O le mamanu Nanjing City Wall Museum Faletele o Faaaliga e Yuan Zhuan and Quan Liu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.
AuroTotonu· 2026
Nanjing City Wall Museum Faletele o Faaaliga
na mamanuina e Yuan Zhuan and Quan Liu
Tagata Fa'atau: Jiangsu Bozhan Cultural Creative Industry Co., Ltd.
Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Totonu
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #174972Le Mamanu
E Uiga ia Nanjing City Wall Museum Faletele o Faaaliga
O le faletele o faaaliga a le Falemataaga o le Pa o le Aai o Nanjing o se avanoa i totonu o le fale e faaalia ai le talafaasolopito o le Pa o le Aai o Nanjing. E aofia ai le faletele i le 2500 sikuea mita i le fogafale i lalo o le eleele, ma le maualuga o le faalo e ono ma le fa mita. E lima sone e faamatala ai le fausiaina o le pa, lona faasaoina ma lona taua faaleaganuu. O se avanoa faasologa na fausia mai le toeitiiti atoa le afe o piliki o le aai ua tusia ai faamaumauga, e lagolagoina e fausaga uamea. O sima e aliali mai lona foliga masani ma laupepa alumini na faapitoa ona gaosia e fausia ai puipui faaaliga. E silia ma le luasefulu vaega fegalegaleai, e aofia ai pusaoneone 3D ma measina e mafai ona paʻi i ai, e tautua ai tagata asiasi o vaitausaga uma.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Auro
O le A' Design Award Auro na manumalo ai Nanjing City Wall Museum Faletele o Faaaliga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Nanjing City Wall Museum Faletele o Faaaliga e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Nanjing City Wall Museum Faletele o Faaaliga e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- With the concept of "Presenting the Wall", the exhibition hall shows the grandeur of the Nanjing City Wall by emphasizing its role as a world cultural heritage site. With five zones, it interprets the Nanjing City Wall's cultural value from thousand-year-old history to the modern protection of cultural heritage. It applies various interactive installations like the pioneering array space made of nearly a thousand city bricks and 3D sandboxes, offering a cultural feast for all-age audiences.
- Fua & Fa'apipi'i
- The exhibition hall is located in the basement floor of the museum building, covering an area of 2500 square meters. The ceiling height of the space is 6 meters, with some areas having a ceiling height of 4 meters.
- Fa'ailoga
- Nanjing City Wall exhibition, World Cultural Heritage site, "Presenting the Wall", an array space made from nearly a thousand city bricks, 3D sandbox, interactive installations, all-age audiences, cultural feast, immersive experience, sustainabile designs.
- Tekonolosi Gaosiga
- The exhibition hall is China's first to integrate an ancient city sandbox with a colored terrazzo inlaid map on the floor, highlighting key areas while enhancing the spatial depth. Fair-faced concrete and custom aluminum panels are used for display walls, balancing aesthetic texture and durability. Over 20 modules (3D sandboxes, tactile artifacts, interactive installations, etc.) offer an immersive touring experience that closes the distance between audiences and the Nanjing City Wall.
- Lu'itau o le Mamanu
- The exhibition hall pioneers an array space made of nearly a thousand city bricks, which are directly sourced from the Nanjing City Wall and bear unique inscriptions, imbuing the exhibition hall with high cultural value. It uses steel structures to ensure the safe display of historical artifacts and maximize the audiences' immersive visual experience, delivering visual and cultural impact.
- Su'esu'ega
- The exhibition hall presents the Nanjing City Wall's cultural value as a testament to urban civilization, a model of ancient engineering, and a paradigm of human-environment relationship. It pioneers an array space made of nearly a thousand city bricks, with digital interactive installations to balance grand narratives with engaging activities, fusing cultural heritage and public education.
- Fa'aosofia
- Inspired by the Nanjing City Wall's masonry techniques and spatial enclosure features, the exhibition hall adopts a unique architectural design. It is dominated by city wall gray and accentuated by thematic colors such as Forbidden City red and moat blue, enriching visual layering and embodying cultural depth. It pioneers an array space made of nearly a thousand city bricks, aided by multi-sensory digital interactive installations, creating a museum that is friendly to all-age audiences.
- Umi o le Poloketi
- The project finished in May 2023 in Nanjing.
- Fa'agasologa o Galuega
- The exhibition hall interweaves large-scale artifact displays with small-volume interactive areas through a well-planned visitor route. From layout to form design, it establishes a coherent and sophisticated display system, enhancing the connection between the museum and the city wall ruins. Besides, it offers multiple interaction activities like brick inscription surname queries, wall memory recordings, and immersive animation, satisfying the needs of all-age audiences.
- Sui o le 'Au
- Yuan Zhuang, Quan Liu
- Fa'aaloaloga o Ata
- Jiangsu Bozhan Cultural Creative Industry Co., Ltd.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.