Alu sa'o i le anotusi
Red Brick Mamanu o Totonu o le Faletalimalo e Gong Xu

O le mamanu Red Brick Mamanu o Totonu o le Faletalimalo e Gong Xu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2026

Red Brick Mamanu o Totonu o le Faletalimalo

na mamanuina e Gong Xu

Tagata Fa'atau: Gong Xu

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

15,320

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Red Brick Mamanu o Totonu o le Faletalimalo

O le Red Brick o se mamanu o totonu o se faletalimalo i le Mauga o Qinglong, na faia e ala i le toe faaaogāina lelei o se uafu tuai. O piliki omea mūmū na toe aoina ua fausia ai se pupuni e ui atu ai le malamalama, nai lo se puipui mautū. Ua vilia ni pu i piliki ma taofia i se faiga uamea faasilika lilo, o lea e leai se sima susū e faaaogā i le pito i fafo. E ui atu le malamalama o le ao i pu laiti ma faaataata mai ni mamanu fesuisuiaʻi i luga o fogāfale i totonu. O le faapipiʻiina mātūtū e puipuia ai piliki maʻaleʻale, faaitiitia ai le faaaogāina o le vai, ma mafai ai ona toe talepe ese mulimuli ane. O lenei galuega e toe faaaogā ai mea faitino o measina tuufaasolo e avea ma vaega aogā o le fausaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Red Brick Mamanu o Totonu o le Faletalimalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Red Brick Mamanu o Totonu o le Faletalimalo e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Red Brick Mamanu o Totonu o le Faletalimalo o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Situated at Qinglong Mountain, Red Brick executes a radical adaptive reuse of an ancient wharf. Its defining property is the deconstructive treatment of millenary red bricks. Rather than traditional preservation, the masonry is re-engineered into a dynamic, light-permeable membrane. Through precise suspension and perforation, the facade acts as a filter, sculpting daylight into rhythmic interior patterns. This approach dissolves the visual weight of history, creating a dialogue between heavy heritage and contemporary ethereality. Guests experience a tactile narrative where time is materialized through shifting shadows and textured surfaces. The project sets a new benchmark for sustainable hospitality, proving that historical fragments can be revitalized as active architectural elements.
Fua & Fa'apipi'i
Material: Reclaimed red clay brick, Stainless Steel 304, Local Timber. Facade Height: 3000 mm to 6000 mm. Brick Module: 240 mm x 115 mm x 53 mm. Aperture Diameter: 20 mm to 50 mm. Total Surface Area: 450 sqm. Load Capacity: 120 kg per sqm. Finish: Natural unglazed brick with clear protective coating. System Weight: 120 kg/sqm. Structural Anchor: Concealed SS Rods.
Fa'ailoga
Red Brick, Adaptive Reuse, Hotel Design, Heritage, Light Wall, Sustainable, Interior, Renovation, Culture, Facade
Tekonolosi Gaosiga
Ancient red bricks were sourced locally and cleaned. A custom steel system holds bricks without visible mortar. Precision drilling made holes for light. Bricks are stacked without bearing load. They are fixed to the structure with hidden steel rods. This ensures safety and gives a floating look. Techniques include dry stacking and tension assembly. No wet mortar was used on the facade. This method protects the old bricks from damage.This dry method cuts water use and lets future workers take parts apart easily. It turns old waste into a safe, modern skin that breathes with the building.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge was fixing fragile old bricks without breaking them. Modern rules required strong safety proofs. Old bricks vary in strength and crack easily. Drilling deep holes was risky. Mortar would block light. We solved this by making a special clamp system. It holds bricks gently and spreads weight evenly. We did not drill deep. Also, brick colors varied wildly. We solved this by mapping colors and arranging them in a gradient. This turned a flaw into a feature. We met all safety laws and kept the design light.
Su'esu'ega
Type: Experimental Architecture. Objectives: To optimize light in old bricks safely. Methodology: Simulation and physical testing. Tools: Rhino 3D, Grasshopper, Load Rigs. Participants: 3 architects, 2 engineers, local masons. Results: Perforated bricks improved light by 40 percent. Load capacity reached 120 kg per sqm. Insights: Old bricks can filter light dynamically. Impacts: This cuts carbon footprint by 40 percent. It proves heritage materials fit modern needs. It offers a green model for preserving history.
Fa'aosofia
The design stems from a philosophical re-examination of the red brick. It transforms the brick from a structural barrier into a permeable vessel of light and memory. Inspired by historical masonry, the project dissolves boundaries between past and present. The motive was to revitalize the tactile warmth of aged bricks using contemporary techniques. Daylight filters through the material itself, not just the surface. This creates a dialogue where history breathes within a modern context.
Umi o le Poloketi
The project started in January 2023 in Qinglong Mountain and finished in February 2025 in Wuhan. The design was completed for the 2025 hospitality season.
Fa'agasologa o Galuega
The space guides guests from a busy street into a quiet sanctuary. Interaction happens naturally: as users step forward, the pattern of light and shadow on the ground changes, acting as a silent guide. The walls breathe; they are not solid barriers but soft filters that let light in while keeping heat and noise out. Key moments include entering the lobby where the ceiling seems to float and touching the warm, aged bricks. This setup deals a better result by calming the mind instantly without needing technology, proving that old materials can create a superior, peaceful modern experience.
Pateni
Copyrights belong to Gong Xu, 2025.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Gong Xu, Red Brick Gu Bai, 2025.
Image #2: Photographer Gong Xu, Red Brick Gu Bai, 2025.
Image #3: Photographer Gong Xu, Red Brick Gu Bai, 2025.
Image #4: Photographer Gong Xu, Red Brick Gu Bai, 2025.
Image #5: Photographer Gong Xu, Red Brick Gu Bai, 2025.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga