Naqshadda Khoy Sariir Fadhi oo uu sameeyey Andras Kelemen waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Farnijarka ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.
NaxaasFarnijar· 2026
Khoy Sariir Fadhi
Andras Kelemen uu sameeyay
Macmiilka: Khoy
Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Farnijar
Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey
Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #178965Naqshadeynta
Wax ku saabsan Khoy Sariir Fadhi
Khoy waa sariir fadhi loo naqshadeeyay guryaha bannaankoodu yar yahay. Khoy wuxuu ka beddelmi karaa fadhi una beddelmi karaa sariir buuxda isagoo isticmaalaya joodari laba lakab oo foom ah oo la tijaabiyay. Marka uu fadhi yahay, dusha lagu fadhiisto waa lakab foom taageero dhexdhexaad ah oo qaro dhumucdiisu tahay 150 mm. Marka uu sariir yahay, lakab foom xusuusta jirka leh (memory foam) oo dhumucdiisu tahay 40 mm ayaa sameeya dul jilicsan oo lagu seexdo oo la qabsata jirka. Barkinta dhabarka ee qaybaha ka kooban waa la dhaqaajin karaa, waa laga saari karaa ama waxaa loo isticmaali karaa gacan-saarro, isbeddel kasta oo qaabkana uma baahna qalab. Daboolladu waxay ka samaysan yihiin polyester dib loo warshadeeyay, waana laga furi karaa waxaana lagu dhaqi karaa mashiinka dharka. Qaybaha foomka ah waxaa lagu cadaadiyay hawo-la'aan (vacuum) si loogu diro baakid fidsan.
Aqoonsiga
Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award
Khoy Sariir Fadhi waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Khoy Sariir Fadhi waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Khoy Sariir Fadhi si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.
Gadaasha Naqshadeynta
Xirmada Warbaahinta
Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.
- Sifooyinka Gaarka ah
- This sofa bed is a two-in-one furniture solution developed to address contemporary requirements for comfort, space efficiency, and adaptability. It converts from a sofa into a full-quality bed using a tested dual-foam mattress system that ensures consistent support in both configurations. In sofa mode, the seating surface is formed by a support foam layer providing medium-firm comfort. When transformed into a bed, a 4 cm memory foam layer becomes the sleeping surface, offering a softer feel that adapts to the body for improved sleeping comfort. Modular components, vacuum-packed delivery, and removable, washable covers contribute to flexibility, durability, and a user-oriented design approach.
- Cabbirka & Qaabaynta
- Sofa mode dimensions: W 2000 mm × D 900 mm × H 420 mm (seat height). Bed mode dimensions: W 1800 mm × D 2000 mm. Mattress construction: dual-layer foam system with 150 mm medium-firm base foam and 40 mm memory foam comfort layer. Upholstery: 100% recycled polyester, removable and machine washable at 30 °C. Foam elements vacuum-compressed for compact flat-pack shipping.
- Summado
- Sofa bed, Modular furniture, Space-saving design, Dual-foam mattress, Flat-pack shipping, Contemporary living, Sustainable materials, Multifunctional furniture
- Tiknoloojiyada Soo Saarka
- The design was developed through iterative prototyping and ergonomic testing, with a strong focus on material performance and modular construction. A dual-density foam system was selected based on compression, resilience, and lifecycle tests to ensure long-term comfort. The structure is optimized for vacuum compression and flat-pack logistics, while removable textile covers support maintenance, repairability, and extended product lifespan.
- Caqabadda Naqshadda
- The hardest part was designing a sofa bed that combines high-end elegance with broad home compatibility while being produced entirely in Europe. We had to simplify every manufacturing step, remove costly elements, and create a neutral yet premium product that stands out in its category, balancing quality, aesthetics, and efficient European production constraints.
- Cilmi-baadhis
- Type of Research: Applied design research for a commercial multifunctional product. Objectives: Enhance comfort, adaptability, modularity, and sustainability. Methodology: Iterative prototyping, material and ergonomic testing. Data & Tools: User surveys, interviews, observation, 3D modeling, foam testing. Participants/Experiments: Early users, small-scale home trials. Results: Optimized mattress layers, modular system, compact shipping. Insights/Impacts: Showed how modular design improves usability and environmental performance. Real-Life Effects: Supports modern living, reduces shipping footprint, informs sustainable furniture design and e-commerce strategies.
- Dhiirrigelinta
- The project was inspired by everyday living situations where limited space conflicts with the need for genuine comfort. The motivation was to replace compromise-driven sofa beds with a solution offering true bed-quality sleep. Research focused on ergonomics, foam performance, modular systems, and logistics efficiency, resulting in a design shaped equally by user behavior, material testing, and contemporary living patterns.
- Muddada Mashruuca
- The project was initiated in 2023 and developed between 2023 and 2025 in Hungary and Helsinki. The product exists as a fully realized item and has been sold as part of our e-commerce brand for the past two years. During development, a full-scale prototype was created to refine the design and production process.
- Socodka Hawlgalka
- The sofa transforms easily between sofa, bed, and day-bed by rearranging its cushions and frame. Users lift or slide elements without tools, guided by intuitive positions. The modular backrest can be moved, removed, or used as armrests. This simple, playful interaction ensures comfort in every mode, quick setup, and adaptability to different spaces, while maintaining the product’s high-quality feel and ergonomic performance.
- Xubnaha Kooxda
- András Kelemen
- Amaanta Sawirrada
- Photographer Adalmiina Vepsäläinen, product photos, 2025, Image #3, Image #4, Image #5
Creative Director András Kelemen, product photos, 2024, Main image, Image #2
Maalgeliye
Sahamin Ka Shisheeya Designers.org
Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.
Wax Badan Oo La Sahmin Karo
Naqshadeynno La Xiriira
Sahmin naqshadeynno kale oo abaalmarino ku guuleystay oo ka socda isla qaybta, oo lagu xushay tayada.
