Skip to content
Kappa Jizo Basic Homwe Yebhuku Rekutamba by Kaori Hamura Long

Kappa Jizo Basic Homwe Yebhuku Rekutamba by Kaori Hamura Long is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Mubairo weSimbi we A' Design Award in Tekinorojii yeFoni, Maapurikesheni neSofutiweya Competition Category.


SimbiFoni· 2021

Kappa Jizo Basic Homwe Yebhuku Rekutamba

by Kaori Hamura Long

Client: Moss Moon Studio

Mubairo weSimbi we A' Design Award Winner in Foni Category

15,628

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113064

Colors

The Design

About Kappa Jizo Basic Homwe Yebhuku Rekutamba

Kappa Jizo ibhuku rekutamba rinoshanda pamwe chete iro rinoshandiswa pamafoni nemadhivhaisi anofambiswa. Nyaya iyi inokurudzira vana kuti vave nemwoyo wakashama kuvanhu vanobva kumagariro akasiyana-siyana. Kutaurwa kwenyaya kunowanikwa muChirungu nemuChijapan. Vana vanogona kubata, kudhonza uye kusvinya vatambi nezvinhu izvi nyaya ichitaridzwa, uye peji rekupenda rakabatanidzwawo. Mifananidzo yose yakadhirowa nemaoko nepenzura pabepa, ipapo ikaskeniwa ndokupendwa nenzira yedhijitari. Manzwi nemimhanzi zvakarekodhwa kuti zvishandiswe mubhuku iri. Chinangwa ndechekudzidzisa ruremekedzo nekuderedza kusarura vanhu.

The Recognition

About the Mubairo weSimbi we A' Design Award

Mubairo weSimbi we A' Design Award wakahwinwa ne Kappa Jizo Basic Homwe Yebhuku Rekutamba, rukudzo runokudzwa runopiwa kumadhizaini akanaka anozadzisa zvinodiwa zvehunyanzvi neyeindasitiri zvinotarisirwa kuzvigadzirwa zvakagadzirwa zvakanaka. Vakunda veSimbi vanoratidza unyanzvi hukuru, hunyanzvi hwakakwirira, kunzwisisa kwevakachenjera uye kugona kwekugadzira kwevagadziri vavo. Kappa Jizo Basic Homwe Yebhuku Rekutamba inotarisirwa kuva chigadzirwa chinokudzwa zvakanyanya, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chinoshanda uye chine zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSimbi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa eindasitiri uye ine hunhu hwetekinoroji hwakakwana hwakabatana neruzivo nehunyanzvi. Nekushanda kwayo zvakanaka, Kappa Jizo Basic Homwe Yebhuku Rekutamba inoremekedzwa uye yakagadzirirwa kupa kuvandudzwa kwehupenyu kunobatsira kuita kuti nyika ive nzvimbo iri nani.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This hand-drawn interactive picture book app will get children thinking about the importance of being open-minded towards people who are different from them. Kids can listen along with audio recorded in English or Japanese and they can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays. The children will find that they can be friends with people even though they come from different backgrounds.
Dimensions & Packaging
2048 x 2732 pixel (214.9mm x 280.6mm)
Tags
picture book app, children’s book app, book app, children’s book, picture book, iTune, Google Play, Japanese book, kid’s book app, app, jizo, app jizo, kaori hamura, kaori hamura long, moss moon, mission, moss moon studio, tolerance, prejudice,
Production Technology
First, the storyboard and dummy book was made and then created illustrated pages with pencils and paper. Then the illustrations were scanned and colored in Photoshop. There, all the layers were separated, heads, eyes, arms, etc. for animation. The sprite sheets were created using the extension software called Kwik in Photoshop. We recorded voices and music in Garage Band, and the sound files were imported into Kwik programming. All the pages were published into Solar 2D programming software to build for Xcode (App Store) and Android Studio (Google Play).
Design Challenge
The creative part came quickly and naturally for the artist, but the challenge was to create programming without knowledge. Even as an artist and writer with no programming background, she made her first interactive picture book app using the Photoshop extension called Kwik. With easy to use interface within Photoshop, she was able to program her book the way she wanted. However, submitting the app to App Store and Google Play was a totally different challenge, and she has to keep updating the app according to the technological changes.
Research
Once the artist decided to take on a challenge to make her picturebook into an interactive picturebook app, she had done an extensive research to create it without too much knowledge of programming. There were few software and extension choices to create an app without extensive knowledge of programming, so she has tried out a few. She decided to use the Photoshop extension program called Kwik, and their tech support was beneficial, so she decided to use the software.
Inspiration
Living in a time of the divided world, with bias and hate crimes rising, the artist felt that she had to do something to teach the next generation that it doesn't have to be that way. By changing our mindset, we could change the world to be more united, respectful for people with different backgrounds, and show love for each other. She wrote the story and made a picturebook and decided to turn it into an interactive picturebook app.
Project Duration
The manuscript and dummy book was created in October 2007 in Vermont, U.S.A. The app development started in 2015 and was released in June 2017 in Fukuoka, Japan. The updated version was released in October 2020.
Operation Flow
It is an interactive children's book app for Apple and Android devices. The reader can listen along with audio recorded in English or Japanese. Children can also have fun with interactive characters and the coloring page. They can tap, drag, and pinch the characters and objects while the story plays.
Patents
© Kaori Hamura Long
Team Members
Creator/ Illustrator/ Voices/ Music: Kaori Hamura Long
Voices: Bill Long
Voices: Mika Long
Image Credits
Image1-5: Illustrator/Writer/Music: Kaori Hamura Long,
Voices: Kaori Hamura Long, Bill Long, and Mika Long

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate