Life Science Code Chirangaridzo naTakumi Takahashi

Dhizaini Life Science Code Chirangaridzo naTakumi Takahashi ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2025 Mubairo wePulatinamu we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheHunyanzvi Hwakaisvonaka neKuiswa kweHunyanzvi.

PulatinamuHunyanzvi· 2025

Life Science Code Chirangaridzo

na Takumi Takahashi

Mutengi: Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.

Mukundi weMubairo wePulatinamu we A' Design Award muChikwata cheHunyanzvi

912,883

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#165542

Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Life Science Code Chirangaridzo

Chirangaridzo ichi chinoratidzira ndangariro dzeSainzi yeUpenyu zvichibva pamutsara we-genome weDNA, hwaro hweSainzi yeUpenyu. Genome ingove ndangariro dzehupenyu kubva kumavambo kusvika nhasi, uye chirangaridzo ichi chinosanganisira zvinhu zvechisikigo zvakakudza vanhu, neunyanzvi hwakapfuudzirwa kubva kune zvizvarwa zvakawanda muJapan, semacherechedzo ehupenyu. Pakunyatsotarisa mavambo ayo vanhu vakaunganidza, chirangaridzo ichi chinomiririra zvakavanzika zveSainzi yeUpenyu zvakafumurwa kuburikidza nendangariro dzevanhu.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo wePulatinamu we A' Design Award

Mubairo wePulatinamu we A' Design Award wakahwinwa ne Life Science Code Chirangaridzo, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini akasiyana chaizvo, akanaka uye anoyevedza. Vakunda vePulatinamu zvishamiso zvekugadzira, uchapupu hwemiganhu yekugadzira kwepfungwa, uye vanoratidza unyanzvi husingakundikani nenjere dzevagadziri vavo. Madhizaini aya anotarisirwa kuva mabasa anozivikanwa kwazvo anotsanangura runako rwenguva, anobatsira kugara zvakanaka kwenharaunda uye anosundira mberi miganhu yehunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji. Life Science Code Chirangaridzo inoratidza chiyero chepamusoro-soro chekunaka uye pasina kupokana inoita kuti nyika ive nzvimbo iri nani nehunhu hwayo hunobatsira uye hune basa. Life Science Code Chirangaridzo ibasa rakahwina Mubairo wePulatinamu we A' Design Award rinomutsa zvishuvo, rinokurudzira, rinotifadza uye rinomutsa mufaro mukuru.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: Chugai Pharmaceutical's Life Science Park commissioned a monument to convey the mysteries and unknown possibilities of life science. As life science now drives drug creation by unlocking genomic information from human DNA, the monument compiles diverse memories etched in our DNA. This includes natural materials evoking Life and materials created by human hands, representing Science, aiming to embody the essence and potential of life science.
Kukura & Kupakiwa: This 6m x 1.5m x 2.2m monument embodies human and Earth memories. Its design, based on the human genome sequence, integrates diverse materials: ancient stones, local flora, native trees and medicinal herbs. A transparent stone base, evoking water as the source of life, is illuminated from within, highlighting the genome's varied expressions. The DNA derived design reveals life's mystery through shifting perspectives.
Matagi: monument, life science, design, Art, hakuten, memory, Life Science Code
Tekinoroji Yekugadzira: This monument crystallizes memories from nature, technology, and culture, archiving them for future generations. It juxtaposes normally incompatible memories, creating a unique landscape and prompting reflection on sustainability. Wood scraps were recycled into furniture, and metal scraps were reused, embodying circularity.
Changamire yeDhizaini: This monument, while not directly generating profit, aims to inspire and provide spiritual support to life science researchers. It expresses the invisible mysteries of life science, a field filled with the unexplained, where researchers strive to improve human well-being. By touching the depths of people's hearts, this monument hopes to bring color and inspiration to their work, supporting their challenge against the mysterious world of life science.
Tsvakurudzo: We were deeply moved to realize that our own DNA contains the inherited memories of the earth. Therefore, we carefully investigated various memories up to now, and collected a wide variety of memories, including natural objects created over a long period of time, human culture and technology, and memories of Chugai's pharmaceuticals.
Chikurudziro: Chugai's Life Science Park commissioned a monument to convey life science's profound mysteries. The design, mirroring drug creation through genome analysis, uses human genome sequences. The resulting patterns evoke life's beauty and complexity, encoding evolution and human essence. Integrating time-nurtured memories, the monument embodies life's enigmatic mystery. It stands as a testament to the intricate and beautiful nature of life, revealed through the very code that defines us.
Nguva yePurojekiti: This project was completed in May 2024
It is located at Chugai's new research facility in Totsuka, Kanagawa, Japan.
Mafambiro eBasa: Researchers viewing this monument can draw inspiration from its unique landscape, filled with memories from nature, technology, and culture. Viewers' reflections become part of the monument, symbolizing the present moment alongside diverse memories. It aims to convey that genomes exist within us, hinting at unknown possibilities.
Nhengo dzeTimu: Design：Takumi Takahashi, HAKUTEN
Structural design : Naoki Iwama, Iwama Design
Metal hardware design and production : Kenichi Ochiai, Ochiai Seisakusho
Creative direction for the forest : Chikako Kadoi, Bears Dance in the Hida Forest
Product Management : Kumazaki Kohei, HAKUTEN
Produce : Masako Takahama, HAKUTEN
Zvikwereti zveMifananidzo: Photo by :Nacasa ＆ Partners Inc. | Akira Arai