Aperitio Guri by Tomohiro Araki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada Competition Category.

NaxaasQaab-dhismeed· 2025

Aperitio Guri

by Tomohiro Araki

Client: Replus Co,Ltd

Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award Winner in Qaab-dhismeed Category

12,318
Verified Award Winner
Verify Award Status for #164229

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Aperitio Guri

Aperitio waa guri hal-dabaq ah oo alwaax laga dhisay oo ku yaal meel u jeedda Badda Japan ee qaybta waqooyi ee Gobolka Tottori. Rukummada (eaves) waa la hoosaysiiyay si dhismuhu ugu milmo dhulka iyo deegaanka ku hareeraysan. Iftiinka, dabaysha, sawaxanka iyo muuqaalka waxaa lagu soo geliyay gudaha guriga. Dhinaca woqooyi ee u jeeda badda waxaa lagu dahaadhay bir galvalume ah, oo ah isla walxaha saqafka loo isticmaalay, si dayactirku u fududaado. Dhinaca koonfureed waxaa yaal daaqado waaweyn oo keena iftiinka maalinta iyo hawo-mareenka, isla markaana ku xiraya qolalka meel joogitaanka bannaanka ah. Muuqaalka dibadda waxaa lagu dhawray sahlanaan si looga fogaado qaab aad u calaamadaysan ama farshaxannimo xad-dhaaf ah.

The Recognition

About the Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Aperitio Guri waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Aperitio Guri waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Aperitio Guri si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a house built on a site facing the Sea of Japan (Quasi-National Park Geopark) in the northern part of Tottori Prefecture.

By making it a one-story wooden building, the eaves are kept low so that it can blend in with the surrounding environment.

This building emphasizes affinity with the external environment while staying indoors, and the surrounding environment of light, wind, sound, and scenery

The theme is to incorporate as much as possible.

By keeping the exterior simple, we tried to create a design that does not become too symbolic and does not get tired.

The windy north face facing the sea is made of galvalume steel sheet, which is the same as the roof, to achieve both maintenance and design.

The entrance door on the west side is set back from the exterior wall of the building to minimize the influence of the wind by considering the mounting direction.

By providing many openings on the south side, sufficient lighting and ventilation are ensured, and it can be used as an integral part of the outside living room.

The room has an excellent view of the south side.

As a result, it was possible to feel the change of the four seasons on a daily basis, both indoors and outdoors.

The roof gutter under the water on the south side is less to make the eaves look thinner.

On rainy days, by making a water curtain according to the regularity of the roofing material (warp goby),

The sound of rain weaves together to create a longing for rain.

The out-living room on the south side seems to be continuous with the entrance approach.

It is separated by glass, and it has both a sense of openness (a sense of escape) and crime prevention.

Although it is a theory of architecture, with high side lights on the north side and large openings and deep eaves on the south side,

The building is designed to blend in with the surrounding environment without being overdesigned.
Inspiration: People, objects, and space become one landscape.
A villa-like residence filled with a sense of freedom, where you can relax and unwind from the fatigue of everyday life.
The relationship between objects and space in Japan is centered on valuing harmony and building relationships that enhance the environment. Lateral thinking to appreciate the four seasons, the way materials are utilized and enclosed, these are messages that convey the difficulty and awe of coexisting with nature, and are a uniquely Japanese sense of nature.
Project Duration: 2023/8~2023/12