U bood qoraalka
Jam Base Primary Function: Gudaha Goobta Shaqada oo uu sameeyey surDL

Naqshadda Jam Base Primary Function: Gudaha Goobta Shaqada oo uu sameeyey surDL waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2026 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagGudaha· 2026

Jam Base Primary Function: Gudaha Goobta Shaqada

surDL uu sameeyay

Macmiilka: ORIX Real Estate Corporation

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

15,631

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #181508

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Jam Base Primary Function: Gudaha Goobta Shaqada

Book Text: Jam Base waa goob wax-wada-abuurid ah oo ku taal Grand Green Osaka, oo loo qorsheeyay inay tahay qayb beer ah iyo qayb dhismo ah. Waxaa loogu talagalay kulanka lama filaanka ah, waxayna u dhaqmaysaa sida madal ay isugu yimaadaan isticmaalayaal kala duwan oo wada abuuraan. Iyadoo lagu hoggaaminayo Midori, Yohaku, iyo Gocha Gocha, dhismuhu wuxuu ku salaysan yahay barxad dhexe leh aagag heerar badan leh iyo wareega isgoysa oo u oggolaanaya dhaqdhaqaaqyada inay isku dhafmaan. Tilmaamo meel-goboleed oo yar ayaa taageera isu-imaatinka iyo is-dhexgalka. Halkii lagu qori lahaa barnaamijyo go'an, goobtu waxay la kobocdaa dadkeeda, iyadoo u shaqaynaysa sida guud nool oo dhiirigeliya iskaashi iyo firfircooni magaalo.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Jam Base Primary Function: Gudaha Goobta Shaqada waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Jam Base Primary Function: Gudaha Goobta Shaqada waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Jam Base Primary Function: Gudaha Goobta Shaqada waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
Jam Base is a hybrid spatial ecosystem that dissolves the boundaries between park and building to catalyze serendipitous encounters. Designed as a co-creation hub within Grand Green Osaka, it enables diverse users to converge and generate new value. Obliquely oriented volumes and intersecting circulation around a central atrium materialize simultaneous activities. Conceived as an organic collective, the space evolves through the actions and relationships of its participants. What sets Jam Base apart is its unfinished "Yohaku" quality shaped by "Gocha Gocha," a vibrant diversity that acts as a catalyst for connection.
Cabbirka & Qaabaynta
Jam Base is a mixed use complex totaling 10000 sqm, centered on a nine story main tower within Grand Green Osaka. Diagonally arranged volumes create overlap, allowing wind flow and spatial openness. Organized around a central atrium, its three dimensional layout enables intersecting sightlines and movement. The project includes 13,920 sqm of painted surfaces in 51 colors, 121 graphic works, 1,001 books, 1,062 plants, 1,490 chairs, and 3,415 furniture pieces. Wood, metal, and plaster finishes support long term use with flexible layouts for renewal.
Summado
co-creation hub, hybrid architecture, urban platform, spatial ecosystem, serendipity, adaptive space, Japanese design philosophy, mixed-use architecture, collaborative space, innovation hub, spatial ecosystem
Tiknoloojiyada Soo Saarka
spatial planning, circulation design, mixed-use programming, adaptive architecture, interior-exterior integration, user-driven space, environmental graphics, modular furniture, flexible layout systems
Caqabadda Naqshadda
The greatest challenge was creating a facility that could stimulate innovation in Japan's urban environment. It had to move beyond a conventional workplace. The design embraced ambiguity and unfinished architecture shaped by users. Excessive openness risked compromising safety, requiring careful zoning and circulation planning. Realizing Gocha Gocha as a creative driver became the core strategy, balancing diversity and spatial control.
Cilmi-baadhis
The design research focused on how spatial configuration can stimulate unexpected interactions in urban environments. Through analysis of user behavior, circulation patterns, and co-creation ecosystems, the project explores how architecture can act as a catalyst for collective creativity. The outcome demonstrates how spatial openness and layered circulation can generate new relationships, activities, and evolving uses over time.
Dhiirrigelinta
Jam Base was conceived with a vision to redefine how co-creation functions within a city: a spatial system that transforms the urban environment into a platform for collective creativity. It connects business, education, government, and local communities where ideas meet by chance. Guided by the Japanese concepts of Midori, Yohaku, and Gocha Gocha, the design encourages spontaneous collaboration. Through its atrium and intersecting circulation, everyday encounters become a driver for innovation.
Muddada Mashruuca
The project was initiated in 2014 as part of the Grand Green Osaka urban redevelopment in Osaka, Japan. Planning and design were carried out between 2019 and 2020, and the project was completed and opened in September 2024 in the Umekita district of Osaka.
Socodka Hawlgalka
The space is intentionally left open-ended, allowing users to actively shape and redefine its functions over time. Through continuous use, the environment evolves dynamically, reflecting the diversity of its participants and their interactions. By integrating open programs and flexible spatial configurations, the design supports spontaneous encounters and ongoing transformation.
Xubnaha Kooxda
surDL
Makoto Inagaki (surDL)
Mengxi Li (surDL)
Hagane Watanabe (surDL)
Mika Kamemura (surDL)

Nikken Sekkei Ltd
Takahiro Oka (Nikken Sekkei Ltd)
Takafumi Yamamoto (Nikken Sekkei Ltd)

Takenaka Corporation
Amaanta Sawirrada
Image #01:Photographer Taichi Misonoo
Image #02:Photographer Akira Ito
Image #03:Photographer Nacása & Partners Inc.
Image #04:Photographer Taichi Misonoo
Image #05:Photographer Taichi Misonoo
Video Credits: WOW inc.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw