Alu sa'o i le anotusi
Terix Taavale Faaaoga mo Taaloga ma Faigamalaga e Shanghai Art and Design Academy

O le mamanu Terix Taavale Faaaoga mo Taaloga ma Faigamalaga e Shanghai Art and Design Academy o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ta'avale.


UʻameaTa'avale· 2026

Terix Taavale Faaaoga mo Taaloga ma Faigamalaga

na mamanuina e Shanghai Art and Design Academy

Tagata Fa'atau: SADA Product Design Team

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ta'avale

7,405

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Terix Taavale Faaaoga mo Taaloga ma Faigamalaga

O le Terix o se taavale mama mo auala papa'u ma taaloga, na mamanuina mo femalagaiga i totonu o le taulaga faapea foi ma tolauapiga i fafo. E faaaogaina e le Terix se afi felagolagomai eletise-penisini, e faaaoga le eletise mo le taavale i aso uma ae faaaoga le penisini mo auala papa'u. E gaugau ma taamilo nofoa e fai ai se moega mafolafola, ma e mafai ona faatutu se faleie ua fausia i le taualuga i ni nai minute. O le auivi o le tino o le taavale e tuufaatasia ai le uamea malosi tele ma le apamemea alumini e faaitiitia ai le mamafa ma faateleina ai le malosi. O le faleie e faaaogaina ai le ie oxford e le susu i le vai faatasi ai ma lago alumini mama. O le mamanu e mafai ai e le taavale e tasi ona tautua i ni olaga se lua.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Terix Taavale Faaaoga mo Taaloga ma Faigamalaga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Terix Taavale Faaaoga mo Taaloga ma Faigamalaga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Terix Taavale Faaaoga mo Taaloga ma Faigamalaga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Terix Light Off-Road SUV is an electric-petrol hybrid designed for both urban commuting and outdoor camping. It features integrated tents, foldable seats, and flexible space for immediate arrive and camp convenience, balancing efficiency with terrain adaptability.
Fua & Fa'apipi'i
4477mmX2416mmX1976mm
Fa'ailoga
Dual-Scenario Adaptability
Tekonolosi Gaosiga
The realization of this product relies on the integration of advanced power technology and material processing techniques. The core of the power system is an electric-petrol hybrid assembly, featuring an optimized combination of high-efficiency electric motors and energy-saving engines, paired with an intelligent power distribution system to ensure smooth and efficient transition between dual modes. The body frame is composed of a hybrid material of high-strength steel and aluminum alloy, manufactured through a single-stage stamping process that reduces the vehicle’s weight while enhancing structural rigidity and impact resistance. The portable tent features water- and wear-resistant oxford cloth fabric, combined with lightweight aluminum alloy supports for quick deployment and storage; the seats incorporate high-elastic memory foam and stain-resistant leather to balance comfort and practicality. Surface treatments employ electroplating for rust prevention and eco-friendly painting technologies to ensure the vehicle’s durability in complex outdoor environments. The entire product is assembled using modular techniques, enabling efficient coordination between power, space, and functional modules.
Lu'itau o le Mamanu
The hardest part was deeply integrating two conflicting scenarios into one coherent system, not merely adding features. The core creative challenge was balancing urban efficiency (lightweight, aerodynamic, economical) with off-road ruggedness (powerful, durable, high-clearance) within a single vehicle identity. Key obstacles included:

1.Technical: Engineering a hybrid system for seamless mode-switching and optimizing a modular body to transform space without compromising safety or adding excessive weight.
2.Design: Fusing urban elegance and off-road ruggedness into a unified aesthetic language.
3.Functional: Ensuring camping features (tent, bed) were instantly usable yet didn't hinder daily driving comfort or storage.

Overcoming these required advanced materials (high-strength steel, aluminum), smart power-distribution algorithms, and a relentless focus on unified, user-centered design over compartmentalized solutions.
Su'esu'ega
Based on the provided design document, here is a summary of the key research and development components in English:

Research Background
The project addresses the modern user's dual need for an efficient urban commuter and a capable vehicle for spontaneous outdoor camping. It identifies gaps in traditional vehicles, which often force a compromise between fuel efficiency/urban comfort and off-road performance/camping utility.

Methods
The core method was a holistic, dual-scenario design philosophy. This involved deep integration (not just addition) of three systems: 1) An intelligent electric-petrol hybrid powertrain, 2) A flexible, modular interior space with transformable seats, and 3) Integrated camping modules like a roof tent. Inspiration was drawn from biomimicry, specifically the hippo's amphibious adaptability.

Tools
Key tools included intelligent power distribution algorithms for the hybrid system, modular body architecture and precision mechanical components for space transformation, and advanced materials (high-strength steel/aluminum alloy, durable fabrics) for lightweight durability.

Participants
While not explicitly stated, the design implicitly involved modern urban individuals or families who value both daily commuting efficiency and the ability to easily access high-quality outdoor recreation without extensive preparation.

Results
The result is the Terix SUV, a vehicle that successfully transitions between an energy-efficient city car and a ready-to-camp off-roader. Key outcomes include seamless mode switching, rapid interior transformation into a sleeping space, and instant tent deployment, achieving the arrive-and-camp vision.

Insights
The primary insight was that true innovation required deep functional integration rather than simple feature addition. The biggest challenge was balancing conflicting priorities (e.g., urban elegance vs. off-road ruggedness, space efficiency vs. comfort, low weight vs. high strength). Success was achieved by unifying design language and optimizing system-wide priorities, proving that a single vehicle can effectively bridge two distinct lifestyles.
Fa'aosofia
Terix SUV draws triple inspiration from the hippo: its amphibious adaptability inspires the electric-petrol hybrid for city/off-road use; its robust, rounded form shapes the vehicle's elegant yet rugged design,and its rest anywhere instinct translates into integrated tents and foldable seats for instant arrive and camp convenience. This bridges natural wisdom with modern travel, enabling one vehicle for dual urban and outdoor lifestyles.
Umi o le Poloketi
The project started in Sep. 2024 in Shanghai and finished in August 2025 in Shanghai
Fa'agasologa o Galuega
Operating the Terix is simple. Think of it as a smart companion. For daily driving, it efficiently uses electric power. Off-road, it seamlessly boosts petrol power for strength.

The real magic happens when you stop. With a few easy actions, the seats fold and rotate, transforming the interior into a flat bed. The integrated roof tent pops up in minutes, creating an instant shelter. This smart transformation removes all the hassle of packing and setting up equipment. It delivers a better result by turning travel time directly into relaxation time, letting you enjoy nature the moment you arrive.
Sui o le 'Au
Designer:WANG Huajie
Designer:XIANG Jinwu
Designer:LEI Congying
Designer:CHEN Yan
Designer:CHEN Rong

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga