O le mamanu Dcl Nofoa e Alvaro Wolmer o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.

UʻameaMeafale· 2026

Dcl Nofoa

na mamanuina e Alvaro Wolmer

Tagata Fa'atau: Álvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale

4,952

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #178636

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Dcl Nofoa

O le Dcl o se nofoa ua faia atoa i laupapa fiberboard maualuga le mafiafia (high density fiberboard). O vaega uma e tipi i le masini CNC router. Ua valiina le nofoa i se lanu felanulanua'i pupula e tasi, ma e mafai ona fa'aaogaina so'o se lanu. A va'aia mai se mamao, e foliga le Dcl e pei o se poloka fa'akupita o se lanu e tasi nai lo o se nofoa. O le mamanu e mulimuli i se su'esu'ega o nofoa a le tusiata fa'ata'ita'i fale ma le tagata mamanu Italia o Cesare Leonardi, lea na tumau pea o se fa'ata'ita'iga laupapa ma e le'i gaosia lava. O le igoa Dcl e fa'apuupuu mai le Dopo Cesare Leonardi, o lona uiga o le Mulimuli ia Cesare Leonardi. O le fua o le nofoa e 55 i le 50 i le 70 senitimita.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Dcl Nofoa, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Dcl Nofoa e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Dcl Nofoa ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: It's a chair made entirely of HDF and painted with a bright solid color - any color - and looks like, when spotted, almost not a chair but a sort of a cubic block of solid massive color.
Fua & Fa'apipi'i: 55 x 50 x 70 cm
Fa'ailoga: chair, concept chair, contemporary chair, basic chair, colorful chair
Tekonolosi Gaosiga: HDF cut in a CNC router.
Lu'itau o le Mamanu: In this particular case, there was not "a hardest part of design", which is very rare in any of my designs.
Su'esu'ega: I simply found in the internet a photo of one interesting study of chair made by the Italian architect and designer Cesare Leonardi. Since Leonardi's chair was not developed nor produced, I thought I could "devevelop it, as I was a Leonardi's team member, and started make a model of of it, changing material, changing form and proportions and making it in a more logic way, seaching for a better proportion and confort for a chair of plain HDF (Leonardi's chair was made of solid wood). The result: my chair is very basic, more logic than Leonardi's; my chair is a concept chair. DCL means Dopo Cesare Leonardi (After Cesare Leonardi).
Fa'aosofia: My inspiration was a chair study made by Cesare Leonardi, an Italian architect and designer. Leonardi's chair was nothing more than a wooden model and was not developed nor produced.
Umi o le Poloketi: The project started in May 2025 in São Paulo and finished in October 2025.
Fa'agasologa o Galuega: It's a chair.
Pateni: The design was registered at IAB (Instituto dos Arquitetos do Brasil)
Sui o le 'Au: Álvaro Wolmer
Fa'aaloaloga o Ata: All photos were made by Ding Musa in October 2025