The Mermaid's Fausaga i totonu o Fale Nofoia e Marty Chou

O le mamanu The Mermaid's Fausaga i totonu o Fale Nofoia e Marty Chou o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

UʻameaTotonu· 2020

The Mermaid's Fausaga i totonu o Fale Nofoia

na mamanuina e Marty Chou

Tagata Fa'atau: Ms. Lee

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

10,536

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #87690

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Mermaid's Fausaga i totonu o Fale Nofoia

Book Text: O le Mermaid's o se fausaga i totonu o fale mo se fale mautotogi e 90 mita sikuea i Taiwan. O le avanoa ua fuafuaina e fai ma faletusi mo tuufaatasiga a le tagata e ana, nai lo o se fale masani. O se ata o se teine sami mai se tuufaatasiga fou na avea ma autu autu, faatulaga ai le lanu semi-monokoromo ma le siosiomaga filemu. O loo faaaogaina fua faavae molding masani e fai ma meafaigaluega mo le mamanu. O laina tuusaʻo e foliga ai le avanoa e maualuluga atu, ma latou natia ai faitotoʻa o potu ma kapoti teu mea. O galuega faaletausaga ua natia ina ia tumau ai le va'aiga i se tulaga faigofie. O meaafale ua filifilia mo se faaeseesega i le va o foliga tuusaʻo ma piʻo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai The Mermaid's Fausaga i totonu o Fale Nofoia, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina The Mermaid's Fausaga i totonu o Fale Nofoia e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai The Mermaid's Fausaga i totonu o Fale Nofoia ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: During the design, came a new collection - a little Mermaid. Her serene quality caught me and my mind started to evolve around her. She became the focal point and anchor of the space, the tone of the ambiance, and the source of the semi-monochrome palette.

In the end, the entire space is the extend-dimension of this fantastical creature. She is the soul of this space; the soul that reflect the essence of the elegant lady.
Fua & Fa'apipi'i: The interior space is 90 square-meter.
Fa'ailoga: Interior design, Home Gallery, Modern Classic, Minimalism, monochrome space, monochrome palette, Taiwan
Tekonolosi Gaosiga: The classical molding here is used not merely as decoration but more as a design tool. Its vertically stretching quality makes the space appears to be higher than it actually is. It also hides away the doors of rooms and storage cabinets, unified and simplified the visual elements, and create a sense of serenity and calmness for the space.
Lu'itau o le Mamanu: The main challenge of this project is about finding balance, mainly between practicality and fantasy, decorative and minimal, classical and modern.
Su'esu'ega: This project is an experiment of utilizing the owner's collection not merely as ornament, but to be the main concept and inspiration of the space. And also, to incorporate the owner's fascination of classical molding into contemporary design.
Fa'aosofia: In the beginning, the owner of this apartment, an elegant and beautiful lady, told me that she would like to live in a place, where its ambiance is ambiguous, less like a home, more like a sanctuary in dream, in which she could be isolated and indulged with her on-going collections in this timeless, sacred space.
Umi o le Poloketi: The project started in July 2017 in Taiwan and finished in June 2018.
Fa'agasologa o Galuega: To respond to the owner's wish to live in a not-home-like place, I conceive the entire space as a gallery of her collections and display of her taste. Daily function and storage are hidden away to create a sense of optimal airy-ness, so the eyes only see the most essentials. Furniture selection focuses on the quality of contrast between straight and curve, thick and thin, light and heavy, as they are displayed sculptural pieces. As for the Mermaid, its elements are used throughout the entire space; the choice of materials, the fabrics, and colors, are all inspired by her.
Fa'aaloaloga o Ata: Photo Credit: Kyle Yu Photo Studio