Dhizaini Mass Series Sumi Limited Muunganidzwa weFenicha naCanuch Inc. ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2023 Mubairo weGoridhe we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheDhizaini yeFenichara.
GoridheFenichara· 2023
Mass Series Sumi Limited Muunganidzwa weFenicha
na Canuch Inc.
Mutengi: Fil Studios
Mukundi weMubairo weGoridhe we A' Design Award muChikwata cheFenichara
Mukundi weMubairo Akasimbiswa
Simbisa Mamiriro eMubairo we#143174Dhizaini
Nezvekwa Mass Series Sumi Limited Muunganidzwa weFenicha
Mass Series Sumi Limited muunganidzwa wefenicha unosanganisira cheya yekudyira, cheya yekuzorora, tafura yekofi, zvituru zviviri nechiturikiro chembatya. Chidimbu chimwe nechimwe chinobatanidza furemu yesimbi nemuti wecedar wakavezwa zvakanaka wakatorwa kubva mumiti yekare. Cedar iyi inopiswa nenzira yechinyakare inovandudza kusimba uye inoburitsa mitsetse yakajeka yemuti, ichigadzira nhandare nhema inopenya ine chimiro chisingawanzowanikwi. Kupedziswa kwakasviba uku kunoreva Noyaki, kupiswa kwemafuro kwenzvimbo yeAso, uko vanhu nezvakasikwa vanogara pamwe chete. Muunganidzwa uyu wakaganhurirwa kuzvidimbu makumi maviri nezvishanu pagore.
Kuzivikanwa
Nezve Mubairo weGoridhe we A' Design Award
Mubairo weGoridhe we A' Design Award wakahwinwa ne Mass Series Sumi Limited Muunganidzwa weFenicha, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini ekutanga, anoshamisa uye akanakisa. Vakunda veGoridhe mabasa ane zvitsva zvakawanda, ane chiratidzo uye anopenya, anoratidza njere, uchenjeri nehunyanzvi hwevagadziri vawo. Mass Series Sumi Limited Muunganidzwa weFenicha inotarisirwa kuva chigadzirwa chinorumbidzwa kwazvo, chinoita mafambiro matsva uye chakakura, chinopa kukosha kusati kwamboonekwa. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weGoridhe we A' Design Award basa rinoshamisa, rinoremekedzwa, rinobatsira zvikuru uye rinosundira mberi miganhu yehunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji. Mass Series Sumi Limited Muunganidzwa weFenicha inomutsa manzwiro akasimba ekuda, inomutsa mwoyo, inokurudzira kugadzira uye inotikwezva.
Shure kweDhizaini
Bepa Renhau
Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.
- Hunhu Hwakasiyana
- The series uses steel frame and generously planed-down cedar. What makes this series so special and profound is that the best part of old cedar trees is used and prepared by skilled woodcraft men. Clean-cut design with smoothly planed cedar and elegantly prepared steel frame urges you to touch and feel it.
- Kukura & Kupakiwa
- Dining chair W590mm x D670mm x SH420mm x AH610mm
Lounge chair W605mm x D680mm x SH365mm x AH510mm
900 Coffee table W900mm x D900mm x H450mm
Handle stool W380mm x H450mm
4Leg stool W380mm x D380mm x H450mm
Coat Hanger W450mm x D450mm x H1600mm - Matagi
- Furniture, Kumamoto, FIL, FIL STUDIOS, MASS Series
- Tekinoroji Yekugadzira
- Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Changamire yeDhizaini
- Charred inky black represents the culture
Cedar is charred to gain glossiness and organic feature with defined grains. Charred colour reminds us of noyaki. It represents Aso history and beauty of harmonic lifestyle with nature.
Unique texture created by charred cedar
It is a traditional method to charred cedar to make durable furniture. The process involves skills and experience to bring out cedar defined grains just right. This is what produces the unique texture and rare finish to the furniture. - Tsvakurudzo
- Brand is based in Minami-Oguni, Kumamoto prefecture. Minami-Oguni is a town located to the north of Aso caldera which has an active volcano to this day. Aso caldera is internationally famous and about 50,000 people call it home. Rather than just making products, Brand came about with an ambition to protect and preserve the landscape and natural resources that communities cherished and harness it for future generations.
- Chikurudziro
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature coexist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki.
- Nguva yePurojekiti
- The project started in April 2019 in Kumamoto and finished in July 2020 in Tokyo Japan, and was exhibited in Designart Tokyo in 2020.
- Mafambiro eBasa
- Sumi limited is designed to express the unique Aso experience, where people and nature co-exist and press on together in a majestic yet harsh volcanic environment, along with the seeds of life sprouting from the inky black world of Noyaki. This series is limited to 25 units sold annually. The number is based on the 25 Oguni cedar saplings which were granted in the Edo period to grow forests.
- Mapetenzi
- Copyrights belong to FIL, 2022.
- Nhengo dzeTimu
- Strategic Planner：Genki Imamura
Project Manager：Kentaro Kanayama
Art director：Ryosuke Tomita
Public Relation：Masahiro Ryohara
Interior & Furniture design：Yosuke Kinoshita
Interior & Furniture design：Yusuke Noguchi
Digital Creative Director：Hiroki Noma
Creative Developer：Misato Daikuhara
Creative Developer：Kenta Toshikura
Photographer：Haruki Anami
Photographer：Kenichi Aikawa - Zvikwereti zveMifananidzo
- Main Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #1 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #2 Photographer：Kenichi Aikawa
Optional Image #3 Photographer：Kenichi Aikawa
Movie : Haruki Anami
Optional Image #4 Photographer：Kenichi Aikawa
Yakatsigirwa
Ongorora Kupfuura Designers.org
Wana zvigadzirwa, masevhisi nemikana kubva kuvatengesi vedu vekushambadza.
Zvimwe Zvekuongorora
Dhizaini Dzakafanana
Ongorora dzimwe dhizaini dzakawana mibairo kubva mudunhu rimwe chete, dzakasarudzwa nekuda kwehunhu hwadzo.
