Calibrated Coexistence Dhisme Guryo Dabaqyo ah by Masahiro Osaka

Calibrated Coexistence Dhisme Guryo Dabaqyo ah by Masahiro Osaka is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Qaab-dhismeedka, Dhismaha iyo Qaab-dhismeedyada Competition Category.

NaxaasQaab-dhismeed· 2026

Calibrated Coexistence Dhisme Guryo Dabaqyo ah

by Masahiro Osaka

Client: Seiwa Corporation Co., Ltd.

Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award Winner in Qaab-dhismeed Category

6,417

Verified Award Winner

Verify Award Status for #177191

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Calibrated Coexistence Dhisme Guryo Dabaqyo ah

Calibrated Coexistence waa laba dhisme oo guryo la degganaado ah oo lagu dhisay degmo dib-u-horumarin magaalo ah. Labada dhisme ee shubka bir lagu xoojiyey ka samaysan waxay kor u kacaan 32.5 iyo 43.3 mitir, waxayna is qabsanayaan iyagoo kala xiga waddo cusub. Wejiyada dhismayaasha waxaa lagu sameeyey shaashado qaybo qaybo ah oo ka samaysan qori kedar ah oo la qoray iyo aluminium la safeeyey oo la dhalaaliyey, kuwaas oo lagu dhejiyay saddex jiho oo si xisaabsan loo janjeeriyey. Shaashadaha janjeersan waxay hagaajiyaan iftiinka iyo socodka hawada, waxayna isu dheellitiraan asturnaanta iyo muuqaallada furan. Qaybiyeyaal laba dabaq dhererkoodu yahay oo ku yaal dabaqa hoose ayaa sida dhir kordhisa cagaarka muuqaalka waddada.

The Recognition

About the Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Calibrated Coexistence Dhisme Guryo Dabaqyo ah waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Calibrated Coexistence Dhisme Guryo Dabaqyo ah waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Calibrated Coexistence Dhisme Guryo Dabaqyo ah si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Conceived as two interrelated structures shaping an emerging urban axis, the composition organizes depth and order through proportion, calibrated repetition, and controlled variation rather than formal excess. Layered surfaces register changing light and climate through contrasting tactile and reflective qualities interpreted in abstract form. Peripheral residential elements are restructured into spatial regulators that balance openness and discretion. Transitional zones support evolving domestic patterns while sustaining urban continuity. Technical precision and environmental responsiveness converge to establish enduring civic presence.
Dimensions & Packaging: Two reinforced concrete residential structures rise to 32.5 m and 43.3 m, reaching widths of 29.7 m. Their envelopes are organized by modular 1.2 x 1.8 m screens composed of polished metal and natural timber, set in three calibrated inclinations. This system generates layered depth, moderates light and airflow, and strengthens pedestrian scale. Expanded base zones incorporate planting to extend greenery into the streetscape, supporting environmental performance and cohesive urban presence.
Tags: urban redevelopment, mixed-use residential, streetscape design, balcony partition innovation, landmark architecture, contextual design, sustainable materials, dynamic facade, community engagement, residential design
Production Technology: The facade employs CNC-milled cedar panels and high-gloss anodized aluminum sheets, precisely angled to optimize light reflection and privacy. Custom jigs ensured consistent 3-pattern balcony tilt. Structural steel subframes integrate double-height partitions at the ground floor, supporting greenery and reducing visual mass. Parametric modeling guided the material transitions from river-reflective aluminum to forest-inspired wood, enabling reproducible, context-responsive facades.
Design Challenge: The core challenge was turning simple balcony partitions into sculptural urban elements that visually link two buildings across the street. We balanced spatial continuity and material warmth with strict zoning, structural limits, and fabrication constraints. Inspired by the Tama River and Ikuta Forest, we engineered precise, layered facades that unify city and nature. Through legal, technical, and environmental obstacles, constraints became catalysts for a new urban landmark.
Research: This study investigated how balcony partition design can transform urban residential facades. Using material experiments with cedar and reflective aluminum, 3D modeling, and site analysis, we tested variations across twin buildings. Results showed partitions enhance visual dynamics, connect interiors with surroundings, and create landmark streetscapes, demonstrating how thoughtful facade design elevates everyday rental housing, enriches community identity, and fosters human-nature interaction.
Inspiration: The work originates from a critical reflection on how overlooked elements of everyday housing can be repositioned to influence urban character. Within a redevelopment district where two residential towers face each other across a newly introduced street, the situation presented an opportunity to reconsider how architecture contributes to collective identity rather than functioning as isolated volume.
The surrounding territory is defined by contrasting natural conditions, open water landscapes and dense woodland terrain. Instead of literal representation, these environmental qualities informed a study of reflectivity, tactility, and depth. Through the controlled interplay of luminous metal surfaces and natural timber textures, the envelope becomes a mediator between atmosphere and habitation, registering shifts in light and season while maintaining compositional discipline.
A central ambition was to question the conventional hierarchy of rental housing components. Elements typically regarded as secondary were evaluated as potential instruments of spatial articulation. By refining orientation, material calibration, and dimensional variance, the facade operates as an adaptive field that balances privacy, daylight access, and visual continuity.
Evolving patterns of urban life also shaped the design logic. As domestic and professional activities increasingly overlap, transitional outdoor zones assume greater importance. These spaces are treated as active thresholds that extend interior life toward the city while preserving individual autonomy. The architecture therefore supports flexible occupation without sacrificing coherence.
Ultimately, the work demonstrates that architectural distinction can emerge from precision rather than excess. Through the disciplined transformation of ordinary components, it advances a model of housing that contributes to urban memory, environmental responsiveness, and long term civic relevance.
Project Duration: This project commenced in 2021 and, despite significant delays caused by a major hurricane, maintained its original design intent through close collaboration with local authorities, engineers, and the community. Certain elements were adapted to enhance disaster resilience. The development was successfully completed and delivered in 2024, exemplifying a resilient, context-sensitive, and community-integrated approach to contemporary residential architecture.
Operation Flow: Residents interact with Marie6 & Marie7 through balconies that open outward or inward, connecting indoor life with the street. Adjustable partition panels in wood and reflective aluminum shift light and views, creating dynamic facades. Key points include material choice, panel angles, and balcony orientation. These elements enhance privacy, daylight, and street engagement, producing a lively, adaptable, and harmonious urban environment.
Team Members: Producer : Hisashi Katsumata, Creative Director : Masahiro Osaka, Architectural Director : Satoko Shinohara, Designer : Taisuke Kaneko and Designer : Chisano Motohashi
Image Credits: Image : Photographer : IT Image
Image : Video Credits : IT Image