Alu sa'o i le anotusi
Planck Laulau Kofe e Kristof De Bock

O le mamanu Planck Laulau Kofe e Kristof De Bock o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


AuroMeafale· 2020

Planck Laulau Kofe

na mamanuina e Kristof De Bock

Tagata Fa'atau: Dasein Products

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Meafale

60,955

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Planck Laulau Kofe

O le laulau e faia i ni vaega eseese o plywood o loʻo pipiʻi faʻatasi i lalo o le mamafa. O pito i luga o loʻo faʻapipiʻi ma teuteuina i se matt ma varnish malosi. E i ai 2 tulaga -o le mea lea o totonu o le laulau e faʻiga-lea e matua aoga mo le tuʻuina o mekasini poʻo taʻaloga. I lalo o le laulau o loʻo i ai fausia i uili pulu. Ma o le avanoa i le va o le fola ma le laulau e matua laititi, ae i le taimi lava e tasi, e faigofie ona gaoioi. Ole ala e faʻaaogaina ai palaiuti (vertikal) e malosi tele ai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Planck Laulau Kofe, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Planck Laulau Kofe e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Planck Laulau Kofe e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Dasein products was looking to come up with an unique coffee table. Different in form and materials. They choose plywood but used it in an unconventional way by bonding it together on the flat sides. This gave the possibility to make a robust and elegant looking object at the same time. Seen from the sides one sets eyes on a block of wood, seen from the fronts, one looks at an elegant, 2-level object. Due to the strength of the material, the thickness of the levels can be reduced to a thin line.
Fua & Fa'apipi'i
Width 75 cm x Depth 46 cm x Height 30 cm
Fa'ailoga
Objectdesign, coffeetable, furniture, living room
Tekonolosi Gaosiga
The table is made of several pieces of polish pine plywood that are prepared with a CNC cutter. Once they are connected with glue and kept under high pressure for at least 12 hours, they require intense sandpapering and varnishing.

At the bottom, holes are drilled for the bullet wheels that need to be glued in.
Lu'itau o le Mamanu
The biggest challenge for this project was to come up with a unique concept that has an esthetic added value but is still functional. Dasein Products has chosen to make a rather small coffee table that is very easy movable. It can be used to store plaids, books, etc. so it looks neat at the sam time.
Su'esu'ega
The object is designed with the golden ratio in mind. Seen both from top as from short sides, these proportions are respected for the wooden part.

The 2 horizontal layers where intended to be thin but strong. They are narrowed down to 17mm and still a full grown man can stand on the middle of the table.

A lot of time was spend on finding the bullet wheels. Metal wheels are strongest, but make a lot of noise on a stone floor. So the designer came up with small nylon wheels, but lots of them. In total 16 are placed under each table.
Fa'aosofia
Above all, furniture should be functional. The challenge was to create a coffee table that was different then others, esthetic and functional. With these goals in mind, the designer explored different materials.
Umi o le Poloketi
The basic idea came early summer of 2019. It took some time to get the details straight in the workshop in Ronse (Belgium) but in the beginning of September the coffee table was presented to the world.
Fa'agasologa o Galuega
The table is fairly small and movable. The idea is to eliminate the big center piece table, but place (more than one) in the living room that can be moved to where it is needed.
Sui o le 'Au
Kristof De Bock
Fa'aaloaloga o Ata
Photograper Pieter Gregoire

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga