U bood qoraalka
Stalker Shaqada Koowaad: Armaajo Daraajooyin ah oo uu sameeyey Milincu Camil and Tudoran Otilia

Naqshadda Stalker Shaqada Koowaad: Armaajo Daraajooyin ah oo uu sameeyey Milincu Camil and Tudoran Otilia waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Farshaxanka Wanaagsan iyo Rakibaadda Farshaxanka ee 2022 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasFarshaxan· 2022

Stalker Shaqada Koowaad: Armaajo Daraajooyin ah

Milincu Camil and Tudoran Otilia uu sameeyay

Macmiilka: Studio Minus

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Farshaxan

14,415

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #139136

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Stalker Shaqada Koowaad: Armaajo Daraajooyin ah

Qoraalka Buugga: Stalker waa armaajo daraajooyin ah oo loo qaabeeyay inay si xor ah ugu taagan tahay bartamaha qolka, sidaas darteed waxaa loogaga soo dhawaan karaa dhinac kasta. Alaabtan waxaa laga sameeyay alwaax beech ah, alwaax ash ah iyo blaywuud, waxaana ku jira qaybo muraayad, bir galvanized ah, iyo bir la dahaadhay qalin (tin). Kow iyo toban daraajo oo aan isku mid ahayn ayaa si aan siman loogu dhejiyay afarta dhinac, waxaana qariya qaab dhismeed madow oo taagan, halka gacan-qabsiyo bir ah oo qalin lagu dahaadhay ay calaamadeeyaan meelaha ay yaalaan. Afar muraayadood oo saddex-geesoodka ah ayaa sameeya muraayad geesood oo soo celisa fiiriinta daawadaha ka soo jeeda meel kasta oo uu ka taagan yahay. Stalker waxaa gacan lagu dhisay, waxaana ku dhex jira meel u dhaxaysa farshaxanka iyo naqshadaynta alaabta guriga.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Stalker Shaqada Koowaad: Armaajo Daraajooyin ah waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Stalker Shaqada Koowaad: Armaajo Daraajooyin ah waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Stalker Shaqada Koowaad: Armaajo Daraajooyin ah si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The stalker is that piece of furniture that one can't ignore.
He stares into one's soul, reflecting facets of the viewer's self. He is the alter ego with many secret drawers, hidden behind a vertical dark texture. Initially created as a mystery chest of drawers, the stalker also has four prismatic mirrors (corner reflectors) which reflect the viewer's eyes from every point one is standing. This piece of furniture creates a visual and philosophical dialogue with anyone who interacts with it.
Cabbirka & Qaabaynta
400 mm X 400 mm X 1700 mm
Summado
stalker, reflection, mirror, hidden drawer, corner reflector
Tiknoloojiyada Soo Saarka
beechwood, ash wood, plywood, mirror, galvanized steel, tinned steel
Caqabadda Naqshadda
The most difficult challenge was designing, positioning and aligning the corner reflector within the chest of drawers followed by finding a way of making a symmetrical frame so that drawer fronts were possible to be placed on all sides. Great debate was generated along the final height of the piece, as it is meant to be a mirror image of an unknown person. Many finishing recipes were tested, and in order to make a proper evaluation, the samples had to be made with the same texture as the finished piece.
Cilmi-baadhis
The nominated piece of furniture is at the border between art and furniture design. We believe that such a present piece of furniture as a chest of drawers must have a very personal touch, being a mirror of our personalities and representing us.
The construction is made out of solid wood.
The wooden frame contains eleven non-identical drawers, which are unevenly distributed on all four sides of the piece of furniture.
All the drawers have different rights and fit in the whole depth of the structure. They are made using plywood, on which we applied a texture of wooden vertical wands which continue the general vertical pattern, subtly integrating the enclosures within the design. It is the tinned steel handles that indicate the position of the drawers.
The whole process was an experiment, as the project developed organically, the piece being built manually from the construction level to its last detail. There were also details that had to be changed along the way. The piece of furniture respects the three registers corresponding with the human body: head-body-legs. The legs were an experiment. Being made out of vertical welded steel they didn't support the wooden structure well. That is why they had to be bent.
We believe in the idea of makers, that by building manually a piece of furniture one can also create a piece of art. By working manually, the design decisions are more assumed at a detail level.
The general concept, the structure, and all the details including the finishings are also a controlled result of more tries.
The stalker remains a piece of furniture at the border between art and furniture design.
Dhiirrigelinta
One of the things the Covid-19 Pandemic did to us was to make us reflect upon ourselves. The stalker is a vessel for our alter ego, constantly and obsessive looking back. As the mirror image must have a soul, Items, memory anchors of our past self are kept in its drawers, concealed behind a vertical dark texture. This piece of furniture creates a visual and philosophical dialogue with anyone who interacts with it.
The stalker represents our alter ego, and is inspired by a person who discovers the partner's secrets, relating to the other person almost as to himself, as a mirror image, however keeping mysterious drawers.
Muddada Mashruuca
The project started in 2020 and was finished in 2021 in Timisoara, Romania
Socodka Hawlgalka
The stalker is a piece of furniture that can be positioned in the center of a room, so he can be approached from any side.
Xubnaha Kooxda
Milincu Octavian Camil
Tudoran Otilia Alexandra
Amaanta Sawirrada
Image 1-5: photographer: Diana Bilec, The Stalker, 2022.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw