Ondsauna Saauno oo uu sameeyey Taro Shimokawa

Naqshadda Ondsauna Saauno oo uu sameeyey Taro Shimokawa waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada ee 2025 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasQaab-dhismeed· 2025

Ondsauna Saauno

Taro Shimokawa uu sameeyay

Macmiilka: Ondpark

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qaab-dhismeed

14,328

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #165443

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Ondsauna Saauno

Ondsauna waa dhisme saauno oo ku yaal kayn. Darbiyada dibadda ee toosan ayaa ku wareegsan qolka saaunada, taasoo ka tarjumaysa korka sare ee geedaha. Waddo wareegsan ayaa loo maro meel nasasho oo saqafka sare ah. Albaabka waxa uu ka sarreeyaa dhulka 250 millimitir, barxadda dhaxdha qabow ee lagu quusto waxay taagan tahay 1000 millimitir, saqafkuna waa 3250 millimitir, taasoo dhaqdhaqaaqa laga bilaabo saauno una gudbo dhaxdha qabow ilaa hawada furan ka dhigaysa mid toosan (dhaadheer). Qorshe leh geeso aan caadi ahayn iyo kuraas leh geeso balaadhan ayaa hagaya aragga, waxayna ku ogolaanayaan booqdayaasha inay dooraan heerka isdhexgalkooda.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Ondsauna Saauno waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Ondsauna Saauno waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Ondsauna Saauno si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Cabbirka & Qaabaynta: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Tiknoloojiyada Soo Saarka: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Dhiirrigelinta: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Akhri War-saxaafadeedka

Maalgeliye