U bood qoraalka
Charlene 10 Years Sanduuqa Hadiyadda oo uu sameeyey Hanyun Gu and Yibing Hu

Naqshadda Charlene 10 Years Sanduuqa Hadiyadda oo uu sameeyey Hanyun Gu and Yibing Hu waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Hadiyadaha ee 2025 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasHadiyad· 2025

Charlene 10 Years Sanduuqa Hadiyadda

Hanyun Gu and Yibing Hu uu sameeyay

Macmiilka: Charlene Classic

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Hadiyad

26,589

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #162166

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Charlene 10 Years Sanduuqa Hadiyadda

Charlene 10 Sano waa sanduuq hadiyad xusuusineed oo loo sameeyay bandhiga sannad-guuradii tobnaad ee brand-ka dahabka iyo dhagaxyada qaaliga ah. Sanduuqa wuxuu qaataa qaab kiish fargeeto, wuxuuna cabbiraa 260 bi 95 bi 40 millimitir. Qaab-dhismeedka furitaanka wuxuu xasuusiyaa daaqad, isagoo la xiriira mowduuca bandhig hore. Mowduuca bandhigga waxaa lagu qoray qaab dhoolatus ah oo midab cagaaran leh dusha sanduuqa, halka hal-kudheeg brand-ka lagu qoray qaab dhoolatus ah oo lidi ah oo ku yaal daboolka. Gudaha waxaa ku jira qaybta ugu weyn, faah-faahin dheeraad ah, fargeeto bamboo ah oo ku jirta sanduuq cad, martiqaad warqad ah, iyo kaar sawir bamboo ah. Faah-faahinta dheeraadka ahi waxay isticmaashaa xidhista dhaqameed ee accordion-ka, waxayna kala furmaysaa ilaa toban mitir.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Charlene 10 Years Sanduuqa Hadiyadda waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Charlene 10 Years Sanduuqa Hadiyadda waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Charlene 10 Years Sanduuqa Hadiyadda si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The elegant name for a fan, "Ren Feng," implies the virtues of benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trustworthiness, as well as the elegance of poetry, music, and odes. This concept serves as the creative theme for Charlene Classic and represents a unique emotional symbol used to interpret the values shared by the brand and its users. They are using jewelry as a medium to promote Chinese culture and supreme philosophical wisdom.
Cabbirka & Qaabaynta
Size: 260*95*40mm.
We designed a book box in the shape of a fan case with the theme of "Benevolent Breeze Presented in a Box". It adopts an opening structure like a window (qǐ yǒu), echoing the brand's first exhibition theme of "Opening the Window to Admire the Splendor". Inside the white fan box is a green all-bamboo fan. The supplement is in the traditional Chinese accordion binding and unfolds to be as long as 10 meters.
Summado
Oriental aesthetics, reading experience, book design, cultural dissemination, bamboo, painting scroll
Tiknoloojiyada Soo Saarka
While retaining the traditional form of paper invitations, the designer uses a fan as the main invitation for the event. The fan can not only represent the sentiment and taste of the fan holder, but also be used as a token to convey emotions. It will also be an exhibition souvenir. The designer takes the "Wonders of Xiao and Xiang" by Mi Youren, a painter of the Southern Song Dynasty, as the design concept of the entire set of books - summarizing the ancients' evaluations of this painting into four sections and carefully arranging the reading experience after opening the book box according to this structure. In the book case are the main volume, the supplement, the bamboo fan and box, the paper invitation and the bamboo painting card. Readers create an atmosphere of the poetic home of Eastern literati step by step through the rich changes in craftsmanship, materials and different papers during reading.
Caqabadda Naqshadda
The core of design is to convey "The Benevolent Breeze Spreads" and show the "elegant charm" of the Orient. We conceived from two aspects.

Outside: "Benevolent Breeze Presented in a Box". In research, we found ancient people used fine fan cases. We set the album theme as this and designed a book box like a fan case. For the structure, inspired by the brand name "Xuan" (meaning window), we added an opening structure for a window-opening feel, responding to the 2017 exhibition theme. Hoping Charlene keeps spreading Eastern culture.

Inside: "Spreading the Elegant Way". We suggest using a fan as the main invitation while keeping paper invitations. A bamboo fan, implying "there is bamboo at the origin", corresponds to two series. We want materials inside to draw on traditional Chinese binding forms. Albums, cards, and invitations should convey oriental charm through printing and paper texture. Overall, we aim to show the elegance of the Orient through design.
Cilmi-baadhis
How to convey the brand concept with the "Benevolent Breeze Series" as the core in the tenth anniversary exhibition is the focus of the design. In the first round of proposals, we took "The Benevolent Breeze Spreads¹" as the thinking direction of the design. Among them, "Benevolent Breeze" implies the meanings of "benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trust; elegance, poetry, music, and praise." "Spreads" represents dissemination and promotion. We hope that through design, we can express Charlene's vision of spreading Eastern culture to the world like "The Benevolent Breeze Spreads." In addition, we also hope that when people receive this set of books, they can receive a strong breath of Eastern culture.
Dhiirrigelinta
We designed a book box in the shape of a fan case with the theme "Ren Feng Presented in a Box." The structure mimics an open window, echoing the theme of the brand's first exhibition, "Open Xuan to View the Splendor." The book box's surface features the exhibition theme "Bamboo Shadows and Elegant Fans Presented by Xuan" embossed in green, with the brand's slogan embossed in silver on the left side of the lid.
Muddada Mashruuca
In July 2023, it started in Beijing. The project ended in October 2023. In November 2023, it was exhibited in Shanghai, Beijing and London in succession.
Socodka Hawlgalka
It appears in the form of a commemorative gift box in the exhibition. It helps the on-site audience better understand the brand story, history and development, and get to know the brand products more quickly.
Xubnaha Kooxda
Chief Editor: Charlene Li
Editor: Xinlong Zhang
Authors: Sally Wang
Translation: Minzy Zhao
Photography and Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Art Director: Hanyun Gu
Design: Hanyun Gu, Yibing Hu
Proofreading: Sally Wang, Ying Xing, Minzy Zhao
Project Coordination: Xinlong Zhang
Print: Beijing Yinyi Arts Cultural Development Co.,Ltd
Printing: Beijing QiHang DongFang Printing Co.,Ltd
Amaanta Sawirrada
Photography: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Post-production: Xinlong Zhang, Yunpeng Fu, Shasha Lu
Picture: CHARLENE High Jewellery Workshop
Imperial Palace Fan Collection Design: Carina Yen, Jason Koo, Yuan He
Bamboo Fan Collection Design: Yuan He, Yingwan Sun, Hanshu Lai
Video: CHARLENE High Jewellery Workshop

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw