Dhizaini It's a Metaphor Tafura naEmanuele Di Bacco ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2020 Mubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheDhizaini yeFenichara.
BronziFenichara· 2020
It's a Metaphor Tafura
Mutengi: Gladstone London
Mukundi weMubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheFenichara
Mukundi weMubairo Akasimbiswa
Simbisa Mamiriro eMubairo we#96553Dhizaini
Nezvekwa It's a Metaphor Tafura
Iyi projekiti iri kusekerera ichinakidza pachiri kusimudzira ruzivo munharaunda nezvekuenzana kwevakadzi. Zvikurukuru, inoshandisa fananidzo inobuda kubva ku sumo, imwe yemitambo-inotungamirwa nevanhurume munharaunda yeJapan. Vanhukadzi havatenderwe kukwikwidza nehunyanzvi mumutambo uyu wakapihwa bonde mitemo, zvinovaganhurira kunze kwewrestling mhete nekuda kwekusachena kwavo nekuda kweropa rekuenda kumwedzi. Kugogodza sumo murwi pasi, pakushandira poto yemaruva kana chero imwe inodikanwa nevanhu vangave nayo, inodaidzira kuti maziso-anotonga sumo achiri akabata, nekungoshandisa kusanzwisisika uye kuseka.
Kuzivikanwa
Nezve Mubairo weBronzi we A' Design Award
Mubairo weBronzi we A' Design Award wakahwinwa ne It's a Metaphor Tafura, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini akasiyana anozivikanwa nekugadzira, njere nekungwara. Vakunda veBronzi mabasa ane unyanzvi hwakakwana uye kugadzira kunoshamisa kunosimbisa ruzivo rukuru, pfungwa nehunyanzvi hwevagadziri vawo. It's a Metaphor Tafura inotarisirwa kuva chinhu chinokudzwa kwazvo, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weBronzi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa muhunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji uye yakasiyana nekutarisisa zvidiki. It's a Metaphor Tafura inogutsa zvinodiwa zvakanaka, inobata zvishuvo, inokwezva manzwiro uye inomutsa kuda kuziva.
Shure kweDhizaini
Bepa Renhau
Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.
- Hunhu Hwakasiyana
- This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
- Kukura & Kupakiwa
- Measures are in mm.
Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000 - Matagi
- table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
- Tekinoroji Yekugadzira
- 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.
The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through. - Changamire yeDhizaini
- The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
- Tsvakurudzo
- The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
- Chikurudziro
- "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions. - Nguva yePurojekiti
- The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
- Mafambiro eBasa
- A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
- Mapetenzi
- Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
- Nhengo dzeTimu
- Emanuele Di Bacco
- Zvikwereti zveMifananidzo
- Emanuele Di Bacco all Rights Reserved
Yakatsigirwa
Ongorora Kupfuura Designers.org
Wana zvigadzirwa, masevhisi nemikana kubva kuvatengesi vedu vekushambadza.
Zvimwe Zvekuongorora
Dhizaini Dzakafanana
Ongorora dzimwe dhizaini dzakawana mibairo kubva mudunhu rimwe chete, dzakasarudzwa nekuda kwehunhu hwadzo.
