Good Old Days and Pollinators Garden Showcase e Bowen Qian

O le mamanu Good Old Days and Pollinators Garden Showcase e Bowen Qian o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fa'alavelave.

ArioFa'alavelave· 2025

Good Old Days and Pollinators Garden Showcase

na mamanuina e Bowen Qian

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fa'alavelave

74,815

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #172961

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Le Mamanu

E Uiga ia Good Old Days and Pollinators Garden Showcase

The Good Old Days and Pollinators Garden Showcase reflect the social transformation in China from rural living to urban community life. Inspired by the coexistence of aging residential buildings and nature, the design recreates a pocket garden that simulates an ecological restoration site amid remaining structures after relocation. Through natural planting that attracts pollinators and a multi-sensory, interactive layout, the garden becomes a street-corner retreat, blending ecological value with cultural memory and immersive experience.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Good Old Days and Pollinators Garden Showcase, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Good Old Days and Pollinators Garden Showcase e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Good Old Days and Pollinators Garden Showcase o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Based on the concept of "coexistence of dilapidated old-style residential buildings and nature", the real garden site is simulated as a pocket garden of "remaining residential structures after relocation and an ecological restoration scene. Pollinators are attracted through natural planting, and multi-sensory fusion and interaction are integrated to create a street corner miniature garden with ecological value, cultural narrative and immersive experience.
Fua & Fa'apipi'i: Width 8000mm x Depth 5000mm x Height 3500mm
Fa'ailoga: Pollinator-friendly, Inclusive-design, Pocket-garden
Tekonolosi Gaosiga: The three "walls" are the main structures, representing the "soil erosion" of people's inner spiritual home under the direction of urbanization. Bug-hotels and insect-houses are interspersed in the flower beds, providing a habitat for pollinators in the ecological chain, playing a positive role in conserving and maintaining the water and soil on the physical site, and also echoing the conservation of the lost water and soil in people's hearts by these walls.
Su'esu'ega: This form of expression aims to provide a new idea for municipal planners under the direction of urbanization development - while retaining some of the "original relics", some of the "relocation relics" can be integrated into the overall design and planning process in the form of block gardens or pocket gardens. This will not only provide a place for spiritual rest for the original inhabitants (especially the elderly), but also enhance the understanding of the original historical appearance of this area for later generations.
Fa'aosofia: This design is based on modern social changes that multiple generations in China are facing the transformation from rural living habitats to the urbanized living model of living in communities. Many people have witnessed the demolition and replacement of modern and contemporary old-style houses, and new urban functional blocks have been planned on the original site of the relocation. Multiple generations have lost their "physical" homes, and their spiritual homes have gradually faded over time.
Umi o le Poloketi: This project started on 11th April to 13th April as a temporary Pocket Garden in 'China Garden Expo 2025' in Suzhou, China
Fa'agasologa o Galuega: When visitors enter the garden, they can touch the "relics" and feel the passage of time, and through the fragrance of flowers, the touch of plants, and close interaction with pollinators, they can form an immersive experience spanning natural and human history.
Sui o le 'Au: Bowen Qian
Fa'aaloaloga o Ata: Bowen Qian