Dhizaini Airom Rambi rePasi naHiroto Nakamura ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2026 Mubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheZvigadzirwa zveMwenje neZvinoisa Mwenje.

BronziMwenje· 2026

Airom Rambi rePasi

na Hiroto Nakamura

Mutengi: H!roto_Factory

Mukundi weMubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheMwenje

7,902

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#179950

Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Airom Rambi rePasi

Airom irambi remukati rinomira rega repasi rinoshandisa mhepo sechinhu chinoumba chiri kushanda. Chifukidzo cherambi chakagadzirwa nepepa rekutevedzera (tracing paper) uye chinowana chimiro chacho chete kana chazadzwa nemhepo. Pepa racho rinopetwa-petwa kuti riite mikwenya midiki inopa kudzika uye kupfava kuchiedza chinobuda. Zvikamu zvinochekwa neleza uye zvinobatanidzwa nezvinonamira zviviri kuti zvive nesimba rakawedzerwa, uye hapana mafomu anoshandiswa, saka rambi rimwe nerimwe rakasiyana. Panguva yekugadzika, huwandu hwemhepo hunogadziridzwa uye chifukidzo chinoumbwa nemaoko. Chimiro chacho chakareruka uye chinopetwa chakati sandara kuti chirongedzwe zvakamanikidzana.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weBronzi we A' Design Award

Mubairo weBronzi we A' Design Award wakahwinwa ne Airom Rambi rePasi, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini akasiyana anozivikanwa nekugadzira, njere nekungwara. Vakunda veBronzi mabasa ane unyanzvi hwakakwana uye kugadzira kunoshamisa kunosimbisa ruzivo rukuru, pfungwa nehunyanzvi hwevagadziri vawo. Airom Rambi rePasi inotarisirwa kuva chinhu chinokudzwa kwazvo, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weBronzi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa muhunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji uye yakasiyana nekutarisisa zvidiki. Airom Rambi rePasi inogutsa zvinodiwa zvakanaka, inobata zvishuvo, inokwezva manzwiro uye inomutsa kuda kuziva.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: Airom is a lighting product that treats air not as a passive volume but as an active element that gently shapes form. Made of tracing paper the shade gains its shape only when filled with air letting light softly reveal a temporary and changeable state. Formed without molds each unit is inherently unique. Subtle wrinkles in the material give depth and softness to the light while the act of shaping becomes part of the lighting experience.
Kukura & Kupakiwa: Airom is an indoor freestanding lighting product composed of tracing paper adhesive and an integrated LED module powered by AC 100V. Its air shaped form creates a soft irregular volume rather than a fixed geometry. Airom is available in three sizes Small W 600mm x D 600mm x H 1000 mm. Medium W 800mm x D 800mm x H 1700 mm. Large W 1000 mm x D 1000mm x H 2000 mm. The structure is lightweight and foldable for compact packaging. Laser cut parts and dual adhesives ensure precision strength and flexibility while a low heat LED enables safe operation.
Matagi: Lamp, Lighting, Light fixture, Paper, Paper Balloon,
Tekinoroji Yekugadzira: Airom uses tracing paper as its primary material for its balance of flexibility and soft light diffusion. The paper is first crumpled to create fine wrinkles that add depth and subtle variation to the emitted light. Parts are precisely cut using a laser cutting machine to ensure repeatable accuracy suitable for production. Two types of adhesive are applied to enhance structural strength. The shade is formed without molds by inflating air enabling a lightweight structure adaptable to variation and production.
Changamire yeDhizaini: The main challenge was translating air an invisible and unstable element into a controllable factor within a lighting product. Internally this required redefining the structure of traditional Japanese paper balloons as functional design logic. Externally challenges included material strength safety with an AC 100V light source and mold free production. These issues were addressed through material testing and iterative prototyping.
Tsvakurudzo: This design research explores air as a formative element in lighting. The objective was to redefine air from an invisible condition into a controllable design parameter. Based on the structure of traditional Japanese paper balloons material experiments and iterative prototyping were conducted using tracing paper and internal light. User interaction determines form and light quality shifting lighting from a fixed object to a participatory spatial experience.
Chikurudziro: We were inspired by clouds seen in Okinawa natural environment. Shaped by strong sunlight humidity and the surrounding sea clouds continuously change form while remaining suspended in the sky existing without clear outlines. To reinterpret this quality as lighting we focused on traditional Japanese paper balloons whose shape exists only through air and can be freely formed by hand. By combining these elements airom allows air to be perceived through light.
Nguva yePurojekiti: The project started in April 2025 and was completed in January 2026. Design development and prototyping were carried out in Okinawa, Japan. The project has not yet been exhibited.
Mafambiro eBasa: Airom is completed through user interaction. During setup the user introduces air into the shade and shapes it by hand. The final form depends on air volume and gestures making each configuration unique. Even during use the form can be adjusted by changing the air volume allowing the lighting atmosphere to evolve over time.
Zvikwereti zveMifananidzo: Image #1: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #2: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #3: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #4: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.
Image #5: Creator / Designer [Hiroto Nakamura], Airom, 2026.