Alu sa'o i le anotusi
Aoxin Holiday Faletalimalo e Shaun Lee

O le mamanu Aoxin Holiday Faletalimalo e Shaun Lee o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


PlatinamuTotonu· 2020

Aoxin Holiday Faletalimalo

na mamanuina e Shaun Lee

Tagata Fa'atau: ADDDESIGN Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Totonu

1,122,278

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Aoxin Holiday Faletalimalo

O le faletalimalo o loʻo i Luzhou, Sichuan Province, o se aʻai ua lauiloa ona o lana uaina, o lona fausaga e musuia e le lotoifale uaina ana, o se avanoa e faʻaosofia ai se manaʻo tele e fia saili. O le fale talimalo o le toefaatuina lea o le ana faalenatura, o lona fesoʻotaʻiga faʻasino vaʻaia faʻalautele le manatu o le ana ma le taulaga i le lotoifale i totonu o le faletalimalo i totonu o fale, ma faʻamatalaina ai se tulaga ese o aganuu feaveaʻi. Matou te faʻatauaina le lagona o le pasese pe a nofo i le faletalimalo, ma le faʻamoemoe foi o le aano o le mea e pei ona faʻatupuina ai le atemosifia e mafai ona maitauina i se tulaga loloto.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Platinamu

O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai Aoxin Holiday Faletalimalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Aoxin Holiday Faletalimalo e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. Aoxin Holiday Faletalimalo o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The design of the hotel is an extension and evolution of local culture. As the mystery of natural cave arouses curiosity, the lobby is a reconstruction of natural cave amongst which places a series of unconnected hollow stones. The unknown and the unpredictable inside the stones is released by excavating internal stone, forming a private and semi-invisible surroundings, which creates a continuous experience of opening and enclosing through the interior of the stone and the gap between the stone.
Fa'ailoga
Hotel, Interior, Design, Aoxin, ADDDESIGN, Cave, Wine cave
Lu'itau o le Mamanu
The cave construction is complex with strict requirement on the accuracy of each procedure. First the designer built virtual model and split into curved surfaces, then the manufacturer completed the model using GRG and cut it into several modules, which were sent to the scene for splicing, finally steel frame was built tosuspend and fix the fragments.
To pave mosaic in the inner wall of the cave, mosaic stitching is squeezed due to area shrinkage. The designer reversed deformation seam, increased the number of segments horizontally and set the starting point for each one, forming a order.
Su'esu'ega
The design inspiration from wine hiding cave reflects our perception of the unknown, or the relationship with the unknown. In the wine hiding cave, open the door of self perception until you see everything through the narrow crack. Winemaking in Luzhou has a historyof thousands of years since the Qin and Han Dynasty. The three natural wine caves therehave been and will continuously be usedfor the storage of originalwine. The cave’s dark environment has formeda state of naturallyclosed, constant temperature and humidity, providing a placefor esterificationand ripeness of the wine.
Fa'aosofia
AOXIN Holiday Hotel is located in Luzhou City, Sichuan Province, a city well known for its wine and regarding wine culture as its root. The hotel is inspired by the wine hiding cave (namely a cave used to store liquor) in Luzhou, a place that evokes a strong desire to explore.
Umi o le Poloketi
The project started in luzhou, sichuan province in June 2018 and was completed in luzhou, sichuan province in August 2019.
Fa'agasologa o Galuega
When the customers enter the hotel, they pass through the interior of the stone and the gap between the stone to form a continuous experience of opening and enclosing caused by alternation of light and space. The hotel's atmosphere is not spring of brightness, but another kind of hazy, mystery and massive beauty. In some light environment full of metaphorical meaning, people can perceive tranquility and peace themselves.
Fa'aaloaloga o Ata
ADDDESIGN Co., Ltd, 2019

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga