Cremma Kosuyolu Naqshadaynta Gudaha ee Kafateeriyada oo uu sameeyey Departman Architecture

Naqshadda Cremma Kosuyolu Naqshadaynta Gudaha ee Kafateeriyada oo uu sameeyey Departman Architecture waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2026 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.

LacagGudaha· 2026

Cremma Kosuyolu Naqshadaynta Gudaha ee Kafateeriyada

Departman Architecture uu sameeyay

Macmiilka: Departman Architecture

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

28,316

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #173238

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Cremma Kosuyolu Naqshadaynta Gudaha ee Kafateeriyada

Cremma Kosuyolu waa gudaha kafateeriya oo ku taalla Istanbul, Turkiga. Naqshaddu waxay ku dhex jirtaa dhisme hore oo ka samaysan lebenka, waxayna ka kooban tahay afar dabaq. Booqdayaashu waxay ka soo galaan wejiga taariikhiga ah ee qaanso leh, waxayna gaaraan baarka kafeega, kadibna waxay kor u fuulaan atrium leh saqaf muraayad ah oo lagu qurxiyey bir farsameysan iyo dhir kulaylaha ah. Baarka hoose waxaa lagu qeexay tiirar qadiimi ah iyo qalab neon ah, halka dabaqa sare uu leeyahay muraayado sagxadda ilaa saqafka gaaraya iyo iftiin farshaxan ah. Birta Corten, shubka muuqda, muraayadaha midabaysan iyo alwaax si gaar ah loo sameeyay ayaa isku xiraya dhaxalka taariikhiga ah iyo naqshadaynta casriga ah.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Cremma Kosuyolu Naqshadaynta Gudaha ee Kafateeriyada waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Cremma Kosuyolu Naqshadaynta Gudaha ee Kafateeriyada waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Cremma Kosuyolu Naqshadaynta Gudaha ee Kafateeriyada waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Cremma Kosuyolu is distinguished by its ability to sustain multiple, atmospherically distinct spatial registers within a single, cohesive interior. Across three levels, the design transitions from a glass-roofed atrium with ornamental ironwork and tropical planting, to an industrial lower bar anchored by classical columns and a fluid neon installation, to an upper floor defined by floor-to-ceiling glazing and sculptural lighting objects. This spatial diversity, unified by a restrained material palette, sets the project apart as an interior of rare complexity and depth.
Cabbirka & Qaabaynta: The building comprises 4 levels, each with distinct design elements. The ground floor features exposed brick masonry, providing a sense of durability and historical context. The upper level showcases a minimalist design with Corten steel and darker tones, creating visual interest against the lighter stone base. Both levels incorporate large glass windows, allowing transparency and connecting indoor spaces with the outdoors. High ceilings create an open and airy feel, emphasizing vertical space. Black metal beams add an industrial touch, both structurally and aesthetically.
Summado: cremmakosuyolu, departmanco, departmanarchitecture,
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The project employs a carefully considered material strategy in which industrial and artisanal production techniques are deployed in deliberate contrast. The facade utilises weathering Corten steel, allowing the exterior to develop a natural oxidised patina consonant with the building's masonry. Internally, structural elements retain exposed concrete and ironwork, while bespoke joinery, ribbed metallic bar cladding, and custom upholstered seating were fabricated to specification. The stained-glass composition and wall-mounted bas-relief figures were executed as custom craft pieces, reinforcing the interior's dual commitment to industrial precision and hand-worked detail.
Caqabadda Naqshadda: The principal creative challenge resided in realising ambitious contemporary interventions within the constraints of an existing load-bearing brick masonry structure. Integrating large-scale steel construction elements including the glass-roofed atrium and Corten steel facade addition into a historic building of this typology demanded bespoke structural solutions at every stage. Reconciling the building's material and structural limitations with the design vision required close collaboration between architectural, structural, and fabrication disciplines, and necessitated iterative problem-solving to ensure both structural integrity and design fidelity were maintained throughout.
Cilmi-baadhis: The design process was grounded in contextual field research conducted within the Kosuyolu neighbourhood and its immediate surroundings. The research objective was to establish a design language authentically rooted in its urban and historical context. Methodology comprised direct site observation and a systematic study of traditional Istanbul residential architecture, with particular focus on material character, spatial proportion, and ornamental detail. Findings revealed a strong vernacular identity defined by masonry, ironwork, and layered facades, elements that were subsequently translated into the interior and exterior design decisions, ensuring the project contributes meaningfully to its neighbourhood's architectural continuity.
Dhiirrigelinta: The design draws its inspiration from the intrinsic architectural character of the existing buildin's neighbourhoods. The central design motive was to establish a considered dialogue between the building's historical context and a rigorous contemporary spatial language, without subordinating one to the other. The result is a deliberate negotiation in which heritage and modernity are afforded equal presence across each of the project's distinct spatial layers.
Muddada Mashruuca: The design process began in early 2023, with construction completed in December of the same year in Istanbul, Turkey.
Socodka Hawlgalka: Cremma Kosuyolu guides visitors through a carefully sequenced spatial journey across four levels, each offering a distinct sensory experience. Guests enter through the historic arched facade at street level, moving into the coffee bar before ascending to the glass-roofed atrium, the social heart of the space. Further levels reveal progressively more intimate atmospheres, culminating in the glazed upper floor overlooking the surrounding tree canopy. Each transition is intentional, ensuring that the space rewards exploration while remaining intuitive and welcoming in its flow.
Xubnaha Kooxda: Gulsah Kasap
Rıdvan Celik
Amaanta Sawirrada: Image #1-5: Photographer / Sinan Cırak, 2024.