After a Bird Fell Down Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah oo uu sameeyey Shu Wei Chang

Naqshadda After a Bird Fell Down Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah oo uu sameeyey Shu Wei Chang waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Daabacaadda iyo Warbaahinta La Daabacay ee 2022 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasDaabacaad· 2022

After a Bird Fell Down Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah

Shu Wei Chang uu sameeyay

Macmiilka: Shu-Wei Chang

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Daabacaad

16,922

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #130690

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan After a Bird Fell Down Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah

Qoraalka Buugga: Kadib Markii Shimbir Dhacday waa buug sawir ah oo isku daraya qaab-dhismeedka buug godan iyo buug kor u soo baxa (pop-up). Buuggu wuxuu le'eg yahay 105 illaa 150 milimitir, dhumucdiisuna waa qiyaastii 27 milimitir, taas oo u dhow cabbirka shimbir yar. Marka bogagga la rogayo, godku wuu weynaadaa, biqilkuna wuu kor u sii baxaa, halka buugga qudhiisu uu sii caatoobo. Qaabka dushiisu waa cad yahay, wuxuuna leeyahay dhoosanaan la mid ah ciidda, waxaana ku dhex jira sitigar (sticker) dhalaal ah oo lagu daabacay baal cagaaran oo ku dhex jira meel hoos loo dhajiyay. Naqshaddan waxay muujinaysaa in wakhtiga socda uu keeno labadaba lumis iyo koritaan cusub.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

After a Bird Fell Down Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. After a Bird Fell Down Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. After a Bird Fell Down Shaqada Ugu Muhiimsan: Buug Sawir ah si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: By combining the structure of hole books and pop-up books, this picture book adopts "volume of book pages" into its narrative. While reading, readers would find out the hole bigger and the sprout taller page by page. With A6 size and thickness which is almost three centimeters, the book size is as big as the dead body of a bird. While readers turn each page and make the book thinner, they can feel that the body of a bird gradually disappears at the same time.
Cabbirka & Qaabaynta: 105mm x 27mm x 150mm, 15pages, back taping, debossing and a transparent sticker on cover
Summado: graphic design, editorial, book design, picture book, hole book, pop-up book, artist's book
Tiknoloojiyada Soo Saarka: In terms of color, the whole book is purely white as possible. Wish such kind of emptiness could make readers relate to "time," something we cannot see but can feel. Besides, there is no words shown on book cover. Instead there is a debossed rectangular pit where a transparent sticker printed with a green feather is at. It looks like a photo frame sealing a feather, which symbolizes that this book seals the death of the bird in this story.

Second, paper with sand-like texture is chosen for the cover. Hope readers can feel like touching the ground; that is, where this story happens.

Third, the copyright page is decorated with blue sky and is the very beginning of this story as well. So, when readers open this book, they would not only read the sentence, "A bird fell down onto the ground," they can dive into this story from the bird's-eye view from the sky.
Caqabadda Naqshadda: The most difficult part is how to actualize the binding. Before the final version, the design was revised three or four times. At the beginning, this book was envisioned to be the board book for babies. With the binding method which thick cardboard was pasted in pairs, it was planned that there would be a hole within this book. Yet, it would be almost impossible to make holes on each page aligned. In addition, if
chosen paper is thicker than 1 mm, it couldn't be printed or even bound. After long discussions and several revisions, 0.5mm cardboards with spine taping is chosen. Such binding needs more glue than ordinary books to bind pages firmly. It jams pages as well. So, after the printer made several experiments to find out the most suitable way for flipping through, it became the book you see now.
Dhiirrigelinta: It's a story about seeds germinating after a bird died and fell down onto the ground, and the end but also the beginning of life. Via increase and decrease of its volume, this book want to bring out the plot and core concept: "there are two sides to life.", and make readers realize that time passing are not simply about reduction and death. Increase and birth are also what time passing brings.