O le mamanu Kasuga Mochi Fale Kofe o Mea'ai Suamalie Iapani e Shunsuke Ohe o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.
ApamemeaTotonu· 2026
Kasuga Mochi Fale Kofe o Mea'ai Suamalie Iapani
na mamanuina e Shunsuke Ohe
Tagata Fa'atau: Shunsuke Ohe
Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #183560Le Mamanu
E Uiga ia Kasuga Mochi Fale Kofe o Mea'ai Suamalie Iapani
O le Kasuga Mochi o se fale kofe o mea'ai suamalie Iapani i Osaka, Iapani, na faia mo se kamupani e sili atu i le 80 tausaga o lona tala faasolopito. O le fale vaapiapi i le taulaga ua tuuina i ai se faasinomaga manino e ala i fafo pa'epa'e ma fausaga laupapa tutusa tutu sa'o. I totonu, o puipui ma faalo o loo faaalia ai le gaogao lelei faalava o le laupapa, ma ua tuufaatasia le lanu pa'epa'e ma lanu o le laupapa, lanu meamata vaivai, ma le lanu moli koraf. O meaafale uma ua fausia i totonu, e aofia ai nofoa umi, laulau, ma fata, na mamanuina faapitoa. O le faatulagaga e pulea ai le feoaiga ma vaaiga ina ia tumau ai le avanoa laititi i le filemu ma le talileleia.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Apamemea
O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Kasuga Mochi Fale Kofe o Mea'ai Suamalie Iapani, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Kasuga Mochi Fale Kofe o Mea'ai Suamalie Iapani e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Kasuga Mochi Fale Kofe o Mea'ai Suamalie Iapani e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- Whilst traditional Japanese confectionery is a delicate expression of Japanese culture, the image of formality and tradition can sometimes take precedence, creating a psychological barrier for younger generations, male customers and those visiting alone. This project sought to carefully break down these invisible barriers and explore a concept for an open and welcoming traditional Japanese confectionery cafe where anyone, regardless of age or gender, can drop in without feeling intimidated.
- Fua & Fa'apipi'i
- Site area : 54.4 sqm / Total floor area : 102.6 sqm / Category : Japanese sweets cafe
- Fa'ailoga
- wood , tile , flooring , eaves , white , cafe , coral pink , green , Japanese , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
- Tekonolosi Gaosiga
- Roof : galvalume steel plate / Eaves : silicate calcium board , metal panel / Exterior walls : ceramic siding, metal panel / Exterior flooring : porcelain tile / Interior ceiling : wood , wall paper / Interior wall : wall paper / Interior flooring : pvc tile
- Lu'itau o le Mamanu
- Kasuga Mochi balances visual clarity with spatial comfort. Rather than maximising seating, the layout carefully controls circulation, sightlines, waiting areas, and spacing to reduce overlaps in movement and maintain a calm atmosphere within a compact footprint. By reinterpreting tradition through a contemporary lens, the project connects the history and future of a long established confectionery business while making wagashi culture feel more open, familiar, and accessible.
- Su'esu'ega
- The project reinterprets a narrow urban building with limited frontage as a vertical landmark with a clear identity. A predominantly white exterior creates a crisp facade, while vertical wooden latticework and warm materials bring softness and harmony to the streetscape. Inside, white is paired with wood tones, soft green, and coral orange to evoke the lightness and familiarity of Japanese confectionery. Rather than expressing tradition literally, the design presents it through an abstract language suited to contemporary urban life.
- Fa'aosofia
- Kasuga Mochi is a Japanese confectionery cafe launched by a client company with a history spanning over 80 years. For this long established confectionery shop, the challenge lay in creating a new space that, whilst upholding tradition, would naturally appeal to generations who had previously had little connection with traditional Japanese confectionery, as well as to people with different motivations for visiting.
- Umi o le Poloketi
- Project Duration : From August 2023 to July 2025 Project location : Osaka(Japan)
- Fa'agasologa o Galuega
- One of the project’s defining features is the design of the walls and ceilings, which highlights the delicate horizontal grain of the wood. These elements create depth, rhythm, and a quiet sense of unity throughout the space. All built in furniture was custom designed for the project, and every element, including benches, tables, counters, and planting, was carefully coordinated to express the identity of Kasuga Mochi. The interior was conceived as an integrated whole, giving spatial form to the brand experience.
- Fa'aaloaloga o Ata
- NANA TAJIMA by ToLoLo studio
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.