lamps that were used as luminous elements in indoor spaces before the invention of electricity and light bulbs. These lamps created a limited, low, and localized light in the space, with each one giving meaning to a corner of the environment.
Umi o le Poloketi
The project finished in October 2024 in Tehran, Iran.
Fa'agasologa o Galuega
The initial idea for the firefly lamp was shaped through a design order for a lighting suitable for hotel spaces. A lamp that, while being functional with controllable light, creates semi-lit spaces ideal for hotel rooms, while also being distinct and unique in form. This object can also be used as a light for sleeping or reading. However, its primary function is to enhance the quality of life in the surrounding space.
Fa'aaloaloga o Ata
Sobhan Mirtahmasb

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga