Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Dukaanka Iyo Atelier by Naoya Tochio

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Dukaanka Iyo Atelier by Naoya Tochio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada Competition Category.

DahabGudaha· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Dukaanka Iyo Atelier

by Naoya Tochio

Client: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award Winner in Gudaha Category

29,000

Verified Award Winner

Verify Award Status for #131487

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Dukaanka Iyo Atelier

Matsunaga Kiln waxa uu ku yaalay Fukushima, Japan, isaga oo soo saaray farshaxan dhaqameedka loo qoondeeyay oo leh in ka badan 300 oo sano oo taariikh ah. Mid ka mid ah sifo gaar ah oo Obori Soma Ware ah ayaa ah qaabdhismeedkeeda laba-lakab ah, kaas oo awood u siinaya ceramics-ka isticmaalka maalinlaha ah inay qabtaan biyaha karkaraya kana hortagaya inay qaboojiyaan. Nashqadayaashu waxay rabeen inay ku daraan oo ay muujiyaan sifadan qaab dhismeedkayaga. Naqshadayaashu waxay aaminsan yihiin in miisaanka kala duwan ee naqshadaha iyo dhoobada, oo isku mid ah, ay saameyn ku yeeshaan midba midka kale.

The Recognition

About the Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Dukaanka Iyo Atelier waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Dukaanka Iyo Atelier waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Dukaanka Iyo Atelier waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Tags: obori, to-ripple, matsunagagama,
Inspiration: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Team Members: Teruo Akiyama
Image Credits: all photo :Kenji Masunaga

Read the Press Release