U bood qoraalka
In Between Guri oo uu sameeyey Seyedjalil Mousavi

Naqshadda In Between Guri oo uu sameeyey Seyedjalil Mousavi waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada ee 2024 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasQaab-dhismeed· 2024

In Between Guri

Seyedjalil Mousavi uu sameeyay

Macmiilka: MA Office

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qaab-dhismeed

12,583

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #161198

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan In Between Guri

In Between waa guri ku yaal Hamadan, oo ku taal galbeedka Iran. Naqshaddu waxay isku xidhaa gudaha guriga iyo magaalada ku hareeraysan. Xuubab leben ah oo dhinac walba oo dhismaha ku yaal ayaa sameeya barxado kala saara xidka caadiga ah ee u dhexeeya gudaha iyo dibadda. Barxadahaasi waxay u shaqeeyaan sidii kordhin meelaha lagu noolyahay oo waxay bixiyaan muuqaal ka mudan xagga jeexa iyo cirka. Barxadaha waxa kale oo ay isku xidhaan dabaqyada guriga. Lebenka dhaqameed ayaa qaabeeya qaababka dibedda, halka gudaha lagu isticmaalo sagxado marmar cad ah iyo darbiyo la caagaystay (plaster). Dhismuhu wuxuu le'eg yahay 14 mitir oo dherer ah iyo 10 mitir oo ballaadhan, wuxuuna gaaraa dhererka 11.4 mitir.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

In Between Guri waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. In Between Guri waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. In Between Guri si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
How the internal relationship of the house as an architectural cell with the city was the main intention behind designing this project. Brick "envelopes" on each side create porches, dissolving the usual barriers. These spaces become extensions of the living area, offering a view of the horizon and sky while connecting the house's floors .The design seamlessly blends indoor and outdoor living, fostering a sense of connection to the city.
Cabbirka & Qaabaynta
This project has dimensions of 14 meters by 10 meters and a finished height of 11 meters and 40 centimeters.This building includes the ground floor: which consists of the indoors and the connecting spaces, parking, a small suite, and a storeroom. a duplex with dining and living rooms, the main kitchen, a bathroom, and a guest room on the first floor, and two bedrooms for the children, one bedroom for the parents, a dining room, a small kitchen, and a bathroom, for a family in the second floor.
Summado
Architecture, House, porch, Brick, duality
Tiknoloojiyada Soo Saarka
In this project, according to the overall design, the space is divided into two parts, brick envelopes and white interior space, for the construction of the first parts, traditional bricks are used, and in the white part, white marble is used for the floor, and plaster is used for the walls.
Caqabadda Naqshadda
There were several challenges in this project: lack of construction budget, responding to the wishes of family members, and getting the plan accepted by municipal experts.
Cilmi-baadhis
The project balanced the client's desires with the unique qualities of the site. Extensive discussions between architects and the family were coupled with research on the location's history and urban context. This collaboration led to a design that reinterprets the traditional porch as a vibrant buffer zone. These in-between spaces act as both an extension of the home and a bridge to the surrounding city, fostering a seamless connection.
Dhiirrigelinta
Today, in ordinary houses, the boundary between inside and outside is defined by walls, and thresholds such as doors and windows allow penetration in and out, while in old houses
In Hamadan, the porch is considered as an active living space that connects the interior to the outside. Therefore, reusing these porches in a new way has been our main strategy in the connection between the house and the city for this project.
Muddada Mashruuca
The project started in March 2020 in the city of Hamadan located in the west of Iran and ended in February 2022.
Socodka Hawlgalka
At the time of ordering the project, the client emphasized the connection between the inside of the house and the outside space and the use of traditional materials such as brick, which was fulfilled by placing brick porches on both sides.
Xubnaha Kooxda
Lead Architects: Seyed Jalil Mousavi- Team members: Akam Katoorani,Sepehr Edalati,Atefeh Safakish
Amaanta Sawirrada
All Images Photographer :Mohammad Hassan Ettefagh, Video Credits: Hamed Zangene

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw