Alu sa'o i le anotusi
Marugo Shinbashi Mamanu Totonu o le Faleaiga e Futoshi Masuda

O le mamanu Marugo Shinbashi Mamanu Totonu o le Faleaiga e Futoshi Masuda o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


AuroTotonu· 2020

Marugo Shinbashi Mamanu Totonu o le Faleaiga

na mamanuina e Futoshi Masuda

Tagata Fa'atau: The client's name is waltz. Margot is the name of waltz's bar business format.

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Totonu

38,311

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Marugo Shinbashi Mamanu Totonu o le Faleaiga

O le Marugo Shinbashi o se pa uaina ma le totonu o se faleaiga o loʻo tu i se auala pisi i Shinbashi, Tokyo. O le liʻo o le faʻailoga o le ituaiga Marugo e toe faʻafouina i totonu e faʻaleleia ai le vaʻaia ma le manatuaina. O se puipui e ufitia i taele lanu mumu uaina ma se nofoa umi ua faʻamauina e faʻaalia ai le mamanu liʻo, aʻo ipu ʻapa kopa lanu o meafaigaluega kopa a Takaoka e ufitia ai se puipui atoa. O taele piliki faʻatafafā ma le laau mahogany e faʻamaeʻaina ai le tuufaatasiga o mea faitino. O le faʻamalamalamaina lē tuusaʻo na fetuunaʻi i se faʻataʻitaʻiga i lona lapoʻa moni ina ia manino le malamalama mai i liʻo taʻitasi. O le avanoa e aofia ai le 105 sikuea mita.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Marugo Shinbashi Mamanu Totonu o le Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Marugo Shinbashi Mamanu Totonu o le Faleaiga e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Marugo Shinbashi Mamanu Totonu o le Faleaiga e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This restaurant is a project that also incorporates the circle that constitutes the Margo logo into the interior.
With a sense of openness and casualness of the wine bar,Masterd tried eye-catching and memorable devices.
It is neither a sum nor the sea by using the red color of the counterback, the buttoned bench and the copper panel used for the elements of the ocean and the Takaoka copperware on the entire wall and combining Japanese materials Masterd think Masterd was able to make something that was not there.
Fua & Fa'apipi'i
105㎡
Fa'ailoga
Marugo,restaurant,bar,shinbashi,takaoka,masterd
Tekonolosi Gaosiga
Colored copper plate of Takaoka copperware,wine red tile,Cube brick tile,Mahogany Wood,
Lu'itau o le Mamanu
In order to make the light clear from the circle, a full-size mockup was made and the installation position of the indirect lighting was adjusted.
Su'esu'ega
It was necessary to have both the eye-catching standout mechanism and the open feeling and casual feeling like a wine bar for the downtown street called Yanagi Dori.
Fa'aosofia
It was planned to be a busy, crowded downtown area called the bridge Yanagi Dori. In order to convey the store's visibility and the business condition of the wine bar, Masterd incorporated the mark of restaurant sign circle into the wall of the wine red wall and the bench, and tried an eye-catching and memorable device.
Umi o le Poloketi
3-13-4-1F Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
Fa'agasologa o Galuega
To improve visibility in miscellaneous areas called Shinbashi.
To convey that the store being developed in Shinjuku has appeared in a new area.
For the purpose mentioned above, ○ used in the brand sign was incorporated into the interior design.
Sui o le 'Au
designed by Masterd co.,Ltd
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer/Nacása & Partners Inc. Kanno Kai

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga