Lacag Qaybaha Dhismaha · 2026
Tramae Ururinta Daboolka Derbiyada
by Glamora
- Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award 2026 in Qaybaha Dhismaha
- CLIENT: Glamora
- Estimated Number of Design Views: 29,791
- Verification code 366962D66D · Verify this award
Colors
About Tramae Ururinta Daboolka Derbiyada
Tramae waa ururin dabool derbiyeed oo loogu talagalay dusha sare ee gudaha dhismayaasha. Naqshaddu waxay u beddeshaa farsamada qaabaynta ciidda ee farshaxaniistaha Talyaaniga ah Costantino Nivola qaab sare oo saddex-geesood ah oo leh dareen ciid ah. Tramae waxaa lagu soo saaraa GlamOrigin, oo ah walax aan dhalaalayn oo laga sameeyay budo quartz ah oo la dul saaray maro aan tolnayn oo dhabarka ka taageerta. Waxaa la bixiyaa afar qaab oo si xor ah isu waafaqi kara oo midabkoodu yahay Caddaan Saafi ah ama Cawlan Xariir ah. Qaababka iyo labada midab waa la isku dari karaa si loo abuuro dusha sare oo deggan ama mid firfircoonaan badan. Saamaynta gacanta lagu sameeyay waxaa loo wareejiyaa walax diyaar u ah in la isticmaalo, sidaas darteed qoto taabasho leh ayaa lagu gaaraa meelo waaweyn.
About the Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award
Tramae Ururinta Daboolka Derbiyada waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Tramae Ururinta Daboolka Derbiyada waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Tramae Ururinta Daboolka Derbiyada waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.
Press Kit
- Unique Properties
- Tramae Collection translates italian artist Costantino Nivola’s sand-casting into contemporary wallcoverings with a three-dimensional, sandy texture relief on GlamOrigin, a pure and tactile material. Four free-match patterns in Pure White or Silk Grey colours deliver a crafted, ‘délabré’ character at scale. By transferring the hand-worked effect to a ready-to-use substrate, Tramae offers tactile depth, durability and flexible composition for timeless, expressive interiors.
- Dimensions & Packaging
- Size:
Roll width: 98 cm / 3858 in
Roll length: 10,2 m | 33.5 ft
Thickness: 0.9 mm / 0.035 in
Weight: from 1.96 to 2.94 (± 10%) oz/sq ft | from 600 to 900 (± 10%) g/m²
Composition:
Quartz sand 70%, Nonwoven fabric 20%, Water-based components 10%
Certifications:
- Euroclass B-s1, d0 (EN13501-1)
- FSC® - Tags
- Wallcoverings, sandy-texture, craftsmanship, Made-in-Italy,
- Production Technology
- Tramae Collection are made on GlamOrigin material: a matt, three-dimensional textured wallcovering, characterised by incisions and reliefs that evoke the sculpted plaster or handcrafted concrete. Its composition, obtained through a semi-artisan production process, is a layering of quartz powder on a non-woven fabric backing. Distinctive features, such as the irregular effect of the surface and slight variations in tone, derive from the use of natural raw materials. These elements emphasise its uniqueness and enhance its aesthetic value, giving it an authentic character.
- Inspiration
- The collection pays tribute to Italian artist Costantino Nivola (1911–1988) and his invented sand-casting technique: pouring plaster or concrete onto sand sculpted in negative to obtain pleasantly irregular reliefs. It secured his reputation as a “sculptor for architecture”, with collaborations on Modernist icons such as the Olivetti showroom in New York. Glamora now reinterprets this approach, creating a timeless wallcovering that evokes the aesthetic of handcrafted surface treatments.
- Project Duration
- The collection is distinguished by its exceptional design versatility. Its structure, composed of four free-match patterns and two combinable tones, allows for compositions ranging from subtle, understated solutions to configurations that bring movement and depth to surfaces. For example, different patterns can be combined in the same shade to create a minimal monochromatic effect, or variations of the same pattern can be alternated in different colours for a more expressive and dynamic result.
