O le mamanu Light Reborn Mamanu o Totonu o Fale Nofoia e Yi Hsuan Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.
UʻameaTotonu· 2026
Light Reborn Mamanu o Totonu o Fale Nofoia
na mamanuina e Yi Hsuan Chen
Tagata Fa'atau: YunLi Spatial Aesthetics Co., Ltd.
Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #177065Le Mamanu
E Uiga ia Light Reborn Mamanu o Totonu o Fale Nofoia
O le Light Reborn o se mamanu o totonu o le fale mo se fale e 105 sikuea mita i totonu o se fale ua 33 tausaga le matua. O le toe faafouina ua fausia ai se nofoaga e nofo ai e susulu, aoga ma paleni lelei. O faamalama mai le fola e oo i le faalo ma le aveesea o vaega o puipui ua mafai ai ona oo atu le malamalama faanatura i vaega loloto o le fale. O le umukuka ma le nofoaga e taumafa ai e afa tatala ua fesootai ai vaega autu o le nofoaga. O laupapa faanatura, taile e pei o maa ma vali e le afaina ai le siosiomaga ua fausia ai se tuufaatasiga o mea faitino e tele ona vaega. O kapoti e oo i le faalo ma meaafale e tele ona faaaogaina ua maua ai le teuina tuufaatasi a o tumau pea le manino o le vaaiga.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Uʻamea
O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Light Reborn Mamanu o Totonu o Fale Nofoia, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Light Reborn Mamanu o Totonu o Fale Nofoia e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Light Reborn Mamanu o Totonu o Fale Nofoia ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- This renovation transforms a 33-year-old residence into a bright, functional, and aesthetically balanced home. Key features include floor-to-ceiling windows, layered natural materials, integrated storage solutions, semi-open kitchen-dining connections, and thoughtful lighting, achieving harmony between usability, visual clarity, and modern spatial expression.
- Fua & Fa'apipi'i
- Total area: 105 square meters. Living room features floor-to-ceiling windows for maximum light. Kitchen-dining area uses semi-open layout with white baked-enamel cabinets and stone countertops. Bedrooms incorporate marble veneer and wooden wall finishes. Bathroom utilizes dry-wet separation with stone-veined tiles and wood cabinetry. Storage includes full-height system cabinets and multifunctional furniture.
- Fa'ailoga
- Residential Renovation, Old House Transformation, Integrated Storage, Natural Materials, Sustainable Design, Light Optimization, Semi-Open Layout, Functional Aesthetics, Spatial Harmony, Contemporary Interior
- Tekonolosi Gaosiga
- The project applies natural wood veneer, stone-grained tiles, and eco-friendly coatings. Mineral-based paints and wear-resistant floors enhance durability. Technically, partition demolition, furniture repositioning, integrated storage, and concealed utility systems optimize light penetration, usability, and maintain visual clarity across compact spaces.
- Lu'itau o le Mamanu
- Key challenges were limited natural light, complex utility lines, and compact space. Solutions included partial wall removal, overhauling electrical/HVAC systems, and integrating full-height storage. Balancing functionality, aesthetics, and sustainability within a constrained, aged structure required careful planning and technical precision.
- Su'esu'ega
- Research Type: Residential renovation study. Objectives: Improve light, usability, and aesthetics in a 33-year-old home. Methodology: Spatial analysis, light study, material evaluation. Tools: CAD, 3D modeling, material samples. Participants: Homeowners and design team. Results: Enhanced light penetration, functional layout, sustainable material use. Insights: Old residences can be revitalized efficiently, improving comfort and environmental impact.
- Fa'aosofia
- The design is inspired by the concept of "rebirth of an old residence," translating accumulated memories and daily life warmth into spatial stories. By using natural materials and leveraging light interactions, the space expresses unique atmospheres at different times of day and across seasons, allowing dynamic charm to emerge continuously.
- Umi o le Poloketi
- The project started in January 2025 and finished in June 2025 in Taiwan, China.
- Fa'agasologa o Galuega
- The layout promotes smooth circulation by connecting living, dining, and kitchen areas. Furniture positioning and partial wall removal allow natural light to reach deep spaces. Full-height and multifunctional storage adapts to users' needs while maintaining visual consistency. Spaces transform seamlessly for daily living, social interaction, and flexible usage.
- Fa'aaloaloga o Ata
- Image #1: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #2: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #3: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #4: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Image #5: Photographer Mr. Zheng, Light Reborn, 2025.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.