Naxaas Dahab · 2026
Butterflies Lingering Over Flowers Faraati
by Jie Dong
- Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award 2026 in Dahab
- CLIENT: Shenzhen Mulan Jewelry Co., Ltd.
- Estimated Number of Design Views: 8,493
- Verification code 94406B080B · Verify this award
Colors
About Butterflies Lingering Over Flowers Faraati
Balanbaalisyada ku Wareegaya Ubaxyada waa faraati laga dhaxlay tix gabay ah oo Shiine ah oo qadiimi ah oo tilmaamaya balanbaalis dul duulaysa lakabyo ubaxyo ah. Dhagaxa dhexe waa yaaquut cayriin ah oo aan la kuleylin, midabkiisu yahay dhiig-qoolley, kana yimid Myanmar, kaas oo midabkiisa naadirka ah iyo waxyaabaha dabiiciga ah ee gudihiisa ku jira la ilaaliyay. Farsamada shaqada dalool leh (openwork) waxay muujinaysaa caleemo ubax oo lakabaysan, halka dheemman yaryar oo si hufan loo dhejiyay ay ku darayaan dhalaal dhinaca giraanta. Giraanta aan simanayn waxay u ekaanaysaa qaansooyinka baalasha balanbaalista, waxayna si raaxo leh ugu habboon tahay labada gacmoodba. Jidhka dahabka ah ee 18K wuxuu taageerayaa shaqada daloolka ah ee adag wuxuuna u adkaysanayaa daxalka.
About the Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award
Butterflies Lingering Over Flowers Faraati waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Butterflies Lingering Over Flowers Faraati waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Butterflies Lingering Over Flowers Faraati si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.
Press Kit
- Unique Properties
- Using the core technique of frozen motion, the ring transforms the poetic scene from a line in Reflections on Qujiang Lake II by the renowned Tang Dynasty poet Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides, into a wearable work of art. By deconstructing the moment when the butterflies gently brush flower petals, the designer abstracts a threefold metaphor for love, pursuit, intimacy, and immersion, forming a narrative that blends Eastern aesthetics with modern jewelry design.
- Dimensions & Packaging
- 33mm*23mm*33mm
- Tags
- Jewelry Design, Images from Classical Chinese Poetry, Frozen Motion Technique, Micro Set Diamonds and Openwork Craftsmanship, Unheated Burmese Pigeon Blood Ruby, Asymmetric Ring Band
- Production Technology
- The center stone is an unheated raw pigeon blood ruby from Myanmar, whose natural inclusions and rare hue are preserved, celebrating the unfiltered beauty that mirrors the purity of true love. Through openwork craftsmanship and the mix of micro set diamonds of D E color grade and IF clarity, it enhances brilliance and clarity, creating a visual effect of diamonds shimmering like morning dew. Crafted from 18K gold, it supports complex openwork and resists corrosion, ensuring lasting brilliance.
- Design Challenge
- The challenge is to freeze the poetic moment of butterflies gently brushing the flower into the static form. The ring setting constructs a layered spatial imagery where butterflies circle the flower and petals mirror its fluttering form with openwork craftsmanship and micro set diamonds. Diamonds shimmer like morning dew along the band, their cool brilliance forming a contrast to the pigeon blood ruby. With the flow of light, it brings to life the vitality of butterflies gliding through flowers.
- Research
- In the fast paced modern world, consumer demand for jewelry has shifted from pure ornamentation to emotional resonance and cultural identity. This design responds to two major trends. Drawing inspiration from Tang poetry, it fills the gap in the highend jewelry market for jewelry with a cultural narrative. It also embraces natural materials and recyclable craftsmanship to meet the growing desire for sustainable consumption of the new generation.
- Inspiration
- It draws on a vivid scene written by Du Fu, through layers of flowers, the butterfly glides. The designer uses jewelry to transform the artistic void into a 3D spatial language. By capturing the interaction between the butterfly and the flower, it shows the metaphor of love, pursuit, intimacy, and immersion. The curvy ring band imitates the fluttering butterflies and the openwork craftsmanship evokes the layered petals. The unheated raw Burmese pigeon blood ruby mirrors the purity of true love.
- Project Duration
- Designed and developed in Beijing in November 2024, the project was launched in China in January 2025.
- Operation Flow
- Transcending the static nature of traditional jewelry, the ring invites emotional interaction with its dynamic form and wearing method. The asymmetric ring band imitates the natural arcs of butterfly wings and flower petals. Its gradient curve ensures a comfortable fit on both hands, achieving a balance between artistic tension and ergonomic ease. The openwork edges are smoothly finished and crafted to prevent snagging, showing the modern jewelry design philosophy of form following function.
