O le mamanu Zense Seti o Laulau ma Nofoa e Louis Wai Yin Hung o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.
AuroMeafale· 2025
Zense Seti o Laulau ma Nofoa
na mamanuina e Louis Wai Yin Hung
Tagata Fa'atau: Iterative Studio
Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Meafale
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #171037Le Mamanu
E Uiga ia Zense Seti o Laulau ma Nofoa
O le Zense o se laulau suia e tu'ufa'atasia ai le tomai fa'aSaina tuai ma le aoga fa'aonaponei. O lana mamanu e fa'asuia ai le gaioiga o suiga i se gaioiga fa'ale-tu, e fa'aaofia ai lagona e lima uma a le tagata fa'aoga e fesuia'i mama ai i le va o le laulā tusitusiga ma le tulaga sauniga lauti. O lenei mea na gaosia i lima, e fa'atatau i le manifinifi o le laau e le'i faia muamua e ala i togafiti poto o le tufuga, fa'alagolago i na o togafiti fa'apipi'i laau tuai, e aunoa ma ni vaega u'amea.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Auro
O le A' Design Award Auro na manumalo ai Zense Seti o Laulau ma Nofoa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Zense Seti o Laulau ma Nofoa e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Zense Seti o Laulau ma Nofoa e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- Zense is both a furniture to ritual instrument. Its transforming structure—crafted from impossibly slender wood members—orchestrates tea ceremony and calligraphy while inscribing cultural memory into space. Every operational motion (wood sliding, joinery clicking) becomes ceremonial act of all 5 senses from touch, to sound; every use converts rooms into heritage vessels. The exoskeleton's artisanal precision enforces ritual deliberation, making tradition tactile through:
- Fua & Fa'apipi'i
- 1300mm x 550mm x 720mm. Fully handcrafted with (screwless) traditional wooden joinery techniques. Weight distribution of structures optimised to minimise profile of structural members into 30mmx30mm solid wood.
- Fa'ailoga
- Handcrafted, table, chair, set, upcycled, wood, traditional, joinery, asian, culture
- Tekonolosi Gaosiga
- Handcrafted by master artisans using traditional Chinese joinery, the furniture set is composed of 553 upcycled timber components, each meticulously shaped to optimize weight distribution—resulting in a slender yet perfectly balanced structure. Analog iterations refined proportions without digital intervention, ensuring harmony between form and function. Magnets were discreetly chiseled into wooden housings, as the assembly relies entirely on wood-on-wood joinery, eliminating metal fasteners. Even its construction embodies ritual, merging vernacular craftsmanship with intentional, meditative precision.
- Lu'itau o le Mamanu
- This project faced the dual challenge of reviving ancient Chinese joinery while pushing wood’s structural limits to unprecedented thinness—all without modern engineering aids. nternally, we grappled with fading craftsmanship traditions. Material constraints demanded upcycled wood with unpredictable grain behavior, while the absence of metal fasteners required perfect joinery precision. Production hinged on master artisans capable of such handwork that relied on sensory intuition alone.
- Su'esu'ega
- This project pursued the minimal threshold dimensions of wooden members while retaining structural integrity, guided solely by craftsmen who discern strength through fingertips. Each slender element was refined not by engineering calculations, but through generations of tactile material intelligence. Practitioners tested these components, their ceremonial movements revealing where rigidity needed to yield to grace.
- Fa'aosofia
- Zense transforms Asian heritage into lived experience. This kinetic table merges tea ceremony and calligraphy through masterful woodcraft—its slender exoskeleton achieving structural elegance while enforcing ritual deliberation. Every interaction engages the senses, making tradition tactile rather than symbolic. Through material intelligence and embodied use, Zense bridges past and future, turning cultural memory into tangible, sensory encounters.
- Umi o le Poloketi
- The project started in 2018 and was exhibited most notably DesignInspire 2019 and SUPERDESIGN SHOW (Superstudio Pi - Via Tortona 27 - Milan) in 2022, amongst other venues in Hong Kong and China across 2022-2025.
- Fa'agasologa o Galuega
- Zense begins as a serene writing surface, but with a simple lift, its wooden top rises and locks into place, transforming into a tea ceremony platform. There are no buttons or complicated mechanisms; just smooth, deliberate motions that mirror the care of traditional rituals themselves. This motion forces mindfulness, and addresses all 5 sense of the body. Every interaction—the weight of the moving parts, the satisfying click of alignment is designed to make the past feel present and purposeful.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.