Alu sa'o i le anotusi
Black Star Primary Function: Ipu Teuteu e Klaus Kirchner

O le mamanu Black Star Primary Function: Ipu Teuteu e Klaus Kirchner o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


ArioFaatufugaga Maualuga· 2020

Black Star Primary Function: Ipu Teuteu

na mamanuina e Klaus Kirchner

Tagata Fa'atau: Klaus Kirchner - schöne Dinge aus Holz

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Faatufugaga Maualuga

29,400

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Black Star Primary Function: Ipu Teuteu

Black Star o se ipu teuteu na faia i lima mai le laau alder. O le mamanu e faaliliuina ai se ituaiga laau e itiiti ona vaʻa poo lona lanu i se mea e mataʻina i le vaai ma e manaia ona paʻi i ai. O foliga i fafo e faia e ala i le viliviliina o le laau, ae o totonu e liligo i meafaigaluega punou. O le tele o pu laiti e viliina e lima ma faia i foliga koni, ma faaoo atu ai se vali moli i totonu o ia. O se peni pyrographic e faaopoopo ai ni mamanu fetu laiti. O le tioata mulimuli lava e mu uliuli, lea e faia ai se paʻi malu ma mafanafana ma se faʻaeseesega malosi. O le ipu e fua i le 220 i le 220 i le 180 milimita.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Black Star Primary Function: Ipu Teuteu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Black Star Primary Function: Ipu Teuteu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Black Star Primary Function: Ipu Teuteu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The concept of the design is based on the transformation of wood species that have no grain or color into an object vessel pleasing to the eye and additionally achieving an interesting haptic feeling. The design object is handcrafted, beginning with woodturning for forming the outside and hollowing the inside of the object. Drilling and forming the holes into the outer surface comes next, as well as adding color stain. The usage of a pyrographic pen brings further embellishment onto the piece. Finally the object is charred black, resulting in a soft and warm touch, as well as adding contrast.
Fua & Fa'apipi'i
Width 220 mm x Depth 220 mm x Height 180 mm
Fa'ailoga
organic, futuristic, zen, wasisabi, space, star, interiors, black, vessel
Tekonolosi Gaosiga
Woodturning and alder wood
The alder wood is put on the lathe and the outside form is turned with hand tools, then i drill a hole in the middle and with bend tools i remove some of the inside but i will leave a larger wall thickness, because I will drill many holes using an akku-drill freehand just by eye . With a so called eye-drill-bit i form the cones and with an orange Color stain i paint all the holes. Next step is using a pyrographic pen to add the little stars. Finally i use a gas torch an burn the hole piece black. I put a picture-story into the external link. Please check it out.
Lu'itau o le Mamanu
Starting with a small scale version and producing a bigger one that looks as good as, or better than the small one.
Su'esu'ega
I started experimenting with this design on a smaller scale vessel from cherry wood. On that smaller vessel i only drilled the holes and left them flat, and for this one i formed the holes to Little cones, to achieve a more organic look.
Fa'aosofia
I made a wallsculpture in wood that had some holes with stars and i saw some ceramic vessel that had many dots on it. I imagined what would happen if i put these 2 elements into one woodturned piece.
Umi o le Poloketi
3 Days in Hanau in my workshop.
Fa'agasologa o Galuega
Put on a shelf or table with some light from the side will show the vessels beauty to the full extend. You can also grab it and feel the texture and material.
Fa'aaloaloga o Ata
Image#1 Photographer Klaus Kirchner, 2019.
Image#2 Photographer Klaus Kirchner, 2019.
Image#3 Photographer Klaus Kirchner, 2019.
Image#4 Photographer Klaus Kirchner, 2019.
Video #5 Film Klaus Kirchner, 2019.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga