U bood qoraalka
Layering Rhythm Naqshadaynta Gudaha ee Dukaanka Shaaha oo uu sameeyey AAN Architects

Naqshadda Layering Rhythm Naqshadaynta Gudaha ee Dukaanka Shaaha oo uu sameeyey AAN Architects waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasGudaha· 2026

Layering Rhythm Naqshadaynta Gudaha ee Dukaanka Shaaha

AAN Architects uu sameeyay

Macmiilka: Heytea

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

3,092

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #182033

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Layering Rhythm Naqshadaynta Gudaha ee Dukaanka Shaaha

Layering Rhythm waa naqshad gudaha ah oo dukaan shaah ah oo ku yaal Zhengzhou, Shiinaha. Naqshaddu waxay ka dhaxashay burburka Magaalada Shang ee deegaanka iyo darbiyadooda dhoobada la tuntay. Wejiga hore ee dhismuhu wuxuu dhererkiisu yahay 31 mitir wuxuuna dib u dhacaa si uu u muujiyo qoto dheer oo jiifta ah. Gudaha, jasiirad joogto ah oo ka samaysan dhagax granite cayriin ah ayaa beddeshay kuraas kala go'an waxayna abuurtaa meel bulsheed oo furan oo ay iftiimiyaan daaqado saqaf ah oo macmal ah. Rinji bir ah oo cawlan oo khafiif ah, muraayad daahsoon iyo bir aan daxalaysan oo muuqaal leh ayaa ka soo horjeeda dhagaxa culus. Martidu waxay wax ku dalbadaan taleefanka gacanta waxayna sugaan hareeraha jasiiradda, sidaas darteed nasashada shaahu waxay noqotaa khibrad dhaqameed la wadaago.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Layering Rhythm Naqshadaynta Gudaha ee Dukaanka Shaaha waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Layering Rhythm Naqshadaynta Gudaha ee Dukaanka Shaaha waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Layering Rhythm Naqshadaynta Gudaha ee Dukaanka Shaaha si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
Inspired by Zhengzhou's Shang City ruins, "Layering Rhythm" reimagines retail as a cultural social hub. Its 31m facade recedes, emphasizing horizontal depth and drawing eyes inward. Inside, a massive handmade brick island replaces traditional independent seating, forming a boundless social space layered by artificial skylights. Contrasting metal with stone, and heavy niches with clear glass, this tea shop environment elegantly honors cultural heritage to form a new spacial experience.
Cabbirka & Qaabaynta
The floor plan of this store is an irregular shape, featuring a long, cornered arc-shaped facade and an internal zigzag-shaped irregular boundary. The facade interface is 31 meters long, the maximum depth of the store is 6 meters, and the height of the facade is 3.7 meters.
Summado
Layering Rhythm, Social Hub, Zhengzhou, Ancient Rammed-earth City Walls, Heavy Raw Granite, Sculptural Island, Zen Aesthetics, Material Juxtaposition, Tea Shop
Tiknoloojiyada Soo Saarka
To merge contemporary design with heritage, the palette contrasts heavy raw granite with sleek light-grey metal lacquer and textured stainless steel. Translucent frosted glass and beige Rofei rock paint add layers, while a diamond sand floor grounds the space. The island's quarry-sourced raw stone serves as a focal point, its natural uneven surface juxtaposed against smooth slabs and polished steel plates, highlighting the brand's authentic craftsmanship and sophisticated processing.
Caqabadda Naqshadda
Challenges were twofold. Conceptually, we iterated designs to translate Shang City culture into modern language, balancing historical weight with 'Tea & Zen' lightness. Executing 'authenticity' was tough. We personally quarried massive granite for the island, refining it on-site. For seating, we rejected standard grooved slabs, insisting on hand-chiseled stone slices. After numerous mock-ups, craftsmen installed each piece individually to achieve the natural 'Layering Rhythm'.
Cilmi-baadhis
To honor Central Plains heritage, we studied architectural typologies like eaves and city walls. This led to concepts including "Eaves Shadow" and "Urban Rift." Through rigorous modeling, material testing, and client dialogue, we finalized the "Layering Rhythm" design. By layering historical textures with modern materials, we achieved a perfect balance between past and present, abstraction and reality, aligning the brand with the site's unique spirit.
Dhiirrigelinta
Deeply inspired by Zhengzhou's 3,600-year-old Shang City ruins, the design translates ancient rammed-earth textures into the modern "Layering Rhythm" concept. Continuous island seating evoking city walls juxtaposes light metal fixtures referencing local bronze artifacts. Contrasting heavy stone with delicate forms, this spatial dialogue bridges past and present, embodying tea culture's unique value as a social medium.
Muddada Mashruuca
The design period is from December 2024 to March 2025, the construction period is from April to May 2025, and the store is scheduled to open in June 2025. This tea shop located in Xintian 360 Plaza in Zhengzhou, China.
Socodka Hawlgalka
Entering the tea shop, customers find their preferred spot along the continuous island seating to order via mobile and await their drinks. This boundless arrangement encourages open, borderless socializing. As guests enjoy their tea, they can touch the contrasting materials, awakening memories of Central Plains heritage. This transforms a routine tea break into an immersive cultural and social journey.
Shatiyada
Copyrights belong to AAN Architects, 2025.
Xubnaha Kooxda
Yinghua Wen
Junjie Yan
Yuxing Yi
Hongzhi Wang
Suya Huang
Jingtao Li
Amaanta Sawirrada
Photo credit all belongs to Heytea, 2025.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw