U bood qoraalka
Bizen Sue Shaqada Koowaad: Hudheel oo uu sameeyey Kazutoshi Arimoto

Naqshadda Bizen Sue Shaqada Koowaad: Hudheel oo uu sameeyey Kazutoshi Arimoto waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada ee 2025 Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award.


BirQaab-dhismeed· 2025

Bizen Sue Shaqada Koowaad: Hudheel

Kazutoshi Arimoto uu sameeyay

Macmiilka: Arimoto Construction Co., Ltd.

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qaab-dhismeed

8,285

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #169209

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Bizen Sue Shaqada Koowaad: Hudheel

Qoraalka Buugga: Bizen Sue waa hudheel ku yaal Magaalada Bizen, Gobolka Okayama. Dhismaha alwaaxda ah ee laba-dabaqyada ah waxaa loo naqshadeeyay si uu ula qumman deegaanka ku hareeraysan. Alaabta dabiiciga ah waxay gudaha siisaa dareen diirran oo deggan. Musqusha waxaa lagu sameeyay dhoobada Bizen, oo ah farshaxan dhaqameed maxalli ah oo leh taariikh 1400 sano ah. Daaqado badan ayaa raaca qarka goobta, waxayna soo galiyaan iftiinka maalinta iyo hawo-mareenka dabiiciga ah, taasoo yareysa baahida loo qabo iftiinka macmalka ah iyo qaboojiyaha hawada. Qol wadaag ah ayaa u oggolaaya martida inay iskula kulmaan. Cabbirka goobtu waa 718 mitir oo laba jibbaaran.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award

Bizen Sue Shaqada Koowaad: Hudheel waa guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf leh oo la siiyo naqshado wanaagsan oo buuxiya shuruudaha xirfadeed iyo kuwa warshadeed ee laga filayo hal-abuurro si wanaagsan loo naqshadeeyay. Guuleystayaasha Birta waxay muujiyaan xirfad weyn, takhasus sare, fahan khabiir iyo awood hal-abuur oo abuurayaashooda. Bizen Sue Shaqada Koowaad: Hudheel waa hal-abuur la filayo inuu noqdo mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, wax ku ool ah oo cusub. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award wuxuu isku daraa hab-dhaqannada ugu wanaagsan warshadda wuxuuna leeyahay sifooyin farsamo oo karti leh oo ku xiran aqoon iyo hibo. Dhammaystirkeeda awgeed, Bizen Sue Shaqada Koowaad: Hudheel waa mudan ixtiraam, waxaana loo naqshadeeyay inay keento hagaajin nololeed oo ka caawisa in adduunka laga dhigo meel ka wanaagsan.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
This building has been designed to blend in with the surrounding natural environment and to become one with the surrounding scenery. By making use of natural materials a space that gives a sense of warmth and calm has been created. The aim is to create a place where visitors can relax their minds and bodies while feeling close to nature.
Furthermore by creating a building that resonates with the local history and culture a special space has been created where visitors can experience the unique charm of the area.
Cabbirka & Qaabaynta
Site area 718 square meters
Total floor area 265 square meters
Summado
Architecture, Hotel, NaturalMaterials, Building, Bizenpottery
Tiknoloojiyada Soo Saarka
Wooden architecture second story building
Caqabadda Naqshadda
As the construction site has a difference in elevation we have made use of this characteristic and adopted a design that uses the difference in elevation to create a vaulted structure. This has brought a sense of openness to the space, while also reducing construction costs by minimizing unnecessary construction work. It is a rational design that achieves both functionality and economy while harmonizing with the natural terrain.
Cilmi-baadhis
While traditional craft Bizen pottery has excellent characteristics as a vase or plate there were many issues with using it as a material for baths. However through the skills and ingenuity of skilled craftsmen we have overcome these difficulties and created a special space that combines texture and functionality. This is a bath that fuses tradition and innovation.
Dhiirrigelinta
When designing this hotel the first element I focused on was the bath made using the locally crafted pottery bizenyaki
with a 1400 year history bizen pottery is a traditional craft that exudes a rustic yet profound presence adding depth and character to the space by incorporating this material I aimed to create a unique environment where nature history and local culture come together in harmony.
Muddada Mashruuca
To be completed in 2024 in Bizen City Okayama Prefecture
Socodka Hawlgalka
We have prepared a room where guests can interact with each other.
In addition we have made effective use of the natural light and wind by placing many windows to take advantage of the difference in elevation and we have secured comfortable lighting and ventilation. We have realized an ecological space that makes the most of natural power without relying on artificial lighting or air conditioning and we have created a sustainable environment where you can spend time comfortably.
Amaanta Sawirrada
Photographer Senichiro Nogami

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw