Wide Paned Surface Laulau 'Ai e Shiwen Xiao

O le mamanu Wide Paned Surface Laulau 'Ai e Shiwen Xiao o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.

UʻameaMeafale· 2026

Wide Paned Surface Laulau 'Ai

na mamanuina e Shiwen Xiao

Tagata Fa'atau: Sichuan Muya Growth Home Furnishing Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale

2,919

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #177212

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Wide Paned Surface Laulau 'Ai

O le Wide Paned Surface o se laulau 'ai ua mamanuina mo le fa'aaogāina i le tele o nofoaga i totonu o le fale. O le laulau e faia i le la'au o le ash ma e fua i le 1800 mm i le 800 mm i le 760 mm. O vae o le laulau ua vaneina mai poloka la'au mautū ta'itasi i se faiga lalaga na fa'aosofia mai le fausaga masani o Sasa'e, lea e lagolagoina ai le mausalī o le fausaga. E 4 cm le mafiafia o le fogālaulau ma o ona pito ua teuteuina i le 'ie natura (rattan), o se fa'amatalaga e fa'amanatu mai ai auala lalaga ma fesoasoani e puipuia ai le ta'e. Ua fa'aaogā se vali e talafeagai ma le si'osi'omaga. E mafai ona fa'aaogāina le laulau mo taumafataga a le aiga, galuega i le fale ma gaoioiga a tamaiti.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Wide Paned Surface Laulau 'Ai, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Wide Paned Surface Laulau 'Ai e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Wide Paned Surface Laulau 'Ai ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The Paned Dining Table embodies a design philosophy of multiscenario adaptability and shared use, allowing it to seamlessly fit into various settings such as family gatherings, home offices, or children’s creative activities like crafting and drawing. Its design integrates Eastern architectural aesthetics and combines lattice table legs with rattan inlaid tabletop for both structural stability and natural elegance, making it suitable for a wide range of home environments.
Fua & Fa'apipi'i: product dimensions, 1800 mm x 800 mm x 760 mm
Fa'ailoga: Multiscenario Adaptability, Eastern Aesthetics, Solid Wood Structure, Rattan Inlay, Full Panel Cut, Ash Wood, Lattice Table Legs, Sustainable Design
Tekonolosi Gaosiga: The tabletop and table legs are made from premium ash wood with clear grain, a warm texture, and at least 3 cm thickness for structural stability. The 4 cm thick tabletop with edges inlaid with natural rattan, adds a touch of natural charm and decorative appeal. The table legs are carved from single solid wood blocks rather than assembled from multiple pieces for added strength and durability. Finished with the ecofriendly paint from Dabao, the surface is safe, nonirritating, and ready for use.
Lu'itau o le Mamanu: The main challenge was integrating Eastern architectural elements into modern furniture while ensuring structural stability and durability. The table legs are carved from single solid wood blocks into a lattice form, preserving architectural beauty and structural strength. The tabletop is inlaid with natural rattan, recalling traditional eaves and preventing cracking. The design reinterprets traditional essence through a minimalist form, blending Eastern aesthetics with contemporary life.
Su'esu'ega: As modern living spaces expand, the demand for multifunctional furniture continues to grow. By studying existing market offerings, the design team saw opportunities to improve furniture that combines structural stability with aesthetic appeal. This design employs solid wood cut from full panels and rattan inlay techniques to enhance durability, visual depth, and adaptability to various scenarios. Environmentally friendly materials are also used to ensure safety and sustainability.
Fa'aosofia: The design is inspired by Eastern architectural aesthetics and the natural landscape. The square and orderly table legs draw on the brick texture and lattice patterns of traditional Chinese buildings, enhancing structural stability and architectural beauty. The warm and natural tabletop edge is inlaid with a band of rattan, inspired by the eaves of traditional buildings woven from straw and rattan, softening the heaviness of the dark wood surface and bringing liveliness to the overall design.
Umi o le Poloketi: Designed and developed in Chengdu in January 2025, the project was launched on Tmall in September of the same year.
Fa'agasologa o Galuega: The table is carefully designed according to ergonomic principles, with precise height and leg spacing for comfortable seating in different scenarios. Its adaptable form and sturdy practical structure allow it to serve multiple roles as a family dining table, an office or study desk, a tea table for guests, or a display table. The table adapts to various needs and scenarios, functioning as practical furniture and an extension of lifestyle.
Sui o le 'Au: Shiwen Xiao