Alu sa'o i le anotusi
Tamsa Galuega Autu: Fale Tupe Sila e Jose Roca

O le mamanu Tamsa Galuega Autu: Fale Tupe Sila e Jose Roca o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ApamemeaMeafale· 2020

Tamsa Galuega Autu: Fale Tupe Sila

na mamanuina e Jose Roca

Tagata Fa'atau: Jose Roca Studio

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

16,442

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Tamsa Galuega Autu: Fale Tupe Sila

Tusitusiga o le Tusi: O le Tamsa ose fale tupe sila na mamanuina mo le fale. E aofia i le Tamsa ni vaega se lua, o se fagu e teu ai tupe sila ma se ipu e fai ma ufi. O le ipu e taofia i lona tulaga e ala i mageni neodymium se tolu ma e mafai ona toe fa'anofoina e suia ai foliga o le mea. O le fagu e faia i le omea uliuli mata, ma o le ipu e faia i le u'amea e ala i se taele fa'aeletise lea e maua ai se fa'ai'uga e foliga tutusa ma le 'apamemea (brass). O se ufi 'ulipoto o lo'o i totonu o le fagu e puipuia ai le oloa mai tupe sila e pa'u ifo. O le tele atoa e 250 mm i le 250 mm i le 90 mm. O le foliga e faamanatu mai ai le tala fa'asolopito o El Dorado ma le sauniga taulaga a le aganu'u a Muisca.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Tamsa Galuega Autu: Fale Tupe Sila, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Tamsa Galuega Autu: Fale Tupe Sila e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Tamsa Galuega Autu: Fale Tupe Sila e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Tamsa's main purpose is to serve as a case for those coins we collect in our day by day journey in the most elegant and display full way. While most of the money banks are made to hide their purpose, Tamsa becomes a center piece that encourage the owner to make an offering to his savings.
Fua & Fa'apipi'i
The main dimensions for this project are: 250 mm x 250 mm x 90 mm, decomposed into two main components, the base that is made out of black matte clay which dimensions are 244 mm x 244 mm x 80 mm, and a dish made out of steel with an electrolytic bath that give the brass finish, it's dimensions are 250 mm x 250 mm x 60 mm.
Fa'ailoga
elegant, savings, offering, collect, essential, decorative, contemporary, home, ceramic, interior
Tekonolosi Gaosiga
Tamsa's main material are clay and galvanized steel with a electrolytic bath that give it's brass alike finish for its two main elements (the dish and the vase). But in addition this project count with other two additional elements that appeal more to the function, one of these is the rubber cover inside the vase, set there to protect the product from the coins that will be falling in, and second, a set of three neodymium magnets that help to fit the dish with the vase, making the product more safe in its manipulation.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenges in the development of Tamsa was defining the best way to abstract and represent many concepts of a culture that merge with myths and bring them together into a timeless context with a piece that results intuitive and meaningful to the user.
Su'esu'ega
To develop Tamsa, the main focus was to create a product inspired in one of South America most important pre Columbian cultures, the Muiscas, yet transcendent in a way that can be placed in any context and still be understood in its meaning and function. Analyzing multiple aspects of their culture, myths, legends and traditions through comparison tables was determined that the El Dorado legend could be the best reference to start working. With the help of focus groups and checking on traditional manufacturing methods Tamsa was born.
Fa'aosofia
Tamsa means offering in Chibcha, a South American tribe that had a ritual where the heir to the throne got covered in gold and emeralds to then get washed in the guatavita lagoon as an offer to the gods. The Spanish conqueror Gonzalo Jimenez de Quesada was the first to witness this, giving origin to the El Dorado legend, a city covered in gold. Tamsa is a memory between the ritual and the myth that recreate that act of offering for a better future in the most elegant way.
Umi o le Poloketi
This is a project that starter as an idea back in May 2018, was left as a simple sketch until June 2019 when the prototyping started after multiple tests, back and forwards, the product is starting production by October 2019.
Fa'agasologa o Galuega
Tamsa consists of two parts, the vase where the money is stored and the dish that works as a lid that protect the valuables. This second is secured with a magnetic system that allow to reposition it over the vase to create different aspects of the same product depending on the environment where is placed.
Sui o le 'Au
Jose Roca
Fa'aaloaloga o Ata
Jose Roca Studio, 2019.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga