Naqshadda GGO Biomorphic Shaqada Aasaasiga ah: Alaabta Fadhiga Hoolka oo uu sameeyey Yoko Komatsu and Hajime Tokura waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Farnijarka ee 2026 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.
DahabFarnijar· 2026
GGO Biomorphic Shaqada Aasaasiga ah: Alaabta Fadhiga Hoolka
Yoko Komatsu and Hajime Tokura uu sameeyay
Macmiilka: Grand Green Osaka JV Group
Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Farnijar
Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey
Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #180101Naqshadeynta
Wax ku saabsan GGO Biomorphic Shaqada Aasaasiga ah: Alaabta Fadhiga Hoolka
Qoraalka Buugga: Oo ku yaal Grand Green Osaka, kursigan qaabka noolaha leh ee 16-mitir waxaa laga sameeyay geed oak Japan ah. Farsamada casriga ah ee dhijitaalka ah ayaa loo isticmaalay in lagu ururiyo in ka badan 6,000 oo qeybood oo kala duwan una beddelo 29 unug dabiici ah. Dhammaan xarbiyaha biraha ah waxaa si guul leh loo qariyay nidaam isku-xirid qarsoon. Alaabtan fadhiga guud ee farshaxanka ah, farsamada gacanta dhaqameed waxaa lagu daray naqshadaha xisaabinta parametric-ka ah. Waxaa loogu talagalay inuu u shaqeeyo sida kursi nasasho iyo weel dhir labadaba gudaha bannaanka hoolka.
Aqoonsiga
Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award
GGO Biomorphic Shaqada Aasaasiga ah: Alaabta Fadhiga Hoolka waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. GGO Biomorphic Shaqada Aasaasiga ah: Alaabta Fadhiga Hoolka waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. GGO Biomorphic Shaqada Aasaasiga ah: Alaabta Fadhiga Hoolka waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.
Gadaasha Naqshadeynta
Xirmada Warbaahinta
Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.
- Sifooyinka Gaarka ah
- This 16-meter long furniture bridges the boundary between a static office lobby and a lush urban park. The design process fused analog and digital techniques: organic forms created by hand-molded clay models were 3D-scanned to capture vitality that computational design alone cannot produce. Crafted from 100 percent domestic Japanese oak using precision computer numerical control cutting, the structure conceals all metal joints, creating a seamless, life-like wooden landscape.
- Cabbirka & Qaabaynta
- Dimensions: Total Length 16,000 mm. The structure is composed of vertically laminated plywood panels utilizing domestic Japanese oak. It functions as both a large-scale public bench and a planter. The modular units were precision-cut in the factory and assembled on-site to achieve millimeter-level accuracy across the massive 16-meter span. The design adheres to strict safety standards.
- Summado
- Biomorphic Design, Public Furniture, Japanese Oak, Digital Fabrication, Parametric Design, Office Lobby, Wellness, Sustainable Design, Wood Craft, Bench
- Tiknoloojiyada Soo Saarka
- The project is constructed from 100 percent domestic Japanese oak laminated panels. To handle the high density of oak and prevent grain tear-out during computer numerical control fabrication, the engineering team developed custom cutting tools and parameters. A key innovation is the concealed joint system featuring rotating wooden rings to cover assembly bolts, ensuring a seamless pure wood aesthetic without visible metal parts. Over 6,000 intricately milled parts were hand-finished.
- Caqabadda Naqshadda
- The main challenge was translating the hand-molded clay's organic warmth into digital data. Initial 3D scans contained noise, making precise modeling of over 6,000 parts impossible. This was overcome by using parametric algorithms to extract and smooth cross-sections. Furthermore, to bypass the CNC milling risks of hard Japanese oak and ensure structural safety, rigorous full-scale prototyping was conducted, successfully fusing analog craftsmanship with advanced digital manufacturing.
- Cilmi-baadhis
- Research Objectives: To connect a static lobby with a dynamic park. Methodology and Data Collection: The project utilized an analog-to-digital translation. Clay models were hand-sculpted to verify comfort and volume, then 3D-scanned. Results: This captured organic irregularities lost in pure computation. Full-scale prototyping verified strict safety standards. Insights and Impacts: The project demonstrates how digital fabrication can preserve human touch using underused domestic hardwood.
- Dhiirrigelinta
- Inspired by the unique context of Grand Green Osaka, where a vast urban park meets a sophisticated office tower, the goal was to bring the vitality of nature indoors and to bridge the boundary between the static lobby and the dynamic greenery outside. Inspiration was drawn from analog processes, using hand-molded clay models to capture organic warmth and complex undulations that computational design alone cannot produce, offering a moment of healing to busy office workers.
- Muddada Mashruuca
- The project was completed in May 2025. It is installed at the Park Tower lobby, Grand Green Osaka, located at 5-54 Ofukacho, Kita-ku, Osaka, Japan.
- Socodka Hawlgalka
- Designed for the lobby of a high-rise, this bench bridges the gap between the office environment and the adjacent park. Users can sit, recline, or wait, experiencing the warmth of wood. The floating organic form invites touch and offers a surprisingly soft seating experience, described by users as being embraced. It functions as a biophilic element that alleviates stress for office workers and visitors, providing a moment of tranquility.
- Shatiyada
- Copyrights belong to KOKUYO Co., Ltd., 2025.
- Xubnaha Kooxda
- Principal Designer: Yoko Komatsu
Project Director: Takashi Ueda
Technical Supervisor: Katsuhito Yui
Technical Supervisor: Mamoru Yamazaki
Assistant Designer: Hotaka Inagaki
Lead Architect: Hajime Tokura
Production Designer: Shimpei Ogawa
Engineer: Pyaezone Aungsoe
Fabricator: Yasufumi Hanada
Fabricator: Yoji Konishi
Fabricator: Kazuki Nagao - Amaanta Sawirrada
- Image #1: Creator KOKUYO Co., Ltd., GGO Biomorphic, 2025.
Image #2: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #3: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #4: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #5: Creator KOKUYO Co., Ltd., GGO Biomorphic, 2025.
Maalgeliye
Sahamin Ka Shisheeya Designers.org
Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.
Wax Badan Oo La Sahmin Karo
Naqshadeynno La Xiriira
Sahmin naqshadeynno kale oo abaalmarino ku guuleystay oo ka socda isla qaybta, oo lagu xushay tayada.
