The Joy Of Swimming Fish Fuafuaga Avanoa Fa'aaliga o le Fiafia o I'a Aau e Qian Zhen

O le mamanu The Joy Of Swimming Fish Fuafuaga Avanoa Fa'aaliga o le Fiafia o I'a Aau e Qian Zhen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

UʻameaTotonu· 2025

The Joy Of Swimming Fish Fuafuaga Avanoa Fa'aaliga o le Fiafia o I'a Aau

na mamanuina e Qian Zhen

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

18,612

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #171233

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Joy Of Swimming Fish Fuafuaga Avanoa Fa'aaliga o le Fiafia o I'a Aau

O le mamanu avanoa lenei e tu'ufa'atasia elemene avanoa ma le felafolafoaiga loloto fa'a-solo ma mafaufauga fa'alofa mai le "Talanoaga i le Vaita'ele," e fa'aoga ai "le fiafia o i'a e aau" e fai ma manatu mamanu. E fa'aalia ai le mafaufauga filosofia felafolafoaiga e ala i le fa'atusaga avanoa ma tu'uina atu auala o mafaufauga a'o fa'alauteleina ai le matagofie o le filosofia i Sasae i totonu o le avanoa. O pi'o tafe ma fausaga malosi e fa'ata'ita'i i'a o lo'o se'ese'e saoloto i totonu o le vai, e fatu ai se si'osi'omaga olaola. O lenei mamanu e vala'aulia ai tagata asiasi e su'esu'e le avanoa ma mafaufau i le sootaga lelei i le va o le natura ma tagata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai The Joy Of Swimming Fish Fuafuaga Avanoa Fa'aaliga o le Fiafia o I'a Aau, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina The Joy Of Swimming Fish Fuafuaga Avanoa Fa'aaliga o le Fiafia o I'a Aau e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai The Joy Of Swimming Fish Fuafuaga Avanoa Fa'aaliga o le Fiafia o I'a Aau ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The exhibition space design of "The Joy of Swimming Fish" matches the space design with the poetic and logical debate and the thinking mode with romantic style in the ancient Chinese philosophy story "Pond Dialogue",It extracts "the joy of swimming fish" as the concept of the space design. The uniqueness of the exhibition space lies in its profound cultural heritage and the perfect integration of modern design.
Fua & Fa'apipi'i: The design is situated within a rectangular glass structure, aimed at highlighting the curved characteristics of the interior space and enhancing its breathability. The building comprises a first floor and a second floor, with dimensions of 21.5 meters in length, 8.2 meters in height, and 13.3 meters in width.Site area：285.95 sqm
Fa'ailoga: Fluidity, Pond Dialogue, Space, Philosophical Thought,Nature
Tekonolosi Gaosiga: By employing flowing curves and dynamic spatial structures, the design aims to simulate the state of fish swimming freely in water, creating a lively and poetic atmosphere.
Lu'itau o le Mamanu: The challenge lies in how to express the essence of the story, depict the debate process between Zhuangzi and Huizi, while also ensuring the practicality of the space.
Su'esu'ega: When I am in this space, how can I perceive the joy of the fish, both as the fish swimming below and as the observer above, thus achieving a moment of unity between myself and the surroundings?
Fa'aosofia: Huizi said,'You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?' Zhuangzi rejoined, 'You are not I. How do you know that I do not know what constitutes the enjoyment of fishes?'
Umi o le Poloketi: The project started in October 2021 in Shanghai and finished in June 2023.
Fa'agasologa o Galuega: In the concept of "the joy of swimming fish," the verb "swim" not only refers to the activity of the fish but also connects the interaction and communication between the two observers. This allows visitors to not only appreciate the art but also to profoundly reflect on the relationship between humanity and nature, as well as the individual and society, symbolizing the harmony between nature and life. By integrating the Eastern philosophical concepts of harmony between humanity and nature, and dialectical unity, it creates an environment that embodies both aesthetic and educational significance.
Pateni: For copyrights: "Copyrights belong to Qian Zhen, 2021."
Fa'aaloaloga o Ata: All Images Photographer :Qian Zhen