Alu sa'o i le anotusi
Absolute Nature Fa'atinoga Tautua: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga e Li Hsu Tsai

O le mamanu Absolute Nature Fa'atinoga Tautua: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga e Li Hsu Tsai o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2020

Absolute Nature Fa'atinoga Tautua: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga

na mamanuina e Li Hsu Tsai

Tagata Fa'atau: Tsong Yo Interior Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

9,121

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Absolute Nature Fa'atinoga Tautua: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga

Tusitusiga o le Tusi: O le Absolute Nature o se mamanu totonu o fale nofoaga mo se fale e fa le fogafale i Pingtung City, Taiwan. E oo atu le tele o le eria i le 245 mita sikuea, e aofia ai se togalaau i fafo. O le mamanu na maua mai i le fale ma'a masani ma mea faufau ma faatufugaga a tagata aboriginal i le lotoifale. Na suia faamalama laiti muamua i puipui tioata, ma sa faaopoopo faamalama i luga o taualuga ma faaputu maualuluga o taualuga. Na aveesea le fale sitepu tutotonu ma toe fausia e avea ma se fale sitepu e tasi le laupapa lagolago i le pito o le fale ina ia fausia ai se fa'aputuga tatala. O sima, tioata, laau tafe mai le sami, tail ma laupapa toe faaaogaina o mea na faaaogaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Absolute Nature Fa'atinoga Tautua: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Absolute Nature Fa'atinoga Tautua: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Absolute Nature Fa'atinoga Tautua: Mamanu Totonu o Fale Nofoaga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The project restores its original beauty, at the same time incorporate recyclable materials to reduce waste and save energy. Open plan layout introduces natural lighting and ventilation, complimented with garden pool landscaping and greeneries to resemble immortality. A wide variety of handicrafts is utilized to reactivate the space and act as a presentation of life style. The project tends to integrate natural ecology with arts and humanities while promoting a healthy lifestyle environment.
Fua & Fa'apipi'i
It is a four-story building with a total area of 245 square meters including the outdoor garden. The interior spaces are mainly comprised of living room, dining room and kitchen on the first floor, reading area and multi-purpose room on the second floor, studio and lounge with storeroom on the third floor, and bedroom, washroom, steam room, etc. on the fourth floor.
Fa'ailoga
Reformation of old building, aboriginal arts, natural habitat, sustainable design, residential design
Tekonolosi Gaosiga
Cement, Glass, driftwood, Terracotta tiles, Ceramic Tiles, Metal pieces, Wood crafts
Lu'itau o le Mamanu
The casting of the cement walls is a major challenge during the construction process. As the overall space has to maintain the original appearance of the cement mortar, the casting needs to be completed in very limited time and parts of the wall surface that contain totem design with lines and uneven corners have all increased the difficulty of the application.
Su'esu'ega
The facade of the old building is covered with traditional, non porous iron gates and iron windows. Openings on both the front and rear sides of the building are increase ventilation, while introducing greeneries to regulate microclimate. The reconstruction and design have revolved around the existing building structures which reflect local culture and respond to the surrounding context. The use of raw materials for decorations and recycled waste timber made furniture revitalize the old space.
Fa'aosofia
The site is situated in Hengchun Peninsula in Southern Taiwan which is rich in verdant scenery and aboriginal settlement. Since the client is involved in the creation of aboriginal arts and crafts, the initial concept of the spatial characters is hence inspired by the stone slab house and the ecological characteristic, utilized sustainable materials and construction methods to sustain the architecture, while integrating aboriginal cultures and arts elements into the design.
Umi o le Poloketi
The project is completed in June, 2018 in Pingtung City, Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
The original windows are too small, and the stairs located in the center of the house leads to poor internal ventilation and insufficient natural lighting. After the transformation, the original windows are replaced with glass walls and high-ceiling design and skylights are introduced. The interior staircase that obstructed the spatial connections and circulations is removed and replaced with a more porous, single stringer staircase at the end of the building to allow an open, unobstructed internal layout.
Sui o le 'Au
Designer: Tsai Li Hsu
Designer: Lin Cheng Chuan
Fa'aaloaloga o Ata
image #1 : Mei De Advertisement Design Photography, 2019
image #2 : Mei De Advertisement Design Photography, 2019
image #3 : Mei De Advertisement Design Photography, 2019
image #4 : Mei De Advertisement Design Photography, 2019
image #5 : Mei De Advertisement Design Photography, 2019

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga