Alu sa'o i le anotusi
Muh Shoou Xixi Faletalimalo e Shawn Cheung - GOA

O le mamanu Muh Shoou Xixi Faletalimalo e Shawn Cheung - GOA o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


AuroFausaga Fale· 2020

Muh Shoou Xixi Faletalimalo

na mamanuina e Shawn Cheung - GOA

Tagata Fa'atau: GOA (Group of Architects)

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fausaga Fale

33,559

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Muh Shoou Xixi Faletalimalo

O le Muh Shoou Xixi o se faletalimalo ua faatūina i totonu o le Eleele Susū o Xixi. O le faletalimalo na toe faafouina mai fale tuai e lima sa tutū i luga o le nofoaga. O le suiga o le fausaga na faia i se auala e itiiti ai suiga, ina ia fesootai lelei ai fale ma le vaomatua o loo siomia ai faapea le faiga o vai. O laau e 10 senitimita pe sili atu le lautele o le ogalaau na faamauina i le ituaiga, igoa ma le maualuga o aa, ma o le fuafuaga o le nofoaga e mulimuli i laau na muai ola ai, aemaise lava laau o le persimmon. O se maota faigafiafia e 300 sikuea mita e siomia i faamalama i ona itu e tolu. O se auala vai e faavae i le foliga muamua o le laueleele e mafai ai ona taunuu mai i se vaa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Muh Shoou Xixi Faletalimalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Muh Shoou Xixi Faletalimalo e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Muh Shoou Xixi Faletalimalo e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The project boasts typical wetland ecology with water path, land route as well as native vegetation surrounding.
There are many kinds of plants surrounding the hotel, most of them are persimmon trees, among which the oldest tree is 100-year-old. The building team recorded root elevation, species and names of all trees with DBH of 10 cm one by one, and "weaved" the building into the environment so as to adapt to the layout of the original vegetation.
Fua & Fa'apipi'i
GFA: 7000 square meters
Fa'ailoga
integrate nature into design and reconstructing landscape
Tekonolosi Gaosiga
The banquet hall with plentiful lights is surrounded by 270 ° French window, and its indoor space covering an area of 300 ㎡ seamless blend with outdoor natural forests, lawns and waterside terrace. It would be a unique experience to hold a banquet, clothing show, auto show or any other activities in a such a forest-like place.

The design of water route is based on the original land-form of the wetland, enabling people who are accustomed to land transporting to travel along the ancient waterway to the hotel. In the water waves stirred by the oars, people could appreciate the beauty of Xixi Wetland from a different perspective.
Lu'itau o le Mamanu
The hotel is renovated from five old buildings originally on this site. The challenge to architects is how to meet the needs of modern hotels in an ecologically optimal way. After making a large number of on-site investigations, architects completed the structural transformation and integrated system layout with extremely minimal intervention, so that the building could be connected with surrounding forest and water system smoothly.
Su'esu'ega
The hotel is renovated from five old buildings originally on this site. The challenge to architects is how to meet the needs of modern hotels in an ecologically optimal way. After making a large number of on-site investigations, architects completed the structural transformation and integrated system layout with extremely minimal intervention, so that the building could be connected with surrounding forest and water system smoothly. There are many kinds of plants surrounding the hotel, most of them are persimmon trees, among which the oldest tree is 100-year-old. The building team recorded root elevation, species and names of all trees with DBH of 10 cm one by one, and "weaved" the building into the environment so as to adapt to the layout of the original vegetation.
Fa'aosofia
Muh Shoou Xixi originally means the last fruit left by farmers on the tree with the special intention of sharing it with animals in nature so as to pray for the harvest of the coming year. That's just where the name of Muh Shoou Xixi comes. The architect attempts to present the natural beauty of Xixi Wetland - coldness, quietness, uniqueness, wildness and seclusion - to visitors through the design and evoke the resonance between human and the primitive nature through the architecture.
Umi o le Poloketi
The project started design in 2015 and finished in 2018.
Fa'agasologa o Galuega
The architect attempts to present the natural beauty of Xixi Wetland - coldness, quietness, uniqueness, wildness and seclusion - to visitors through the design and evoke the resonance between human and the primitive nature through the architecture.
Sui o le 'Au
Chief Architect: Zhang Xiaoxiao
Landscape Design: Z+T Studio, Landscape Architects
Fa'aaloaloga o Ata
photographer: SHIROMIO Studio, Three Wind, ZHOU Yijin
Vedio copyrights: SHIROMIO Studio and GOA

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga