Alu sa'o i le anotusi
Tranquil Spring Galuega Autu: Mamanu i Totonu o le Fale Mautotogi e Wen-Kai Chen

O le mamanu Tranquil Spring Galuega Autu: Mamanu i Totonu o le Fale Mautotogi e Wen-Kai Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2020

Tranquil Spring Galuega Autu: Mamanu i Totonu o le Fale Mautotogi

na mamanuina e Wen-Kai Chen

Tagata Fa'atau: ShiuanYuan Group

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

8,990

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Tranquil Spring Galuega Autu: Mamanu i Totonu o le Fale Mautotogi

Tusitusiga o le Tusi: O le Tranquil Spring o se fale mautotogi i totonu o New Taipei City, Taiuana. O le fale e 124 mita fa'atafafa na toe fa'aleleia mo se aiga e tolu augatupulaga. Na toe fa'aleleia pito e tafe ai le vai, na si'itia le fola e fa'asa'o ai lona pi'o, ma na toe fa'aleleia le puipui i fafo. Na vaevaeina le faaluga i luga o le nofoaga e 'ai ai i vaega e tolu tutusa ina ia fetaui ma le uamea autu i totogalu, ma o le avanoa i lalo o le uamea na fa'aliliuina e fai ma fale teu oloa. Na fa'aogaina ma'a fa'anatura ma laupapa i totonu uma o le fale. O se umukuka semi-tatala ma se nofoaga e 'ai ai e feso'ota'i i se potu suesue ma se potu piano ua vaevaeina i tioata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Tranquil Spring Galuega Autu: Mamanu i Totonu o le Fale Mautotogi, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Tranquil Spring Galuega Autu: Mamanu i Totonu o le Fale Mautotogi e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Tranquil Spring Galuega Autu: Mamanu i Totonu o le Fale Mautotogi ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The residential planning and design case was for the renovation of a 20-year-old residence where a family of three generations lived. With respect to home repair, we resolved the water leaking problem, elevated the floor to improve the inclination issue, and mended exterior wall to consolidate foundations of our design.
This case also faced the issue of its beams. To work with the crossbeam at the center of the dining room, the ceiling was separated into three equal sections. The major beam was flattened out and was designed into a groove ceiling to beautify the kitchen-dining area. Space underneath the beam has been designed as storage areas to expand storage capability; prior problems of an old apartment were resolved and turned into new practicality advantages. Semi-open kitchen-dining area was renewed with a wooden space via choice of wooden color tones. The space behind this area was partitioned with glass and designed to work as both a study and a piano room.
Fua & Fa'apipi'i
The property is 124 square meters.
Fa'ailoga
Interior Design, Residential, Apartment, Space, Home
Tekonolosi Gaosiga
In terms of designing and use of materials, we have utilized large amounts of natural stone patterns and natural wood to emanate the ambiance of living high amidst the mountains. Extracting the sophisticated and tranquil attributes of spring, stone, and wood, the hollow and scattered light shadows accentuate the space mimicking overlapping tree shades, while stone patterns are dispersed throughout to create a minimalist and peaceful reborn old mansion.
Lu'itau o le Mamanu
For the overall planning, axes are used as the bases for space partitions. Wooden closets surround and shape the elongated entrance area so direct view of the dining room is blocked and areas of varying functions are set apart.
Su'esu'ega
In addition to its layering visual effect, the pure white double-layered stone surface TV wall further conveys the concept of spring through the use of its refreshing colors. Design of exquisite indirect lighting also brings out the fine patterns of the stones.
Fa'aosofia
The master bedroom stays consistent with the designing concept and has a large surface of natural wooden material for its wall. Inside the elderlies’ bedroom, an accessible bathroom is present, where the floor is made of chiseled stone tile to increase safety and as a precautionary measure for all age groups. The whole project emphasized primarily on people’s everyday use and eliminated unnecessary decorations, as we delved deep into the relationship between human and nature. And by utilizing intricate arrangements of the beams, circling and lingering of flows in space, and the positioning of straight lines and bevel angles, vitalized visual rhythms were introduced to the space.
Umi o le Poloketi
The project finished on the 4th of June 2019 in New Taipei City, Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
For the overall planning, axes are used as the bases for space partitions. Wooden closets surround and shape the elongated entrance area so direct view of the dining room is blocked and areas of varying functions are set apart. The long corridor of public space outside is the living room, where a large quantity of wooden storage spaces is built as the foundation of vertical surface.
Sui o le 'Au
Director: Wen-Kai Chen
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1 : Photographer Chung-Chen Chen, Tranquil Spring,2019
Image #2 : Photographer Chung-Chen Chen, Tranquil Spring,2019
Image #3 : Photographer Chung-Chen Chen, Tranquil Spring,2019
Image #4 : Photographer Chung-Chen Chen, Tranquil Spring,2019
Image #5 : Photographer Chung-Chen Chen, Tranquil Spring,2019

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga