Charis Hawlaha Gudaha by Hiroki Takahashi

Charis Hawlaha Gudaha by Hiroki Takahashi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada Competition Category.

BirGudaha· 2025

Charis Hawlaha Gudaha

by Hiroki Takahashi

Client: Hiroki Takahashi Infinite Design

Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award Winner in Gudaha Category

14,053

Verified Award Winner

Verify Award Status for #165468

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Charis Hawlaha Gudaha

Isdhexgalka walxaha is-burinaya wuxuu dhisaa dheelitir-muuqaal cusub. Qurxinta biraha iyo dhalooyinka muraayadaha ayaa si qabow oo qurux badan iftiinka dib ugu celinaya, iyagoo meeshaas ku soo kordhiya dhalaalad yar. Qaboowga dhagaxa dabiiciga ah ama marmarrada wuxuu si qurux badan ugu dhex milmaa adkaha biraha, taasoo abuurta jawi casri ah oo heer sare ah. Kumiko, oo ah farshaxan dhaqameed oo Jabaanees ah oo qoryaha lagu sameeyo, wuxuu si toos ah u isku daray qaybo yaryar oo qoryo ah si uu u sameeyo qaababka quruxda badan, iyagoo soo saaraya hadhoodhka oo ku kordhiya qoto dheer iyo dhaqdhaqaaq meesha gudaheeda. Walxahaan waxay si is waafaqsan u dheelitiraan muuqaalka quruxda badan waxayna dadka booqda ku reebaan dareen xamaasad leh.

The Recognition

About the Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award

Charis Hawlaha Gudaha waa guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf leh oo la siiyo naqshado wanaagsan oo buuxiya shuruudaha xirfadeed iyo kuwa warshadeed ee laga filayo hal-abuurro si wanaagsan loo naqshadeeyay. Guuleystayaasha Birta waxay muujiyaan xirfad weyn, takhasus sare, fahan khabiir iyo awood hal-abuur oo abuurayaashooda. Charis Hawlaha Gudaha waa hal-abuur la filayo inuu noqdo mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, wax ku ool ah oo cusub. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award wuxuu isku daraa hab-dhaqannada ugu wanaagsan warshadda wuxuuna leeyahay sifooyin farsamo oo karti leh oo ku xiran aqoon iyo hibo. Dhammaystirkeeda awgeed, Charis Hawlaha Gudaha waa mudan ixtiraam, waxaana loo naqshadeeyay inay keento hagaajin nololeed oo ka caawisa in adduunka laga dhigo meel ka wanaagsan.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Combining metal, stone and kumiko creates a beautiful harmony between natural and modern.
Metallic accents and glassware reflect subtle light and add a touch of sparkle to the space.
The coolness of natural stone or marble blends with the hardness of metal to create a sophisticated atmosphere.
Kumiko is a traditional Japanese woodworking technique that combines small pieces of wood to create beautiful patterns, cast shadows, and add movement and depth to a space.
Dimensions & Packaging: The size of the building is 340.96m2 in total floor space, 14.5m in width, 13.6m in depth, and 8.2m in height.
Tags: Hiroki Takahashi, Infinite Design, Japan, Housing Design, Sukiya
Production Technology: An attempt to harmonize different cultures and materials. This design was inspired by the geometric patterns of nature and traditional Japanese beauty, and was simulated multiple times using CAD software in pursuit of visual harmony and functionality.
Design Challenge: Spatial design has developed uniquely around the world, based on the historical background and materials specific to each region. This work combines materials and crafts from different regions, such as Sicilian marble, Patagonian granite, and Japanese kumiko crafts. Combining these materials was a new endeavor, and an important task was to verify whether the aesthetic balance was harmonious.
Research: This project aims to provide new aesthetic value to the space by fusing different materials with modern design. As a result, materials and modern elements are in harmony, creating a sophisticated space. The effect of light reflection and shadows was confirmed to add movement and depth to the space, playing an important role in the design.
Inspiration: Stone and wood are natural materials, and their textures and colors bring warmth and calm to a space. On the other hand, metal gives a modern and cool impression. We realized that by combining these contrasting materials, a new aesthetic balance could be created.
Kumiko is a traditional Japanese craft technique, and its delicate design evokes history and culture.
Metal is durable and functional, stone offers luxury and natural beauty, and kumiko expresses precision and traditional beauty.
Project Duration: The project is scheduled to commence construction in April 2023 and be completed in September 2024. The construction site is in Nagasaki Prefecture, Japan.
Operation Flow: The interior space combines kumiko, marble, and metal to create a harmonious blend of modern sophistication and traditional Japanese beauty. The delicate woodwork symbolizes the beauty of nature and craftsmanship, giving the space warmth and depth. The marble floors and counters combine luxury and durability, while the clean, modern texture of the metal completes the overall look. These materials are in harmony with an aesthetic balance, leaving a deep impression on visitors.