Echoes Shinmachi Hawlaha Aasaasiga ah: Dhismo Isticmaal Kala Duwan Leh oo uu sameeyey Hyunsoon Park

Naqshadda Echoes Shinmachi Hawlaha Aasaasiga ah: Dhismo Isticmaal Kala Duwan Leh oo uu sameeyey Hyunsoon Park waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada ee 2026 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.

LacagQaab-dhismeed· 2026

Echoes Shinmachi Hawlaha Aasaasiga ah: Dhismo Isticmaal Kala Duwan Leh

Hyunsoon Park uu sameeyay

Macmiilka: Kosugi Real Estate Co., Ltd.

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Qaab-dhismeed

18,705

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #176646

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Echoes Shinmachi Hawlaha Aasaasiga ah: Dhismo Isticmaal Kala Duwan Leh

Echoes Shinmachi waa dhismo isticmaal kala duwan leh oo ku yaal Kumamoto kaas oo dib u fasira dhaqanka iyada oo loo marayo hal-abuur casri ah. Naqshaddu waxay isku dartaa kankarit xoojisan si loo helo waarid iyo alwaax si loo helo fudayd, iyada oo dhistay isku dheelitir xoog iyo qurux. Lebenka la dubay ee gudaha laga soo saaray, oo ay dhigeen farsamayaqaanno khibrad leh, wuxuu ka tarjumayaa dhaxalka dhaqameed halka uu sidoo kale hubinayo adkaysi. Dabaq kastaa wuxuu leeyahay bariyooyin webiga ku dhow oo dhiirri-gelinaya ka-qaybgalka xilliyeedka iyo nolosha bulshada. Iyada oo loo marayo qaab-dhismeedkeeda isku-dhafan, is-barbardhigga alaabta, iyo isku-darka hab-dhaqan waara, mashruucu wuxuu u taagan yahay calaamad casri ah oo isku xidha taariikhda.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Echoes Shinmachi Hawlaha Aasaasiga ah: Dhismo Isticmaal Kala Duwan Leh waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Echoes Shinmachi Hawlaha Aasaasiga ah: Dhismo Isticmaal Kala Duwan Leh waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Echoes Shinmachi Hawlaha Aasaasiga ah: Dhismo Isticmaal Kala Duwan Leh waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Echoes Shinmachi is a mixed-use building in Kumamoto that reinterprets tradition through innovation. The design integrates reinforced concrete for permanence and timber for lightness, combining strength with refinement. Locally crafted brickwork connects to cultural heritage, while riverside terraces on every floor invite community interaction. Its hybrid structure, material contrast, and sustainable balance of durability and renewal distinguish it as a contemporary landmark that embodies both resilience and continuity.
Cabbirka & Qaabaynta: Structure: Reinforced concrete and timber hybrid. Floors: B1 plus 2F. Site area: 188.17 sq.m. Building footprint: 126.09 sq.m. Total floor area: 253.63 sq.m. Roof: fluoropolymer-coated aluminum-zinc alloy steel sheet. Exterior walls: brick, exposed reinforced concrete (RC). Interior finishes: brick flooring, brick ceiling. Design period: Sept 2022 to July 2023. Construction period: Apr 2024 to Mar 2025.
Summado: Mixed Use Building, Hybrid Structure, Reinforced Concrete and Timber, Brick Facade, Riverside Architecture, Sustainable Design, Community Space, Kumamoto, Contemporary Japanese Architecture, Cultural Heritage
Tiknoloojiyada Soo Saarka: Echoes Shinmachi employs a hybrid structural system combining reinforced concrete for the basement and first floor with timber construction on the upper floor. Locally fired brick was laid by skilled craftsmen to achieve durability and warmth, while large glazed openings and cantilevered terraces required advanced structural detailing. A sustainable balance was pursued by integrating long-lasting concrete and renewable timber, ensuring resilience, cultural continuity, and a forward-looking architectural identity.
Caqabadda Naqshadda: The greatest challenge was reconciling historical continuity with modern requirements. The project had to respect Kumamoto's heritage while introducing new forms of mixed-use architecture. Externally, strict building codes and structural demands for cantilevered terraces required advanced engineering solutions. Internally, balancing durability with renewal through reinforced concrete (RC) and timber integration was complex. Overcoming these obstacles created a design rooted in tradition yet adaptable for the future.
Cilmi-baadhis: Type of research: architectural and cultural investigation. Objective: to integrate Kumamoto's historic riverside townscape with contemporary needs. Methodology: site surveys, archival research, and structural prototyping. Data collection: mapping riverfront use and studying traditional brickwork. Participants: local craftsmen, engineers, and community interviews. Results: a hybrid reinforced concrete (RC)-timber system and river terraces. Insights: architecture can connect heritage, sustainability, and community resilience.
Dhiirrigelinta: The inspiration for Echoes Shinmachi came from Kumamoto's historic riverside townscape and the desire to bridge tradition with contemporary life. Motivated by the memory of the city and the resilience of its people, the project reinterprets local materials and craftsmanship through modern construction. Research into hybrid structures and cultural continuity guided the design, creating a building rooted in heritage yet open to the future.
Muddada Mashruuca: The project started in September 2022 in Kumamoto, Japan, and the design phase was completed in July 2023. Construction commenced in April 2024 and is scheduled to be completed by March 2025. Echoes Shinmachi is located along the Tsuboigawa River in the historic Shinmachi district of Kumamoto.
Socodka Hawlgalka: Visitors experience Echoes Shinmachi through a gradual sequence of spaces. From the riverside steps, one descends into a quiet public basement with views of the flowing water. The ground floor opens to the city as retail space, encouraging everyday interaction. On the second floor, offices extend toward the river with terraces that invite gatherings and seasonal discovery. The building performs better by linking city, community, and nature in a continuous flow.
Shatiyada: Copyrights belong to Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects, 2025.
Amaanta Sawirrada: Image #1: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #2: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #3: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #4: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.
Image #5: Photographer Harunori NODA (Architectural Photographer) Ganko-sha, Echoes Shinmachi, 2025.

IP / COPYRIGHT / IMAGE / SOUND / VIDEO CREDITS: Photos © Harunori NODA, Architecture © Hyunsoon PARK / LaundryRice Architects